Diskussion:IWL Troll

Ich schlage vor, das "zu schulden" gegen "zu verdanken" auszutauschen. Ich habe den Satz bestimmt 5-Mal lesen und wort fuer wort analysieren muessen, bis ich verstanden habe, was gemeint ist. Ich vermute, dass dieses "zu schulden" eine regionale Redensart ist, die den meisten nicht gelaeufig sein duerfte. -- 87.78.198.226 23:58, 20. Mai 2008 (CEST)

Das ist meiner Meinung nach keine regionale Ausdrucksweise, sondern ganz normales Hochdeutsch. Vielleicht aber ist "geschuldet sein" klarer - von Dank kann ja keine rede sein, denn es war ja keine Wohltat. Matthias 10:21, 21. Mai 2008 (CEST)

Das „geschuldet“ klingt sehr gehoben, lässt sich aber ersetzen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:03, 11. Aug. 2016 (CEST)

Titelbild

...als Stadtroller ist der Troll wohl zu schade, zu schnell und auch zu schwer. Mir scheint, als stammt die Lampe auch von der ES 150.--32-Fuß-Freak (Diskussion) 22:24, 25. Mär. 2019 (CET)

Blld

Ist das [1] auch ein IWL Troll? --217.253.200.213 19:08, 15. Dez. 2021 (CET)

Gewiss. --Matthias (Diskussion) 13:26, 16. Dez. 2021 (CET)

Danke. --217.253.200.213 16:45, 16. Dez. 2021 (CET)

Wo TROLL draufsteht (am Knieschutzblech), ist auch TROLL drin. Voluntario (Diskussion) 20:11, 13. Mai 2022 (CEST)

schlecht verständlicher Satz

"Daher mussten anders als üblich die produzierten Fahrzeuge nicht nur auf dem Rollenprüfstand, sondern auch auf der Straße eine Testfahrt absolvieren."- Dass nur produzierte Fahrzeuge eiene Testfahrt absolvieren, das ist klar. Gilt der Satz für das (einmalige) Testprogramm der KFT oder für die (laufende) Endkontrolle in der Produktion? --217.253.200.213 10:19, 16. Dez. 2021 (CET)