Vorlage Diskussion:Europäische Union drei Säulen

Euratom

Im Unterschied zu der Darstellung bei en:Three pillars of the European Union sind hier unter den Säulen nicht nur die "Funktionen" gelistet, sondern auch die Institutionen "Europäische Gemeinschaft", "EURATOM" und "EGKS". Abgesehen davon, dass letztere nicht mehr existiert entspricht dies der Darstellung auf der Webseite des dt. Verkehrsministeriums. Andererseits, haben die EG und Euratom zwar seit Inkrafttreten des Fusionsvertrages (dem Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften) gemeinsame Organe, doch als Institution blieb die Euratom außerhalb der EU-Verträge.

Daher stellte ich auf Vorlage Diskussion:Europäische Union Geschichte#Euratom in Frage, ob EURATOM überhaupt innerhalb der Ersten Säule aufgeführt sein sollte. --KaPe, Schwarzwald 21:37, 12. Jul. 2007 (CEST)