Diskussion:Ora (Währung)

Banknoten

Demzufolge gibt es mittlerweile auch 200er. Ich frage mich aber, ob die Serie immer noch die thematischen Bezüge hat, wie die erste Serie 2004, sprich: Es fällt mir z.B. schwer, im 20er die einheimische Kunst wiederzuerkennen. Daher bin ich unsicher, ob man den 200er nur ergänzen muss, oder allgemein umformulieren sollte. … «« Man77 »» (A) wie Autor 16:33, 1. Okt. 2017 (CEST)

Ich bemerke gerade, dass die wesentlichen Designelemente von Serie zu Serie eigentlich gleichbleiben, und dass die thematischen Bezüge damit wohl als vorhanden und für Kenner erkennbar angenommen werden dürfen. @Chtrede: Kannst du mir dein Afrikaans kurz ausborgen und Die Tweehonderd Ora beeld ons lewe in Orania uit übersetzen (klingt nach "bildet unser Leben in Orania ab")? Darüber hinaus: Danke für die Überarbeitung. … «« Man77 »» (A) wie Autor 18:05, 3. Okt. 2017 (CEST)

Korrekte Übersetzung :-) --Chtrede (Diskussion) 21:26, 3. Okt. 2017 (CEST)