Diskussion:Bivacco Tête des Roèses

Bivacco oder Rifugio

Das Bivacco Giovanni Bobba als Bivacco oder Rifugio? Die IT:WP führt es als it:Rifugio Giovanni Bobba, dann muss es aber bei allen drei verlinkten Artikeln angepasst werden. --Seeler09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar • Mitstreiter im Alpinprojekt gesucht 15:25, 18. Jan. 2021 (CET)

Die Schweizer Landeskarte nennt es Rifugio, der CAI nennt es Bivacco, also ist eher Bivacco für uns das korrekte Lemma? --Holmium (d) 19:33, 18. Jan. 2021 (CET)

Geht um (Bivacco/Rifugio) Giovanni Bobba! --Seeler09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar • Mitstreiter im Alpinprojekt gesucht 19:49, 18. Jan. 2021 (CET)

Ja, so ist es, am Ende nehmen wir eines von beiden als Lemma und das zweite als Weiterleitung. Der CAI listet es selbst ungenau.

Beim 'Balestreri/Balestrieri' fiel auch eine gewisse Ungenauigkeit des itWP-Lemmas auf   das müsste man auf wikidata reparieren. Aber was sollen wir noch alles ... lass uns zuerst bei der de-WP bleiben! --Holmium (d) 19:52, 18. Jan. 2021 (CET)

Dann bei einem möglich Import bzw. der Erstellung des Artikels nur daran denken. --Seeler09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar • Mitstreiter im Alpinprojekt gesucht 19:58, 18. Jan. 2021 (CET)

Ok. Ich würde dann auch in der Literatur suchen, wie es ursprünglich benannt wurde. --Holmium (d) 19:59, 18. Jan. 2021 (CET)