Seven Days – Das Tor zur Zeit

Fernsehserie
Titel	Seven Days – Das Tor zur Zeit
Originaltitel	Seven Days
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Kanada
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Science-Fiction
Erscheinungsjahre	1998–2001
Länge	45 Minuten
Episoden	66 in 3 Staffeln
Idee	Christopher Crowe, Zachary Crowe
Musik	Scott Gilman
Erstausstrahlung	7. Okt. 1998 auf UPN
Deutschsprachige Erstausstrahlung	11. Jan. 2000 auf ProSieben
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Seven Days – Das Tor zur Zeit (Originaltitel: Seven Days) ist eine US-amerikanisch-kanadische Science-Fiction-Fernsehserie, die von Zeitreisen handelt. Die Idee zur Serie stammt von Christopher Crowe.

Handlung

Eine geheime Abteilung der National Security Agency hat aus der Technologie des in Roswell abgestürzten außerirdischen Raumschiffs (siehe Roswell-Zwischenfall) eine Maschine – Zeitkapsel genannt – entwickelt, mit der es möglich ist, einen Menschen bis zu sieben Tage in die Vergangenheit zu schicken.

Frank Parker, ein speziell für diese Mission aus einer Militärpsychiatrie geholter ehemaliger Elitesoldat, macht mit Hilfe dieser Technologie Terroranschläge und andere Katastrophen rückgängig. Unterstützt wird er dabei von der russischen Wissenschaftlerin Olga Vukavitch und seinem alten Kampfgefährten Craig Donovan.

Der Ablauf der einzelnen Folgen ist meistens identisch. Eine schwere Katastrophe (meist durch Terroristen oder Kriminelle ausgelöst) trifft die USA und soll durch Frank Parker verhindert werden. Parker wird dazu in der Zeit zurückgeschickt und meldet sich nach seiner Ankunft in der Vergangenheit telefonisch bei der NSA, um Informationen über den Auslöser der Katastrophe und Details zur Verhinderung weiterzugeben. Darüber hinaus engagiert sich Parker allerdings auch aktiv in der Verhinderung der Katastrophe, wobei er immer wieder durch sein undiszipliniertes Vorgehen Probleme verursacht, letztendlich aber die Katastrophe immer verhindert. Einzelne Folgen der Serie wandeln dieses Schema ab, in dem sie u. a. die theoretischen Besonderheiten von Zeitreisen und deren Auswirkungen auf die Missionen von Parker behandeln.

Figuren

Frank Parker

Lieutenant Sir (durch Ritterschlag in der zweiten Staffel) Frances „Frank“ Bartholomew Parker (Deckname Cassiopeia) ist der Hauptakteur der Serie. Er reist in jeder Folge durch die Zeit, um eine Katastrophe zu verhindern. Dabei passieren im Zeitloch stets Dinge, die ihm die Verhinderung erschweren. So wird er in einer Episode zu einem Kind transformiert, in einer anderen Folge findet er sich in einem fremden Körper wieder. Vor seiner Karriere war er bei den United States Navy SEALs in Somalia stationiert und trug schwere psychische Folgen von einer Geiselnahme mit. Dies jedoch verleiht ihm eine starke Psyche, weswegen er für die Einsätze ausgewählt wird. Er neigt mitunter zu undiszipliniertem Verhalten. In der deutschen Synchronisation wird er von Florian Krüger-Shantin gesprochen.

Olga Vukavich

Dr. Olga Vukavich ist eine Wissenschaftlerin aus Russland. Sie empfindet mitunter starke Liebe für Frank Parker. Sie ist mitleitend im Projekt und hilft Frank Parker in seinen Einsätzen. In der deutschen Synchronisation wird sie von Daniela Hoffmann gesprochen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Evelyn Hippmann und den Dialogbüchern von Karl Zimmering und Florian Krüger-Shantin im Auftrag der Synchronfirma Cinephon in Berlin.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptrolle (Episoden)
Lt. Frank Parker	Jonathan LaPaglia	Florian Krüger-Shantin	1x01–3x22
Cpt. Craig Donovan	Don Franklin	Oliver Feld	1x01–3x22
Dr. Olga Vukavitch	Justina Vail	Daniela Hoffmann	1x01–3x22
Nate Ramsey	Nick Searcy	Bodo Wolf	1x01–3x22
Dr. Bradley Talmadge	Alan Scarfe	Christian Rode	1x01–3x22
Dr. Isaac Mentnor	Norman Lloyd	Hermann Ebeling (Staffel 1 Friedrich G. Beckhaus (Staffel 2–3)	1x01–3x22
Dr. John Ballard	Sam Whipple	Uwe Büschken	1x01–2x23
Andrew „Hooter“ Owsley	Kevin Christy	Gerrit Schmidt-Foß	3x01–3x22

Episoden

Von der Serie wurden drei Staffeln mit 21, 23 und 22 Folgen produziert und von UPN ausgestrahlt. Die erste Staffel wurde in Kalifornien in den USA gedreht, die zweite und dritte Staffel in British Columbia in Kanada. Im Mai 2001 wurde die Serie, trotz des Interesses von UPN an weiteren Episoden, eingestellt.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung aller drei Staffeln sendete ProSieben. Zwei Folgen der dritten Staffel wurden jedoch erstmals bei einer späteren Wiederholung der Serie auf dem Sender Kabel 1 ausgestrahlt.

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1	1	Operation Zeitsprung, Teil 1	Pilot (1)	7. Okt. 1998	11. Jan. 2000
2	2	Operation Zeitsprung, Teil 2	Pilot (2)	7. Okt. 1998	11. Jan. 2000
3	3	Der lautlose Tod	The Gettysburg Virus	14. Okt. 1998	17. Jan. 2000
4	4	Gefangen in der Zeit	Come Again?	21. Okt. 1998	24. Jan. 2000
5	5	Der Rivale	Vows	28. Okt. 1998	31. Jan. 2000
6	6	Der Doppelgänger, Teil 1	Doppleganger (1)	4. Nov. 1998	7. Feb. 2000
7	7	Der Doppelgänger, Teil 2	Doppleganger (2)	11. Nov. 1998	14. Feb. 2000
8	8	Tödliche Tarnung	Shadow Play	18. Nov. 1998	21. Feb. 2000
9	9	Tod aus der Zukunft	As Time Goes By	25. Nov. 1998	28. Feb. 2000
10	10	Lebende Zeitbomben	Sleepers	16. Dez. 1998	6. März 2000
11	11	Tod aus den Wolken	HAARP Attack	27. Jan. 1999	13. März 2000
12	12	Fanatisch	Last Card Up	3. Feb. 1999	20. März 2000
13	13	Russisches Roulette	Last Breath	10. Feb. 1999	3. Apr. 2000
14	14	Jenseits des Todes	Parkergeist	24. Feb. 1999	10. Apr. 2000
15	15	Hinter feindlichen Linien	Daddy’s Girl	3. März 1999	17. Apr. 2000
16	16	Die Furie	There’s Something About Olga	31. März 1999	8. Mai 2000
17	17	Der Schamane	A Dish Best Served Cold	21. Apr. 1999	15. Mai 2000
18	18	Millionenraub in Vegas	Vegas Heist	5. Mai 1999	22. Mai 2000
19	19	Mutanten	EBEs	12. Mai 1999	29. Mai 2000
20	20	Jasmine	Walter	19. Mai 1999	5. Juni 2000
21	21	Das Opfer	Lifeboat	26. Mai 1999	19. Juni 2000

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
22	1	Das Orakel	The Football	29. Sep. 1999	12. Sep. 2000
23	2	Pinball – Tödliches Spiel	Pinball Wizard	6. Okt. 1999	19. Sep. 2000
24	3	Sex online	Parker.com	13. Okt. 1999	29. Sep. 2000
25	4	Giftgas!	For the Children	20. Okt. 1999	17. Okt. 2000
26	5	Zwei Hochzeiten und ein Todesfall	Two Weddings and a Funeral	3. Nov. 1999	10. Okt. 2000
27	6	Die Rache des Alien	Walk Away	10. Nov. 1999	31. Okt. 2000
28	7	Die falsche Nonne	Sister’s Keeper	17. Nov. 1999	24. Okt. 2000
29	8	Engel des Satans	The Collector	24. Nov. 1999	17. Nov. 2000
30	9	Lord Parker	Love and Other Disasters	15. Dez. 1999	14. Nov. 2000
31	10	Kalte Krieger	The Devil and the Deep Blue Sea	5. Jan. 2000	21. Nov. 2000
32	11	Der Gremlin	Time Gremlin	12. Jan. 2000	28. Nov. 2000
33	12	Sein letzter Kampf	Buried Alive	9. Feb. 2000	5. Dez. 2000
34	13	Kollision am Himmel	The Backstepper’s Apprentice	16. Feb. 2000	12. Dez. 2000
35	14	Tausend Tode	Deja Vu All Over Again	23. Feb. 2000	19. Dez. 2000
36	15	Tragödie im All	Space Station Down	1. März 2000	30. Apr. 2001
37	16	Knock Out	The Cuban Missile	22. März 2000	25. Juni 2001
38	17	Wunderkind X-35	X-35 Needs Changing	5. Apr. 2000	7. Mai 2001
39	18	Bruderkrieg	Brother, Can You Spare a Bomb?	19. Apr. 2000	14. Mai 2001
40	19	Seine Heiligkeit Frank B.	Pope Parker	26. Apr. 2000	21. Mai 2001
41	20	Hexensabbat	Witch Way to the Prom	3. Mai 2000	11. Juni 2001
42	21	Zeichen und Wunder	Mr. Donovan’s Neighborhood	10. Mai 2000	28. Mai 2001
43	22	Sympathie für den Teufel	Playmates and Presidents	17. Mai 2000	18. Juni 2001
44	23	Der Mann aus der Zukunft	The Cure	24. Mai 2000	2. Juli 2001

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
45	1	Die wilden 70er	Stairway to Heaven	11. Okt. 2000	9. Juli 2001
46	2	Einsatz ohne Mandat	Peacekeepers	18. Okt. 2000	26. Aug. 2001
47	3	Jagd auf Sexy Sadie	Rhino	25. Okt. 2000	6. Aug. 2001
48	4	Tödlicher Wahnsinn	The Dunwych Madness	1. Nov. 2000	16. Juli 2001
49	5	Alaska brennt	Olga’s Excellent Vacation	8. Nov. 2000	23. Juli 2001
50	6	Parker außer Atem	Deloris Demands	15. Nov. 2000	30. Juli 2001
51	7	Religiöse Fanatiker	The Fire Last Time	22. Nov. 2000	29. Juli 2001
52	8	Bomben auf Neverland	Tracker	20. Dez. 2000	15. Juli 2001
53	9	Gummizelle	Top Dog	3. Jan. 2001	22. Juli 2001
54	10	Der waffenlose Tod	Adam & Eve & Adam	10. Jan. 2001	13. Aug. 2001
55	11	Verrat im Weißen Haus	Head Case	31. Jan. 2001	1. Juli 2002
56	12	Die schöne Diebin	Raven	7. Feb. 2001	20. Aug. 2001
57	13	Goldener Käfig	The First Freshman	14. Feb. 2001	27. Aug. 2001
58	14	Teuflisches Spiel	Revelation	21. Feb. 2001	3. Sep. 2001
59	15	Animalische Triebe	Crystal Blue Persuasion	28. Feb. 2001	10. Sep. 2001
60	16	Mollys Visionen	Empty Quiver	21. März 2001	5. Aug. 2002
61	17	Spiegelwelt	Kansas	28. März 2001	17. Sep. 2001
62	18	Der letzte Countdown	The Final Countdown	4. Apr. 2001	8. Juli 2002
63	19	Die Sterne lügen	The Brink	8. Mai 2001	19. Aug. 2002
64	20	Die Geheimwaffe	Sugar Mountain	15. Mai 2001	22. März 2004
65	21	Mütterchen Russland	Born in the USSR	22. Mai 2001	29. März 2004
66	22	Besuch aus der Todeszelle	Live: From Death Row	29. Mai 2001	12. Aug. 2002

Trivia

Die Serie bezieht sich an mehreren Stellen auf das damals noch fiktive Element 115 des Periodensystems, das in der Realität erst im Jahr 2004 entdeckt und 2016 Moscovium genannt wurde.

Thematisch verwandte Filme, bei denen es um „Zeitreisen“ zur Aufklärung/Verhinderung von Verbrechen geht, sind Timecop (1994), Frequency (2000), Minority Report (2002), Next (2007) und Source Code (2011) sowie Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit (2006).

Weblinks

• Seven Days in der Internet Movie Database (englisch)
• Seven Days in der Online-Filmdatenbank
• Seven Days – Das Tor zur Zeit in der Deutschen Synchronkartei