Diskussion:Purga
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. August 2020 um 16:08 Uhr durch imported>Veliensis(1577919) (Veliensis verschob die Seite Diskussion:Poorga nach Diskussion:Purga: siehe Disk.).
Lemma
Weshalb wird hier mit "poorga" eine reichlich falsche Transliteration des russischen "пурга́" verwendet? Das deutsche "Purga" kommt der russischen Aussprache viel näher, da die Betonung auf dem auslautenden Vokal liegt und darüber hinaus das "u" deshalb nicht wie in "poorga" gedehnt ist. -- HH 92.228.49.138 21:44, 17. Aug. 2011 (CEST)
- Ja, Verschiebung ist angebracht, selbst die angegebene englischsprachige Quelle spricht von "Purga". --Veliensis (Diskussion) 15:29, 26. Aug. 2020 (CEST)
