Diskussion:O’zapft is!
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 27. Dezember 2020 um 01:15 Uhr durch imported>TaxonBot(1824919) (Bot: Überarbeitung veralteter Syntax).
Deppenapostroph?
Was macht der Apostroph in „O’zapft“? Meiner Meinung nach wird hier nichts ausgelassen, also ist er fehl am Platz; „o“ ist „an“ und „zapft“ ist „gezapft“. Es heißt ja auch nicht „Wies’n“. –SchORscH ⌘ Diskussion 16:29, 23. Aug. 2017 (CEST)
- So ist es, O'zapft ist ebenso falsch wie A'postroph. Statt mit dem allgemeinen "Deppenapostroph" würde ich das Ding in diesem Fall eher mit "Preußenapostroph" bezeichnen. Wikkipäde (Diskussion) 18:08, 16. Sep. 2017 (CEST)
- Ich hatte mir auch schon gedacht, was der Deppenapostroph hier macht. Wie ich sehe, bin ich nicht der Einzige hier. Ich beantrage also bzw. schlage offiziell vor, das Lemma in "Ozapft is" zu ändern. --Maxl (Diskussion) 18:46, 16. Sep. 2017 (CEST)
- Na ja, die ganzen Printmedien schreien es auch mit Apostroph und die müssten es ja wissen. Als Schweizer halte ich mich bei Änderungen an solchen Sachen besser raus. Mein Vorschlag wäre jedoch, den ganzen Spruch, O'zapft is! Auf eine friedliche Wiesn zu erwähnen. Der traditionelle Spruch wird ja stehts so ausgerufen. --Netpilots ✉ 02:27, 17. Sep. 2017 (CEST)
- Leider scheint das mittlerweile die offizielle Schreibweise der Veranstalter zu sein: Der „offizielle Wiesn-Krug“ mit offiziellem Logo. :( –SchORscH ⌘ Diskussion 13:18, 17. Sep. 2017 (CEST)
- Na ja, die ganzen Printmedien schreien es auch mit Apostroph und die müssten es ja wissen. Als Schweizer halte ich mich bei Änderungen an solchen Sachen besser raus. Mein Vorschlag wäre jedoch, den ganzen Spruch, O'zapft is! Auf eine friedliche Wiesn zu erwähnen. Der traditionelle Spruch wird ja stehts so ausgerufen. --Netpilots ✉ 02:27, 17. Sep. 2017 (CEST)
- Ich hatte mir auch schon gedacht, was der Deppenapostroph hier macht. Wie ich sehe, bin ich nicht der Einzige hier. Ich beantrage also bzw. schlage offiziell vor, das Lemma in "Ozapft is" zu ändern. --Maxl (Diskussion) 18:46, 16. Sep. 2017 (CEST)
