Diskussion:Pandora (Musikinstrument)

Bilder

Beide Bilder scheinen nicht das Instrument zu zeigen, für das sie angeblich stehen (Bandora). Vergleiche das englische Wiki. Mathiasroesel (Diskussion) 14:07, 27. Sep. 2018 (CEST)

Der Ukrainer scheint eine Art "Bass-Kobza"(?) zu spielen. --Georg Hügler (Diskussion) 14:30, 27. Sep. 2018 (CEST)

Mathiasroesel, danke für den Hinweis auf die Bilder. Der Artikel behandelt die englische Pandora des 16./17. Jhs. Dazu passt das obere Bild. Nun gibt es zum Wortumfeld pandora, pandoura, bandora, bandura... eine kaum zu überblickende Menge an Saiteninstrumenten von der Antike bis in die heutige Volksmusik über Europa hinaus. Das zweite Bild zeigt die Variante einer ukrainischen bandura, die im 19. Jahrhundert auch kobza heißen konnte. Deshalb hat das Bild irreführenderweise "Pandora" im Titel und "kobza" in der Beschreibung. Koboz, cobză ist ein konkreter Lautentyp in Ungarn und Rumänien, aber kobza in der Ukraine bezeichnete früher mehrere andere und unterschiedliche Lauteninstrumente. Also entferne ich das zweite Bild. Gruß in die Runde. -- Bertramz (Diskussion) 17:22, 27. Sep. 2018 (CEST)