Diskussion:Yoshiko Ōta

Geheiratet?

(Déjà-vu) Jetzt habe ich doch noch eine Yoshiko Ōta gefunden:

太田誉子

(s. Verband Ōsaka [1]; das waren einfach zu viele Skeletonbäume auf einmal). Da sie sich genauso schreibt wie Yoshiko Kawashima　ｕｎｄ ｓｉｃｈ　die aktiven Zeiten nicht überlappen – ist es möglicherweise dieselbe? --Asakura Akira 23:12, 3. Jul. 2009 (CEST)

Größe und Gewicht sind nicht identisch, aber ähnlich. Kann durchaus sein. Aber dazu kann ich leider nichts weiter sagen. Da mußt du die Wahrscheinlichkeit einschätzen. Wenn du meinst, daß das eigentlich identische Personen sind, lege ich sie zusammen. Marcus Cyron 01:30, 4. Jul. 2009 (CEST)

Mehr als, dass beide offenbar vom Verband Ōsaka kommen, hab’ ich nicht. Das ist zu wenig. Ein Brötchengeber/„Verein“ wäre hilfreich. Laut [2] wird Kawashima vom Tourismusunternehmen Oriental Kankō bezahlt; aber dort gibt’s leider nur Reisebusse. --Asakura Akira 12:16, 7. Jul. 2009 (CEST)

OK, alles klar (= erstmal unklar ;)). Marcus Cyron 14:06, 7. Jul. 2009 (CEST)

Also 太田誉子 ist auch hier [3] gelistet mit Platz 17 in Nagano und Platz 18 in Calgary; zudem wird eine Frau namens Ota auch hier gelistet [4] Nagano Platz 3. Vielleicht hilft es jaweiter mit ボブスレー zu suchen. -- Elmo Rainy Day 23:29, 21. Aug. 2010 (CEST)

Danke. 太田誉子 ist dann wohl die Gesuchte. Du bist da übrigens in den Spalten verrutscht. Ihre Ergebnisse waren: Calgary Nov. 1999 Platz 14, Nagano Dez. 1999 Platz 12 und insgesamt Platz 16 bei 17 WM-Punkten. Im Vergleich mit den Ergebnissen Ōtas bei Skeletonsport.com stimmt das bei Nagano überein, bei Calgary ist sie (wie auch Mikiko Yoshioka) bei Skeletonsport.com ein Platz höher auf 13 (Yoshioka analog auf 12 statt 13) – ist also auch plausibel. --Mps 01:56, 22. Aug. 2010 (CEST) PS: So unähnlich sehen sich Yoshiko Ōta und Yoshiko Kawashima nicht.

Klasse, danke. Wieder ein Rätsel gelöst. So langsam kommen wir Schritt um Schritt voran :). Also nochmal ganz klar: Yoshiko Ōta und Kawashima Yoshiko (Skeletonfahrerin) sind identisch?! Marcus Cyron - Talkshow 02:30, 22. Aug. 2010 (CEST)

ups, indeed Mps san, da bin ich wohl in der Spalte verrutscht. Vielleicht hilft ja folgende 2-sprachige Seite [5] bei künftigen Suchen und Artikeln weiter. -- Elmo Rainy Day 17:06, 22. Aug. 2010 (CEST)

Hallo! Diese Diskussion ist ja schon einige Zeit her, aber die beiden Artikel wurden am Ende dann doch nicht zusammengeführt... Gibt es dafür einen Grund? Ich habe eben die Liste der Japanischen Meister im Skeleton aktualisiert und bin dabei auch auf die Frage gestoßen, ob es sich bei Yoshiko Ōta und Yoshiko Kawashima um die gleiche Person handelt, was ich für sehr wahrscheinlich halte. (Wie realistisch ist es denn, dass aus dem Nichts eine 36-Jährige für nur 1-2 Jahre im Leistungssport erscheint, während eine Sportlerin mit demselben Vornamen zum gleichen Zeitpunkt von der Bildfläche verschwindet?) Wenn das also Konsens ist, würde ich die Artikel zusammenführen und nach Yoshiko Kawashima (Skeletonpilotin) verschieben, da für sie nach den Namenskonventionen die Reihenfolge „Vorname Nachname“ gilt. -- Alekh90 (Diskussion) (sorry, hatte die Signatur vergessen)

Na einfach nach Wahrscheinlichkeit kann man das nicht machen. Bislang ist es eben nur eine Vermutung. Gibt es eine Adresse des japanischen Verbandes? Vielleicht kann man die ja mal anschreiben? Marcus Cyron Reden 14:43, 1. Dez. 2014 (CET)

Ich kann kein Japanisch, aber das hier sieht ja gut aus. Ich werd mein Glück mal versuchen! --Alekh90 (Diskussion) 15:10, 1. Dez. 2014 (CET)

Ich vermute, daß auch Englisch für eine Anfrage möglich ist. Marcus Cyron Reden 16:08, 1. Dez. 2014 (CET)