Diskussion:Oscar/Bestes Szenenbild
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Entsprechend der Bezeichnung der Deutschen Filmakademie sollte man die Kategorie "Production Design" respektive "Art Direction" nicht mit Ausstattung übersetzen, sondern mit SZENENBILD. Der Begriff "Ausstattung" bietet sich in der Übersetzung für "Set Decorator" an. Der Deutsche Filmpreis wird vergeben für das beste "Szenenbild". Lüdi
