Diskussion:Versöhnungskirche (Leipzig)

'deutsche' Stadtverwaltung?

Im Text heißt es mit Bezug auf das Bauwerk:

"Es konnte nach 1945 jedoch in gemeinsamer Anstrengung der Kirchengemeinde und der neuen deutschen Stadtverwaltung wieder repariert und für die kirchliche Nutzung erhalten werden."

Der Begriff 'deutsche Stadtverwaltung' ist unklar. Gab es denn eine nicht-deutsche Stadtverwaltung, von der es die 'deutsche' Stadtverwaltung zu unterscheiden gilt? Könnte man nicht auch 'Leipziger' Stadtverwaltung schreiben? Oder einfach nur Stadtverwaltung? 141.30.228.195 11:52, 17. Sep. 2016 (CEST)

Der Begriff "neue deutsche Stadtverwaltung" ist im geschichtlichen Kontext absolut klar. Seit der Befreiung Leipzigs von der Naziherrschaft im April 1945 durch amerikanische Truppen und der Übergabe der Stadt Ende Juni 1945 an die sowjetische Armee gab es keine deutsche Stadtverwaltung. Erst mit dem Einsetzen des Bürgermeisters Erich Zeigner am 16.Juli 1945 wurde wieder eine deutsche Stadtverwaltung aufgebaut. (nicht signierter Beitrag von 2A01:C22:AC1A:2D00:B9C6:4BA8:7D7F:B557 (Diskussion) 09:56, 11. Sep. 2019 (CEST))