Diskussion:Queen Elizabeth Land
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 30. Mai 2013 um 11:57 Uhr durch imported>Diorit(711827) (Diorit verschob Seite Diskussion:Queen-Elizabeth-Land nach Diskussion:Queen Elizabeth Land: bei engl. Schreibweise ("Queen") ohne Durchkoppelung).
Sprache
Sollte es nicht analog zu Königin-Maud-Land Königin-Elisabeth-Land heißen? [1] --77.177.97.94 11:20, 24. Dez. 2012 (CET)
- Nein, geographische Bezeichnungen werden heute generell nicht mehr übersetzt. Korrekt wäre daher im oben geschilderten Beispiel, den Artikel auf Dronning Maud Land und die Weiterleitung auf Königin-Maud-Land zu verschieben.--Diorit (Diskussion) 09:30, 23. Jan. 2013 (CET)
- PS. Das jetzige Lemma ist natürlich auch falsch, wenn wir die englische Version mit Queen nehmen, darf nicht durchgekoppelt werden, oder sieht das jemand anders?--Diorit (Diskussion) 09:32, 23. Jan. 2013 (CET)
