Christian Marschall

Christian Marschall (* 15. Februar 1925; † November 1999) war ein deutscher Hörfunk- und Synchronsprecher.

Christian Marschall war Sprecher beim Bayerischen Rundfunk. Mit der Arbeit als Synchronsprecher begann er etwa 1945. Er war u. a. in der Asterix-Zeichentrickfilmreihe zu hören, so als Seher Lügfix in Asterix – Operation Hinkelstein oder als Julius Caesar in Asterix bei den Briten.

Der Zeichentrickserie Nick Knatterton, die in den 1970er Jahren populär war, lieh er seine markante Stimme als Erzähler.

Des Weiteren war er auch in Spielfilmen zu hören, beispielsweise in Dracula – Nächte des Entsetzens, Nur Vampire küssen blutig und Die Nacht der rollenden Köpfe. Marschall war in den 1950er-Jahren in den Filmen Einst kommt die Stunde und Zwei Städte zu hören. Seine letzten Sprechrollen hatte er in Kevin – Allein zu Haus und Grauen, Grusel, Gänsehaut.

Sprechrollen (Auswahl)

Filme

• 1945: Boris Karloff als Cabman John Gray in Der Leichendieb
• 1951: Henry Brandon als Jim Currie in Der große Zug nach Santa Fé
• 1956: James Garner als Lt. Col. Joe Craven in Einst kommt die Stunde
• 1959: John Derek als Alexej Orloff in Wolgaschiffer
• 1965: Jean Poiret als Lucien Pélépan in Geld oder Leben
• 1966: Robert Webber als Sam Gunther in Leise flüstern die Pistolen
• 1968: William Schallert als Abel Esterlake in Speedway
• 1969: Donald Pleasence als Barsad in Zwei Städte
• 1970: Carlo Alighiero als Kommissar in Der Killer von Wien
• 1971: Harvey Hall als Inspektor Heinrich in Nur Vampire küssen blutig
• 1972: Mickey Hargitay als Dr. Herbert Lyutak in Das Grauen kommt nachts
• 1973: Peter Cushing als Prof. Van Helsing in Dracula braucht frisches Blut
• 1973: Sal Borgese als Asdrubale Magno in Die Nacht der rollenden Köpfe
• 1974: Trevor Howard als Superintendant Bellamy in Craze – Dämon des Grauens
• 1975: Ernest Borgnine als Jonathan Corbis in Dämonengestalt in Nachts, wenn die Leichen schreien
• 1978: Charles Borromel als Frank in Häutet sie lebend – Unternehmen Wildgänse
• 1982: Marcello Martana als Kommissar Trentini in Das Schlitzohr vom Highway 101
• 1986: Serge Sauvion als Julius Caesar in Asterix bei den Briten
• 1989: als Lügfix in Asterix – Operation Hinkelstein
• 1990: Roberts Blossom als Der alte Marley in Kevin – Allein zu Haus

Serien

• 1974: als König in Wickie und die starken Männer
• 1977: als Gorilla/Thunfisch in Pinocchio
• 1978–1980: als Erzähler in Nick Knatterton
• 1981: als Karlchen Rattenkopf in Doctor Snuggles
• 1983: als Dodo in Alice im Wunderland
• 1985: als Teufel in Ein Engel auf Erden

Hörspiele

• 1953: Carl Zuckmayer: Ulla Winblad oder Musik und Leben des Carl Michael Bellmann – Regie: Walter Ohm (Hörspiel – BR/RB/SWF)
• 1993: Rodney David Wingfield: Das unheimliche Dorf – Regie: Marina Dietz (Hörspiel – BR)

Weblinks

• Christian Marschall in der Internet Movie Database (englisch)
• Christian Marschall bei synchrondatenbank.de
• Christian Marschall in der Deutschen Synchronkartei