Diskussion:Blast – Wo die Büffel röhren

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 20. Mai 2015 um 21:52 Uhr durch imported>CopperBot(644363) (Bot: Signaturnachtrag für Beitrag von 81.133.45.214: "Neuer Abschnitt →‎Fehler in der Übersetzung: ").
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Fehler in der Übersetzung

Vielleicht sollte darauf hingewiesen werden, dass der deutsche Filmtitel im Grunde ein Übersetzungsfehler ist. "Where the buffalo roam" heißt auf Deutsch "Wo die Büffel herumstreifen/-streunen" und nicht "röhren", das wäre "roar" im Englischen. (nicht signierter Beitrag von 81.133.45.214 (Diskussion) 23:22, 20. Mai 2015 (CEST))

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Blast_–_Wo_die_Büffel_röhren&oldid=142295461“