Serednij Werezkyj-Pass

Serednij Werezkyj-Pass
Péter Matl (* 1960): Denkmal zur 1100-Jahr-Feier der ungarischen Landnahme
Himmelsrichtung	Süden	Norden
Passhöhe	841 m
Oblast	Transkarpatien	Lwiw
Wasserscheide	Latorica → Bodrog → Theiß → Donau	Stryj → Dnister
Talorte	Nyschni Worota	Tucholka
Gebirge	Innere Ostkarpaten
Karte (Transkarpatien)
Koordinaten	48° 49′ 8″ N, 23° 9′ 52″ O48.818760923.1644778841

x

Der (Serednij) Werezkyj-Pass (früher auch Verecke-Pass oder lateinisch Porta Rusciae ukrainisch (Середній) Верецький перевал (Serednij) Werezkyj perewal – auch

Ворітський перевал

; russisch (Средний) Верецкий перевал (Sredni) Werezki perewal; ungarisch Vereckei-hágó, auch

Vereckei-szoros

) ist ein strategisch wichtiger Gebirgspass in der heutigen Ukraine bei dem Dorf Schupany nördlich der Siedlung Wolowez.

Der 841 m hohe Pass spielte unter anderem in der Geschichte Ungarns eine wichtige Rolle. Der Legende nach stieß 895 die Mehrheit der Magyaren unter Árpád bei ihrer Landnahme über den Pass ins Karpatenbecken vor. In diesem Zusammenhang wird er auch als „Magyarenweg“ bezeichnet. Auch der Mongoleneinfall erfolgte 1241 über den Werezkyj-Pass; das über den Pass eingefallene mongolische Hauptheer schlug die Ungarn anschließend in der Schlacht bei Muhi.

Während des Ersten Weltkrieges erkämpften russische Truppen 1914 unter schweren Verlusten den Durchbruch, ehe sie am 30. Januar 1915 von österreichisch-ungarischen und deutschen Truppen zurückgeschlagen wurden. Im Zweiten Weltkrieg stießen die Truppen der Roten Armee 1944 über den Pass nach Ungarn vor.

In den 1980er Jahren wurde für den Straßenverkehr eine neue Trasse ca. fünf Kilometer weiter westlich angelegt. Die heutige ukrainische Fernverkehrsstraße M 06 zwischen Munkatsch und Lemberg führt nun nicht mehr über diesen Pass.

Trivia

In seinem Buch Beste Gelegenheit zum Sterben kommt der Soldat Dominik Richert auch durch die Karpaten. Eindringlich beschreibt er die Armseligkeit der Gegend. Als er zum Verecke-Pass kommt, kann er sich eines Wortspiels nicht enthalten:

„Das Dorf hieß Verecky. Ein Soldat meinte: ‚Verreck i, das ist noch die Frage!‘ Wir marschierten weiter und erreichten bald ein anderes, ebenso armseliges Dorf. Auf einer Tafel stand der Name: ‚Also Verecky.‘ Nun meinte der Soldat: ‚Gibt’s für uns keine Rettung mehr? Dort steht’s: Also verreck i.‘“

– Dominik Richert

Weblinks

Commons: Serednij Werezkyj-Pass – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Karte mit dem Pass nördlich des Ortes Wolowez (Воловець)