Diskussion:Oscar/Bestes Szenenbild
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Diskussion:Oscar
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 11. Juni 2006 um 19:47 Uhr durch imported>Gledhill(142549) (hat Diskussion:Oscar/Beste Ausstattung nach Diskussion:Oscar/Bestes Szenenbild verschoben: Siehe dazu Diskussion im Filmportal zum veralteten, falsch verwendeten Begriff "Ausstattung".).
Entsprechend der Bezeichnung der Deutschen Filmakademie sollte man die Kategorie "Production Design" respektive "Art Direction" nicht mit Ausstattung übersetzen, sondern mit SZENENBILD. Der Begriff "Ausstattung" bietet sich in der Übersetzung für "Set Decorator" an. Der Deutsche Filmpreis wird vergeben für das beste "Szenenbild". Lüdi
