Diskussion:Etymologie

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Etymologie“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 200 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

etimologia prossima und etimologia remota

Die Begriffe sollte man hier wohl ebenfalls erwähnen und definieren. Mit dann WL hierher. Bin selber leider nicht kompetent genug. --Silvicola ^Disk 01:57, 22. Mär. 2014 (CET)

Das scheint mir (auch) eher was für einen Übersetzer (also, gegenwärtig aber nur behelfsmäßig, beispielsweise Google) zu sein, oder du schaust selber (auch) mal in ein (Fremd-, also in diesem Fall hier genauer in ein Italienisch-Deutsch-)Wörterbuch oder ins Wikiwörterbuch (wo ebenfalls italienische Wörter, wie etimologia, beschrieben werden), (und) welches (meiner Ansicht nach) auch schon sehr brauchbar ist. Mit lieben Grüßen. -- 89.12.243.253 12:46, 30. Jul. 2022 (CEST)

victim feminism

was bedeutet der oben genannte Begriff auf Deutsch? 5.115.134.241 05:41, 12. Jun. 2022 (CEST)

Nun, „victim“ bedeutet (so allgemein) „(das) Opfer“ und mit „feminism“ könnte, (auch nur) so allgemein (ohne weiteren Zusammenhang, über die Entlehnung Feminismus) für „(die) Frauenbewegung“ stehen. Das kann übrigens alles beispielsweise (so wie ich hier eben) auch mit Hilfe des Wikiwörterbuches übersetzt werden, gehört aber, soweit ich das hier gerade sehe, eigentlich nicht hierher (zum gegenwärtig hier noch immer als „Etymologie“ bezeichneten Eintrag). Also beim nächsten Mal bitte in der Auskunft nachfragen. Mit lieben Grüßen. -- 89.12.243.253 12:31, 30. Jul. 2022 (CEST)

Warum eigentlich Etymologie?

Warum ist der Eintrag eigentlich unter „Etymologie“ und nicht, wie es hier doch eigentlich zu erwarten wäre – zudem wohl sehr viel leichter verständlich – unter „Wortherkunft“ abgelegt? -- 89.12.243.253 12:15, 30. Jul. 2022 (CEST)