Quelltext der Seite Diärese (Phonetik)

{{Belege}}
'''Diärese''' ({{grcS|διαίρεσις}} ''diaíresis'' ‚Trennung‘; [[Latein|lat.]] ''{{lang|la|diaeresis}}'') ist in der [[Phonetik]] und [[Phonologie]] die getrennte Aussprache von zwei aufeinander folgenden [[Vokal]]en, z.&nbsp;B. in ''Aleuten'' (Alëuten) gegenüber ''Leuten''. Der Gegensatz zur Diärese ist die [[Synärese (Linguistik)|Synärese]], die zwei Vokale lautlich – meist zu einem [[Diphthong]] (beispielsweise ''ei, eu, au'' im Deutschen) – zusammenzieht.

Durch die Diärese werden die Vokale auf zwei [[Silbe]]n verteilt. Dadurch entsteht ein [[Hiat]], der jedoch in vielen [[Varietät (Linguistik)|Varietäten]] des [[Deutsche Sprache|Deutschen]] durch [[Prothese (Linguistik)|Prothese]] des [[Glottalverschlusslaut]]es {{IPA-Phon|ʔ}} vor die zweite Silbe wieder getilgt wird; so etwa in ''ideal'' [{{IPA|ideˈʔaːl ~ ideˈaːl}}], ''Poesie'' oder ''Oboe''.

In einigen Sprachen, wie zum Beispiel dem [[Französische Sprache|Französischen]], [[Spanische Sprache|Spanischen]],<ref>[[Rudolf Baehr]]: ''Spanische Verslehre auf historischer Grundlage'' (= ''Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen.'' 16, {{ZDB|517267-6}}). Niemeyer, Tübingen 1962, S. 17 f.</ref> [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] oder dem [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgischen]], wird die Diärese orthographisch durch ein [[Trema]] (◌̈) gekennzeichnet (das auf Englisch und Spanisch ebenfalls ''{{lang|en|diaeresis}}'' resp. ''{{lang|es|diéresis}}'' heißt). Auch im [[Englische Sprache|Englischen]] ist dies in einigen Publikationen üblich; so werden Wörter wie „''naive''“ z.&thinsp;B. in der [[Hausorthographie]] des [[The New Yorker|New Yorker]] „''naïve''“ geschrieben, um die Diärese zu kennzeichnen.

== Siehe auch ==
* [[Kontraktion (Linguistik)]] (Synärese)
* [[Diphthongierung]]
* [[Umlaut]], [[Alphabet]]
* [[Digraph (Linguistik)]]
* [[Monophthong]], [[Triphthong]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Diarese}}
[[Kategorie:Phonetik]]

[[sv:Trema#Avskiljande funktion: dieresis]]