Diskussion:Parabelflug

Zum Archiv

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, wenn sie mit {{Erledigt|1=--~~~~}} markiert sind und ihr jüngster signierter Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 700 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Englische Bezeichnung

An denjenige(n), der die englischen Begriffe herausgenommen hat. Bin der gleichen Ansicht, daß es ärgerlich ist, daß wir ständig meinen, uns in einer anderen Sprache ausdrücken zu müssen. Leider ist es so, daß man in der Fliegerei und auch in der Wissenschaft ohne Kenntnis des englischen Ausdrucks für den jeweiligen Begriff nicht mehr zurechtkommt. Ich habe daher in von mir geschriebenen Artikeln versucht, durch deutliches Absetzen des englischen Ausdrucks, einen gewissen Ausgleich zu schaffen. MfG --wessmann.clp 08:07, 22. Okt. 2006 (CEST)

Geschichte der Parabelflüge

Seit wann gibt es Parabelflüge?--Gruß, Helge 02:34, 14. Apr. 2007 (CEST)

Das dürfte recht genau mit dem Beginn der bemannten Raumfahrt zusammenfallen, also etwa 1970.--Herbertweidner 20:27, 6. Mär. 2008 (CET)

raumfahrt (nicht bemannt) gab es hier im land seit V1. erfinder war, wie gehabt wenher von braun. übrigens: der weltrekord im Parabelflug wird von einer MIG-25 gehalten. dieser rekord ist schon ziemlich alt: 38 km im august 1977.

gruß gerald veeh (nicht signierter Beitrag von Gerald v. Veeh (Diskussion | Beiträge) 22:57, 22. Mär. 2014 (CET))

Fehlende Verlinkungen zu anderssprachigen Einträgen

https://en.wikipedia.org/wiki/Reduced-gravity_aircraft (nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:B00:4776:C8:F17F:6360:C6AB (Diskussion) 09:59, 6. Jan. 2021 (CET))

Das ist strenggenommen etwas anderes. Hier in diesem deutchen Artikel geht es um das Objekt "spezielles Flugmanöver", während der englische Artikel das Objekt "spezielles Flugzeug" behandelt. Man kann das auch nicht einfach zusammenwerfen, da es auch Sprachversionen der Wikipedia gibt, die zu beiden Objekte getrennt behandeln (etwa niederländisch Paraboolvlucht und Vomit Comet).--Naronnas (Diskussion) 14:01, 6. Jan. 2021 (CET)

Wir können gerne den englischsprachigen Artikel mit der deutschen Übersetzung "Kotzbomber" übersetzen. Grundsätzlich meinen aber beide Artikel das Gleiche. Es gibt kein "Parabelflugzeug" - sprich der Parabelflug ist keine Eigenschaft eines Flugzeuges, das ist auch im Englischen so. Der englische Artikel behandelt hauptsächlich den Parabelflug - bitte lesen. 87.155.253.192 20:46, 12. Okt. 2021 (CEST)