Diskussion:Nationales Koordinationskomitee für Demokratischen Wandel

Der Name im Deutschen

ist unvollständig ‏هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الديمقراطي السورية heißt in etwa Nationales Koordinationskomitee für die syrischen Kräfte des demokratischen Wandels --Koenraad ^Diskussion 06:13, 23. Sep. 2012 (CEST)

Oder schlicht Nationales Koordinierungskomitee/direktorium (vgl. engl. National Coordination Board).--Chauahuasachca (Diskussion) 08:26, 23. Sep. 2012 (CEST)

Ich habe mich nicht damit befasst, wie das Gremium genannt werden kann, sondern nur damit, was es in der Ursprungssprache bedeutet. Da fehlen die "syrischen Kräfte" --Koenraad ^Diskussion 13:50, 23. Sep. 2012 (CEST)

Äh, bist du dir sicher? Warum bleiben wir nicht bei der im Deutschen geläufigen Bezeichnung ohne die "syrischen Kräfte"?--Chauahuasachca (Diskussion) 13:54, 23. Sep. 2012 (CEST)

ja. Ich weiß nicht so recht, welchen Zweck es hat, nicht einmal die vollständige Version zu nennen. --Koenraad ^Diskussion 14:28, 23. Sep. 2012 (CEST)

Wiedererkennung. Ein (ok) zwar korrekter, aber nicht besonders geläufiges Lemma widerspricht dennoch dem Wikipedia-Prinzip.--Chauahuasachca (Diskussion) 15:01, 23. Sep. 2012 (CEST)

Noch einmal, ich habe nicht von Lemma gesprochen, nur dass die korrekte Version Bestandteil des Artikels sein sollte. Koenraad ^Diskussion 04:33, 24. Sep. 2012 (CEST)

Achso, das wäre natürlich richtig.--Chauas 18:43, 24. Sep. 2012 (CEST)

und jetzt?

Der Text scheint größtenteils aus einer Zeit zu stammen, als noch Hoffnung auf einen friedlichen Wandel in Syrien bestand. Die ist erst mal hin, bzw, stützt sich auf die jetzt anlaufenden Friedensgespräche, die zur Zeit noch nicht richtig begonnen haben.

Gibt es das Komitee noch? Hat sich seine Zusammensetzung und/oder Haltung geändert? Welche Rolle spielt es bei den Verhandlungen (Teil einer Delegation, lehnt sie ab, oder ...)?

-- 93.220.120.104 18:41, 31. Jan. 2016 (CET)

Das Komitee ist aktiv, siehe http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-01/syrien-friedensverhandlungen-genf-opposition-regime . Bisher ist jedoch noch nicht gemeldet worden, dass es zu den UN-geführten Verhandlungen nach Genf eingeladen wurde. Die Türkei konnte das bisher verhindern. --Mixia (Diskussion) 13:41, 1. Feb. 2016 (CET)