Diskussion:Mosambik-Gürtel
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. März 2016 um 11:36 Uhr durch imported>Gretarsson(1378660) (→Schreibweise).
Schreibweise
Danke für den Artikel. Die Schreibweise sollte aber doch wohl eher Mosambik-Gürtel heißen ([1]), entsprechend auch die übrigen genannten Gürtel etc. --Vanellus (Diskussion) 20:47, 20. Feb. 2016 (CET)
Ähnliches gilt für die Teilüberschriften. Entweder ganz ins Deutsche übertragen und dann mit Bindestrich durchkoppeln (z.B. Cabo-Delgado-Deckenkomplex, von mir aus auch Kap-Delgado-Deckenkomplex) oder ganz im Englischen belassen (z.B. Western Granulite Belt). So ne Halbübersetzung ins Denglische ist jedenfalls suboptimal. --Gretarsson (Diskussion) 12:33, 8. Mär. 2016 (CET); nachträgl. erg. --Gretarsson (Diskussion) 12:35, 8. Mär. 2016 (CET)
