Diskussion:Kirche der Geburt des Herrn (Opočno)

Formulierungen

Die Formulierungen im zweiten Absatz sind sehr unklar (vielleicht falsch übersetzt?). Was soll es heißen, dass eine Kirche (im Sinne eines Kirchengebäudes) "gegründet" wurde. Wurde ein Kapuzinerkloster gegründet und dafür eine Kirche gebaut? Aber wie passen die Jahreszahlen - kamen die Kapuziner erst drei Jahre später in das für sie gegründete Kloster?--Zweioeltanks (Diskussion) 08:06, 3. Aug. 2015 (CEST)

Erst wurde 1673 über der Gründung eines Klosters in Opotschno entschieden. Dann am 30. Juni 1674 wurde der Grundstein zum Neubau gelegt. Dann zwischen den Jahren 1676 und 1678 wurde die Kirche gebaut. Inzwischen am 23. Mai 1677 kamen die ersten Kapuziner in das neue Klostergebäude. Die Kirche selbst wurde jedoch erst ein Jahr später vollendet. Ich hoffe, dass es jestz verständlicher ist.--Packare (Diskussion) 14:43, 3. Aug. 2015 (CEST)

Das ist verständlicher. Dann sollte es jetzt auch noch im Artikel verständlich werden.--Zweioeltanks (Diskussion) 14:48, 3. Aug. 2015 (CEST)