Diskussion:Gelbe Katze
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. April 2021 um 09:57 Uhr durch imported>IgorCalzone1(1622109) (IgorCalzone1 verschob die Seite Diskussion:Yellow Cat nach Diskussion:Gelbe Katze: DT gem. LdiF, s. https://www.filmdienst.de/film/details/617106/gelbe-katze (Yellow Cat kann man als internationalen Titel lassen).
Originaltitel
Wieso wird als Originaltitel eines kasachisch-französischen Films, der in Italien uraufgeführt werden soll, der russische Titel in englischer Transkription angegeben? Müsste es nicht eher der kasachische Titel Сары мысық, nach Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch transkribiert zu Sary mysyq sein? Zufälligerweise ist das auch der Originaltitel laut IMDb. --Senechthon (Diskussion) 23:05, 27. Aug. 2020 (CEST)
- Habe den Titel von der Seite der Filmfestspiele von Venedig übernommen, die dort eigentlich immer den Originaltitel angeben. Habe mir eigentlich keine weiteren Gedanken darüber gemacht.--IgorCalzone1 (Diskussion) 23:13, 27. Aug. 2020 (CEST)
