Benutzer:Gerda Arendt/Archiv Diskussion 2021

Dein Importwunsch zu en:Osian Ellis

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Osian Ellis

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 13:05, 17. Jan. 2021 (CET)

Dein Vorschlag bei "Schon gewusst?"

Hallo Gerda Arendt! Dir ist anscheinend bei deinem Vorschlag für "Schon gewusst?" ein Missgeschick passiert und jetzt sind dein Vorschlag und meiner faktisch ein Kapitel. Würdest du das bitte kurz korrigieren? --Prianteltix (Diskussion) 22:04, 18. Jan. 2021 (CET)

Nun hab ich einmal "nach Vorschrift" arbeiten wollen, aber die Vorschrift offenbar nicht verstanden. Besser? --Gerda Arendt (Diskussion) 22:09, 18. Jan. 2021 (CET)

Von meiner Seite aus ja. --Prianteltix (Diskussion) 00:34, 19. Jan. 2021 (CET)

Ivan Mozgovenko

Hallo Gerda, nachdem ich längere Zeit nichts Nennenswertes mehr für die engl. WP geschrieben habe, bin ich jetzt einem Wunsch nachgekommen, über den heute 97 Jahre alten legendären russischen Klarinettisten und Musikpädagogen Ivan Mozgovenko zunächst in Deutsch einen Artikel zu schreiben, der aber auch im der engl. WP erscheinen soll. Ich habe ihn vorbereitet und hier eingestellt: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Gisel/Mozgovenko Da mein Englisch zu wünschen übrig lässt, bitte ich dich erneut, dir einmal den Artikel anzusehen, wenn du Zeit dazu hast, und ihn sprachlich zu korrigieren, bevor ich ihn dann veröffentliche. Natürlich kannst du mir auch Hinweise geben, was ich selbst noch verbessern könnte. (Die Fußnoten werde ich ohnehin noch überarbeiten, nach dem Vorbild der Fußnote 7.) Für deine Bemühungen vielen Dank im Voraus! -- Gisel ツ _{bitte Ping oder Diskussion} 16:46, 15. Feb. 2021 (CET)

Ich schaue gerne, wenn ich mit meiner FAC Bewerbung durch bin. Ich hoffe, er lebt dann noch. Ähnlich: Doris Stockhausen. --Gerda Arendt (Diskussion) 17:07, 15. Feb. 2021 (CET)

• Danke für deine Bereitschaft, aber die Sache ist bereits erledigt, Girmes2 hat den Entwurf bearbeitet. Er ist jetzt online.-- Gisel ツ _{bitte Ping oder Diskussion} 22:55, 16. Feb. 2021 (CET)

Dein Importwunsch von en:Peter Wollny nach Benutzer:Gerda Arendt/Peter Wollny

Hallo Gerda Arendt,

Dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Peter Wollny

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • 14:59, 26. Feb. 2021 (CET)
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Dein Importwunsch zu en:The Gamblers (Shostakovich)

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Die Spieler (Schostakowitsch)

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 18:37, 12. Mai 2021 (CEST)

a prize

Archiviert

I see you've noticed Gustave Fagniez and amended it. The reason why I created this otherwise totally uninteresting stub (I can only create stub on this Wiki) is that I have started to add the [[Kategorie:Mitglied der Académie des sciences morales et politiques]] where it was needed on existing articles. There are 513 pages in French and now 227 here.

• When I was picking German articles up for translation into English, I used to delete dead links thinking - out of good faith - that they were then irrelevant. Oh the idiot ! I should have kept my hands to myself ! A German administrator asked me to not keep on this pratice and of course I stopped. The issue was raised here : Kann sich das mal einer anschauen. The seeds of my fall are already planted...

• As regards the Lesenswerte Artikel, since I have no intention whatsoever to return to the en-Wiki, I had the French one in mind. Many of these articles probably already exist in English and yet it took me one second to find Lina Franziska Fehrmann. Now, vgl. with the English stub... As pertains my participation on the fr-Wiki, apparently the IP from which I posted since a couple of weeks or so ago (for sending a word of support to DDupard !) will be unblocked next week. We'll see. As I wrote before, I don't care a fig now if my work is being online or not, with or without a former pseudo. Provided I still have a connected computer, I'm fine and dandy in my Parisian home.

• I've loved that piece for over 50 years Servus, LouisAlain (Diskussion) 19:00, 21. Okt. 2021 (CEST)

  Right now, I have no time to read, but need to clarify: the troll wasn't YOU. (But the poor fellow who was indeffed for one naughty post on Stanley Kubrick in March and then silently waiting for September. SK is short for Stanley Kubrick which I watch but will rather bite my tongue than post. His comment was about the infobox, forgot his name.) More later or tomorrow. Had to write and nominate an article for 31 Oct. --Gerda Arendt (Diskussion) 21:06, 21. Okt. 2021 (CEST)

Thanks for the clarification Gerda, my misunderstanding gives credence to those who questionned my linguistic ability to post on this site. I have deleted part of the above message which was a testimony to my bad reading and therefore my embarrassment. LouisAlain

Generous portions of good faith work miracles ;) - and in case of doubt not to say anything about others. --Gerda Arendt (Diskussion) 22:26, 21. Okt. 2021 (CEST)

Read all now, it's fine, love the music! --Gerda Arendt (Diskussion) 22:43, 21. Okt. 2021 (CEST)

If you have time, I'd like Frédéric Blanc in English. How about in a playground (Spielwiese) Benutzer:Gerda Arendt/LouisAlain if you have time? We could also chat there, to keep this a bit more German. I had to deal with three Recent death articles yesterday, - no time to do it myself, sorry. --Gerda Arendt (Diskussion) 09:01, 23. Okt. 2021 (CEST)

Here you are Madame. Can you imagine I have already forgotten basic English templates while learning some German ones ? Some adjustments may be necessary of course and for a change I have added some (checked !) references. Happy new DYK !
Following your suggestion, I've posted Paul Schroeter on the simple english platform. Please, make it yours if you feel like. is also available in English with references a galore and will be posted on the Simple English page If you're interested. LouisAlain (Diskussion) 10:31, 23. Okt. 2021 (CEST)

Merci! Will check. Right now, I'm in the middle of a translation from de. You'd be stoned for having it in an unreferenced state - as usual, the only inline citation was for one specific event, and the source for the staple was in the external links, - but I - autopatrolled - get away with it. Unfair! I'll add more refs. He's one of the three mentioned above. --Gerda Arendt (Diskussion) 11:18, 23. Okt. 2021 (CEST)

Ich übernehme jetzt Blanc. Die Spielwiese kann dann überschrieben werden. --Gerda Arendt (Diskussion) 10:25, 29. Okt. 2021 (CEST)

Nächster Wunsch: Habakuk (Band), wenn du Lust und Zeit hast. --Gerda Arendt (Diskussion) 16:40, 30. Okt. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Jerome Kohl

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Jerome Kohl

Viel Spaß wünscht Leserättin (Diskussion) 19:35, 28. Okt. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:In Freundschaft

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/In Freundschaft

Viel Spaß wünscht Itti 12:07, 30. Okt. 2021 (CEST)

Danke, Itti! --Gerda Arendt (Diskussion) 12:09, 30. Okt. 2021 (CEST)

Draft

Lost content [1] that has been G5'd. 49.149.104.23 10:12, 15. Nov. 2021 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Zeitmaße

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Zeitmaße

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 06:45, 19. Nov. 2021 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Gwendolyn Killebrew

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Gwendolyn Killebrew

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 15:56, 30. Dez. 2021 (CET)