Cicely Veronica Wedgwood

Dame Cicely Veronica Wedgwood, DBE (* 20. Juli 1910 in Stocksfield, Northumberland; † 9. März 1997) war eine britische Historikerin.

Leben

Nach ihrem Studium an der University of Oxford (Bachelor 1931) wurde sie zur Spezialistin für das frühe 17. Jahrhundert und den Englischen Bürgerkrieg. Sie war ein Tutor am Somerville College. 1935 veröffentlichte sie eine Biographie über Thomas Wentworth und 1939 eine weitere über Oliver Cromwell. In Deutschland wurde sie vor allem durch ihr 1938 erschienenes Werk über den Dreißigjährigen Krieg bekannt. Wedgwoods Werke zeichnen sich durch akademische Gelehrsamkeit ebenso aus wie durch Verständlichkeit und Lesbarkeit.

Außer als Wissenschaftlerin war sie auch als Autorin für den Rundfunk und als Übersetzerin tätig. Unter anderem übertrug sie Elias Canettis Roman Die Blendung aus dem Deutschen ins Englische.

Sie war Ehren-Fellow des University College in London und der Lady Margaret Hall in Oxford. 1959 erhielt sie die Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main. 1946 erhielt sie den niederländischen Oranje-Nassau Orden. 1968 wurde sie Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) und wurde 1969 als dritte Frau überhaupt in den Order of Merit (OM) aufgenommen.

Von 1960 bis 1969 war sie im Council des Victoria and Albert Museum. Von 1958 bis 1961 war sie im Arts Council. Von 1962 bis 1968 sowie von 1969 bis 1976 gehörte sie zu den Trustees der National Gallery. Von 1953 bis 1978 war sie in der Royal Commission of Historical Manuscripts. Von 1972 bis 1978 war sie Präsidentin der britischen Society of Authors und von 1950 bis 1957 der englischen Abteilung des Pen Clubs. Sie war Mitglied der Royal Historical Society, der American Historical Association und der Scottish Historical Society, außerdem der American Academy of Arts and Letters (seit 1966), American Philosophical Society (seit 1969), der American Academy of Arts and Sciences (seit 1973) und der British Academy (seit 1975). Wedgwood war vielfache Ehrendoktorin (Glasgow, Oxford, Harvard, Keele, Sussex, Liverpool, Smith College, Sheffield). Von 1952 bis 1966 war sie Mitglied des Institute for Advanced Study in Princeton.

Veröffentlichungen

• The thirty years war, 1938
  • Der Dreißigjährige Krieg. Aus dem Engl. von A. G. Girschick. List, München 1967, Neuauflage ISBN 3-471-79169-8.
• Oliver Cromwell. 1939.
• William the Silent. 1944.
  • Wilhelm der Schweiger: Graf von Nassau, Fürst von Oranien. 1533–1584. Ins Deutsche übertr. von Barbara von Sprecher. Zürich: Fretz & Wasmuth, 1949
• Richelieu and the french monarchy. 1949.
• Seventeenth Century Literature. 1950.
• The Kings Peace. 1955.
• The Kings War. 1956.
• The Trial of Charles I. Macmillan, Collins 1964. Neuauflage mit einem Vorwort von Clive Holmes: A King Condemned. The Trial and Execution of Charles I. Tauris Parke, London 2011, ISBN 978-1-84885-688-2.
  • Tod dem König : Der Prozess gegen Karl I. Aus d. Engl. von Wilhelm Höck. München: List, 1968
  • Wege der Mächtigen. Aus d. Engl. übers. von Barbara von Sprecher u. Wilhelm Höck. München: List, 1970
• Thomas Wentworth – Earl of Strafford, A revaluation. 1961.
• The world of Rubens. Amsterdam: Time Life 1967.
• The spoils of time
  • Die ersten 5000 Jahre: eine Weltgeschichte der Menschheit. Aus d. Engl. von Renate Orth-Guttmann. München: List, 1987

Literatur

• Dame C. V. Wedgwood, in: Internationales Biographisches Archiv 42/1979 vom 8. Oktober 1979, im Munzinger-Archiv (Artikelanfang frei abrufbar)
• Austin Woolrych: Cicely Veronica Wedgwood, 1910–1997. In: Proceedings of the British Academy. Band 97, 1998, S. 521–534 (thebritishacademy.ac.uk [PDF]). 

Weblinks

• Literatur von und über Cicely Veronica Wedgwood im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Cicely Veronica Wedgwood in der Deutschen Digitalen Bibliothek

Einzelnachweise

Preisträger der Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main

Thomas Mann, Albert Schweitzer, Julius Petersen (1932) | William Butler Yeats (1934) | Georg Kolbe (1937) | Leo Frobenius (1938) | Anton Kippenberg (1939) | Hans Pfitzner (1940) | Friedrich Bethge (1941) | Wilhelm Schäfer (1943) | Franz Volhard, Gustav Mori, Franz Schultz (1947) | Georg Hartmann (1948) | André Gide, Adolf Grimme, José Ortega y Gasset, Gerhard Marcks, Friedrich Meinecke, Robert Maynard Hutchins, Victor Gollancz, Carl Jacob Burckhardt (1949) | Friedrich Dessauer, Friedrich Witz, Richard Merton, Alexander Rudolf Hohlfeld, Boris Rajewsky, Ernst Robert Curtius, Jean Angelloz, Leonard Ashley Willoughby (1951) | Bernhard Guttmann, Ludwig Seitz, John Jay McCloy (1952) | Max Horkheimer, Fritz Strich (1953) | August de Bary, Karl Kleist, Richard Scheibe, Rudolf Alexander Schröder (1954) | Andreas Bruno Wachsmuth, Fritz von Unruh, Ferdinand Blum, Paul Hindemith, Hanns Wilhelm Eppelsheimer (1955) | Peter Suhrkamp, Carl Mennicke, Josef Hellauer, Paul Tillich (1956) | Helmut Walcha, Kasimir Edschmid, Benno Reifenberg, Gottfried Bermann Fischer, Rudolf Pechel (1957) | Otto Bartning, Friedrich Lehmann, Werner Bock, Martin Buber, Helmut Coing (1958) | Cicely Veronica Wedgwood, Thornton Wilder, Herman Nohl, Jean Schlumberger, Sir Sarvepalli Radhakrishnan, Yasunari Kawabata (1959) | Alfred Petersen, Arthur Hübscher, Franz Böhm (1960) | Vittorio Klostermann (1961) | Edgar Salin (1962) | Theodor W. Adorno, Fried Lübbecke, Karl Winnacker (1963) | Harry Buckwitz (1964) | Carl Orff (1965) | Marie Luise Kaschnitz, Heinrich Troeger, Ferdinand Hoff (1966) | Carl Tesch, Werner Bockelmann, Wilhelm Schöndube, Wilhelm Schäfer (1967) | Kurt Hessenberg (1973) | Ljubomir Romansky, Waldemar Kramer (1974) | Albert Richard Mohr (1976) | Siegfried Unseld, Oswald von Nell-Breuning SJ (1977) | Paul Arnsberg (1978) | Wulf Emmo Ankel, Christoph von Dohnányi, Erich Fromm (postum verliehen 1979) (1981) | Horst Krüger, Walter Hesselbach, Rudolf Hirsch, Fuat Sezgin (1980) | Wilhelm Kempf, Sir Georg Solti (1981) | Leo Löwenthal, Bruno Vondenhoff (1982) | Harald Keller (1983) | Marcel Reich-Ranicki (1984) | Alfred Grosser (1986) | Joachim Fest (1987) | Jörgen Schmidt-Voigt (1988) | Dorothea Loehr, Alfred Schmidt, Dolf Sternberger (1989) | Eva Demski, Hilmar Hoffmann (1990) | Albert Mangelsdorff (1991) | Iring Fetscher, Willi Ziegler (1992) | Liesel Christ, Walter Weisbecker, Ludwig von Friedeburg (1994) | Heinrich Schirmbeck, Emil Mangelsdorff, Wolfram Schütte (1995) | Christiane Nüsslein-Volhard, Walter Boehlich (1996) | Walter H. Pehle, Hans-Dieter Resch (1997) | Anja Lundholm, Christoph Vitali, Peter Weiermair (1998) | Arno Lustiger, Johann Philipp von Bethmann (1999) | Karl Dedecius, Michael Gotthelf (2000) | Ernst Klee, Hans-Wolfgang Pfeifer (2001) | Horst-Eberhard Richter, Peter Eschberg, Heiner Goebbels, Oswald Mathias Ungers (2002) | Christa von Schnitzler, Albert Speer junior, Chlodwig Poth, Jean-Christophe Ammann, Franz Mon (2003) | Ferry Ahrlé, Monika Schoeller (2004) | Henriette Kramer, Gerhard R. Koch (2005) | Eliahu Inbal, Peter Iden (2006) | Thomas Bayrle, Carmen-Renate Köper (2007) | Frank Wolff, E. R. Nele (2008) | Peter Kurzeck, Rosemarie Fendel (2009) | Klaus Reichert (2010) | Hans-Klaus Jungheinrich, Dieter Buroch (2011) | Felix Mussil, Mischka Popp, Thomas Bergmann (2012) | Paulus Böhmer, Peter Cahn (2013) | Hans Traxler, Thomas Gebauer, Wilhelm Genazino (2014) | Martin Mosebach, Sven Väth (2015) | Tobias Rehberger, Bettina von Bethmann (2016) | Claus Helmer, Moses Pelham (2017) | Max Weinberg (posthum) (2018) | Bodo Kirchhoff, Effi B. Rolfs, Max Hollein (2019) | Silke Scheuermann, Burkard Schliessmann (2020) | Hans Zimmer, Sandra Mann (2021) | Sabine Fischmann, Volker Mosbrugger (2022) | Anne Imhof (2023)