Diskussion:Hä?

Verständlichkeit

Vielen Dank für die Arbeit an dem Artikel. Der Abschnitt "Beispiele in anderen Sprachen" war ursprünglich weniger präzise, dafür aber verständlicher. Jetzt verstehen ihn nur noch Fachleute. Ich hab grad keine Idee, wie man das am besten unter einen Hut kriegt. Vorschläge? --Achim Wagenknecht (Diskussion) 10:10, 9. Nov. 2016 (CET) Habe die Tabelle jetzt um zwei Zeilen und eine Erklärung ergänzt. Dabei haben sich Lücken in der Tabelle ergeben. Wer kann die ergänzen? Trotz der Lücken finde ich es jetzt wieder verständlich. Habe den "Unverständlich"-Block daher entfernt. Wenn ich das verlinkte Paper richtig verstehe, ist die letzte Zeile der Tabelle überflüssig und irritiert nur. Daher lösche ich sie.

Danke, so ist's viel besser. --PM3 18:39, 11. Nov. 2016 (CET)

Übersetzungs-Link

Ich habe gerade in der linken Randspalte unter „Sprachen“ einen Link auf die französische Übersetzung in der französischen Wikipedia gesetzt, ich hoffe das war sachlich richtig und wiki-syntaktisch korrekt. Bei einem so überaus wichtigen Wort sollten die vorhandenen Übersetzungen auch angezeigt werden, finde ich, zumal der französische Artikel ausführlicher ist als der deutsche. --Himbeerbläuling (Diskussion) 16:33, 4. Sep. 2020 (CEST)