Diskussion:Grigoraș Dinicu

Bibliographie zu den Kompositionen G. Dinicus

Ich habe den wichtigen Referenztext von Gh. Ciobanu (rumänisch, auf der Schallplatte mit Dinicus Werke) zur Literaturliste dazugegeben. Man kann ihn klarerweise auch bei der liste der "Siehe auch" behalten - ich belasse die Entscheidung den Wiki-Spezialisten. Wenn ich wieder Zeit habe, versuche ich, die dort zu findenden interessanten Details über die Werke von G.D. hier ins Deutsche zu übersetzen. --Horia mar 17:17, 14. Aug. 2010 (CEST)

Todesdatum: ist in der oben genannten Quelle als 5.08.1948 angegeben.

Roma-Abstammung: da die Roma Ethnie noch heute stark negativ betrachtet wird in Rumänien, und entsprechend diskriminiert wird, besonders im nationalistischen Diskurs, in welchem alle probleme des Landes den Roma zugeschrieben werden, finde ich sehr wichtig, die Abstammung Dinicus zu erwähnen. Viel zu oft wurden früher seine Kompositionen beschlagnahmt und als "nationale" und "rein rumänische" Werke gehuldigt, indem man den Komponisten verschwiegen hat. Sicher ist es so, daß, wie auch im Falle anderer Künstler, die einer Minderheit gehören, sowohl die Minderheits-Kultur, als auch die Landes-Kultur ihren Beitrag zum jeweiligen Kunstwerk geleistet haben, man darf aber die Minderheit nicht verschweigen.

Moin! Der 5. August 1948 oder der 28. März 1949: Wundert mich, dass die Sachen so auseinanderlaufen. Habe mal eine Zeitung (schrieb über Alexandru Dinicu, Nachfahre) via E-Mail kontaktiert, ma sehen …

Die Romaabstammung (‚Roma‘/„romanisch“) finde ich auch wichtig; hab’s aber ganz vergessen. :-D

Alles in allem: gute Arbeit, Horia mar! VD! HLG Jens Liebenau 10:41, 15. Aug. 2010 (CEST)