Der Abbé und die Liebe

Film
Deutscher Titel	Der Abbé und die Liebe
Originaltitel	Prêtres interdits
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1973
Länge	82 Minuten
Stab
Regie	Denys de La Patellière
Drehbuch	François Boyer, Denys de La Patellière
Produktion	Georges de Beauregard
Kamera	Henri Raichi
Schnitt	Claude Durand
Besetzung
Robert Hossein: Jean Rastaud Claude Jade: Françoise Bernardeau Claude Piéplu: Grégoire Ancely Pierre Mondy: Paul Lacoussade Louis Seigner: Bischof Germaine Delbat: Jeans Mutter Lucienne Legrand: Françoises Mutter Georges Audoubert: Françoises Vater Michèle Watrin: Françoises Cousine

Der Abbé und die Liebe (Alternativtitel: Verbotene Gefühle, Originaltitel: Prêtres interdits) ist ein französischer Kinofilm von Denys de La Patellière aus dem Jahr 1973 mit Robert Hossein und Claude Jade. Der Film basiert auf Erinnerungen der Autoren Denys de La Patellière und François Boyer. Der Film hatte in der DDR am 18. Juli 1986 im DFF sowie in der Bundesrepublik am 16. Dezember 1993 im ZDF Fernsehpremiere.

Handlung

Die junge Pariserin Françoise verliebt sich 1936 während der Ferien auf dem Land in den katholischen Priester Jean. Nachdem sie ihm im Beichtstuhl ihre Gefühle offenbart hat, werden die beiden allen Widerständen zum Trotz ein Paar. Jeans Kollege Ancely will, dass Françoise nach Paris zurückkehrt, doch sie bleibt. Als Françoise ein Kind erwartet, wird Jean wegen Vergehens gegen den Zölibat vom Bischof suspendiert. Françoise gibt das Kind nach der Geburt in ein Waisenhaus. Die Jahre vergehen: Françoise hat inzwischen ihren kleinen Sohn François bei sich. Als sie Jean bei Freunden in Bort-les-Orgues treffen will, wird Françoise bei einem Fliegerangriff getötet, das Kind wird ihren Eltern zugesprochen. Jean schließt sich der Résistance an und wird schließlich als Kommunist von Faschisten erschossen.

1970 wird ein neuer Bischof mit einem ähnlichen Fall konfrontiert. Seine Entscheidung bezüglich der Suspendierung des Priesters – inzwischen haben mehr als 20 Jahre die Gesellschaft verändert – wird offengelassen.

Synchronisation

• Jean – Robert Hossein – Michael Telloke
• Françoise – Claude Jade – Gabriele Streichhahn
• Ancely – Claude Piéplu – Roland Hemmo

Kritiken

„Ein boulevardmäßig vereinfachendes Melodram, das mit belehrendem Unterton daherkommt und sich dabei in einer Vielzahl von Fragestellungen verfängt; das Problem des Zölibats wird nur unzureichend vertieft.“

– filmdienst

„Denys de La Patellière zögert nicht, Schauspieler zu besetzen, die bereits sehr geprägt sind. Robert Hossein und Claude Piéplu zwingen sich zu ihren Priestern. Um für die verbotene Liebe des Priesters nicht das Gesicht der Sünde zu verwenden, nahm er das reinste Gesicht des Französischen Kinos, das von Claude Jade. Nichts scheint hässlich oder schmutzig; er verwendet zarte poetische Bilder, schwelgend in der Musik von Vivaldi.“ (Le Combat, 20. November 1973)

„Verbotene Priester ist ein populärer Film, der Akzente setzt und bemerkenswert mit einem Robert Hossein in seiner wohl besten Rolle. Claude Jade ist sehr lieblich als die verbotene Frucht und die Präsenz von Claude Piéplu dominiert vor allem die zweite Hälfte des Films.“ (Aurore, 24. November 1973)

Weblinks

• Der Abbé und die Liebe in der Internet Movie Database (englisch)
• Artikel zu Pretres interdits – Der Abbé und die Liebe
• Archiv DDR-Fernsehen: Der Abbé und die Liebe