King Kong und die weiße Frau

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 3. August 2022 um 10:20 Uhr durch imported>Aka(568) (→‎Synchronisation: Tippfehler entfernt).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Film
Deutscher Titel King Kong und die weiße Frau
Originaltitel King Kong
King Kong 1933 Promotional Image.png
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1933
Länge 100 Minuten
Altersfreigabe FSK 6
Stab
Regie Merian C. Cooper,
Ernest B. Schoedsack
Drehbuch James Ashmore Creelman
Ruth Rose
Produktion Merian C. Cooper,
Ernest B. Schoedsack,
David O. Selznick
für RKO Pictures
Musik Max Steiner
Bernhard Kaun
Kamera Edward Linden
J. O. Taylor
Vernon L. Walker
Schnitt Ted Cheesman
Besetzung
→ Synchronisation →

King Kong und die weiße Frau (deutscher Originalverleihtitel vom Jahresende 1933: Die Fabel von King Kong – Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Abenteuer-, Horror- und Fantasyfilm der Regisseure Merian C. Cooper und Ernest B. Schoedsack aus dem Jahr 1933. Die Hauptrollen spielten Fay Wray, Robert Armstrong und Bruce Cabot. Der Film ist eine Produktion der Filmgesellschaft RKO. Der weltbekannte und in der Popkultur verewigte Riesenaffe King Kong hatte hier seinen ersten Auftritt. Vor allem für seine Stop-Motion-Tricktechnik, die von Willis O’Brien umgesetzt wurde, erhält der Film bis heute große Beachtung. Der Film startete am 1. Dezember 1933 in den deutschen Kinos.

Handlung

Der Regisseur Carl Denham und seine Filmcrew reisen auf dem Frachter „Venture“ zur entlegenen Insel „Skull Island“. Auf der in keiner Karte verzeichneten, nur durch wenige Überlieferungen bekannten Insel will er seinen nächsten Film drehen. Denhams Hauptdarstellerin ist seine Neuentdeckung Ann Darrow.

Bei der Landung gerät die Besatzung in eine Zeremonie der Inselbewohner, deren Dorf durch eine hohe Mauer vom Rest der Insel getrennt ist. Vor dem Tor der Mauer soll gerade eine junge Frau dem lokalen Inselgott „Kong“ geopfert werden. Als Denham die Szene filmen will, werden sie entdeckt. Die Insulaner fordern die Herausgabe der platinblonden Ann. Zwar gelingt der Mannschaft die Flucht, doch in der folgenden Nacht wird Ann von den Eingeborenen vom Schiff entführt und zur Opfergabe Kongs erkoren.

Ann wird auf der landesinneren Seite der Mauer an einem Altar festgebunden, dann rufen die Inselbewohner ihren Gott Kong herbei. Aus dem Dschungel taucht ein Riesenaffe auf, löst Anns Fesseln und nimmt sie mit sich. Die Besatzung der „Venture“, die Anns Abwesenheit bemerkt hat, trifft zu spät ein. Denham stellt einen Rettungstrupp zusammen. Kong bringt Ann in seine Höhle; auf ihrem Weg beschützt er sie vor diversen Gefahren wie Dinosauriern und Riesenschlangen. Der Rettungstrupp wird auf seinem Marsch durch den Dschungel bis auf zwei Mann komplett aufgerieben. Jack Driscoll, der Erste Offizier der „Venture“, rettet Ann in einem günstigen Augenblick, als Kong durch einen Kampf mit einem Flugsaurier abgelenkt ist. Kong verfolgt sie, durchbricht das Tor der Mauer und veranstaltet unter den Eingeborenen ein Massaker. Es gelingt Carl Denham aber, Kong mit Gasbomben zu betäuben und nach New York zu verfrachten.

Als „King Kong“ wird Kong in einem Theater am Broadway dem zahlenden Publikum als „achtes Weltwunder“ präsentiert. Bei der Premiere wird er vom Blitzlichtgewitter der Fotografen so sehr aufgebracht, dass er seine Fesseln sprengt und auf der Suche nach Ann durch New York zieht. Auf seinem Weg tötet er zahlreiche Menschen, wirft mit Autos um sich und lässt eine Hochbahn entgleisen.

Kong findet Ann und John versteckt in einem Apartment, bringt Ann erneut in seine Gewalt und flieht mit ihr auf die Spitze des Empire State Buildings. Dort wird er von einer Staffel Doppeldecker des United States Army Air Corps angegriffen. Von Maschinengewehrgarben tödlich verwundet, stürzt er in die Tiefe. Den ihn umringenden Reportern erklärt Denham, nicht die Kugeln hätten Kong zur Strecke gebracht: „It was beauty killed the beast.“ („Schönheit hat die Bestie getötet.“)

Produktion und Konzeption

Stop-Motion-Modell eines Brontosaurus, das für den Film verwendet wurde

Das Interesse der Menschen an Affen und Menschenaffen konnte damals nicht ausreichend durch Zoos befriedigt werden, weswegen diese mehrfach in dokumentarischen oder fiktionalen Filmen gezeigt wurden. Es gab zu der Zeit auch bereits einen Markt für Monsterfilme, teils als Horrorfilm, teils als Abenteuerfilm konzipiert, in denen jemand aus der Zivilisation in einer Wildnis wie dem Dschungel ein schreckliches Untier entdeckt. Ein wichtiges Beispiel ist Die verlorene Welt von 1925, für dessen damals bahnbrechende Tricktechnik Willis O’Brien verantwortlich war. O'Brien verfeinerte sein Stop-Motion-Verfahren für die Arbeit an King Kong noch.

Der Erfolg des rassistischen Exploitationfilms Ingagi – Der Herr der Wildnis (1930), in dem Gorillas sich im Belgisch-Kongo Frauen als Sexsklavinnen halten, hatte möglicherweise ebenfalls Einfluss auf die Produktion von King Kong.

Merian C. Cooper und Ernest B. Schoedsack, die beide bei RKO Pictures tätig waren, entwickelten Anfang der 1930er das Konzept des Films. Sie übernahmen dabei die Crew und das Dschungel-Set eines anderen Trickfilms namens Creation, für den O'Brien bereits einige Dinosaurier-Miniaturen gebaut hatte. Als Drehbuchautor wurde Edgar Wallace engagiert. Er schrieb einen Rohentwurf, verstarb jedoch Anfang 1932, bevor er die Überarbeitung des Skripts in Angriff nehmen konnte. Das Drehbuch wurde schließlich von James Ashmore Creelman geschrieben und von Ruth Rose (Schoedsacks Ehefrau) überarbeitet. Abgesehen von dem groben Handlungsverlauf wurde nichts von Wallace's Entwurf beibehalten.

Jean Harlow lehnte die weibliche Hauptrolle in King Kong ab.[1] Angeblich gewann der Regisseur Cooper Fay Wray mit den berühmt gewordenen Worten „You will have the tallest, darkest leading man in Hollywood“ (etwa: „Du wirst mit dem höchstgewachsenen, dunkelhaarigsten Hauptdarsteller in Hollywood arbeiten“) für die Hauptrolle.[2]

Kong ist in fast jeder Szene von unterschiedlicher Größe, dies aber mit Absicht, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Für die Modelle wurden unter anderem Felle von ungeborenen Lämmern verwendet. Die meisten Dinosaurier hatte Willis O'Brien schon für das Filmprojekt „Lost Island“ gebaut, das jedoch nicht realisiert wurde.

Bei den Dreharbeiten wurde das erste Mal die Miniaturprojektion angewandt. Das Verfahren wurde 1933 zum Patent angemeldet.

King Kong ist außerdem der erste Tonfilm, in dem auch Dialogszenen mit Musik unterlegt wurden. Max Steiner wird daher häufig als Vater der Filmmusik bezeichnet.[3]

Der Film musste nach einer Testvorführung neu geschnitten werden. Bei der Verfolgung durch den Dschungel gab es eine Szene, in der Kong die Männer in eine Schlucht wirft, wo sie von Spinnen gefressen werden. Diese Szene wurde nur einmal vor einem Testpublikum gezeigt, das entsetzt reagierte. Die Szene wurde danach geschnitten und ist bis heute verschollen. Es existieren nur noch wenige Standbilder davon. Im Zuge seiner Neuverfilmung 2005 hat Peter Jackson auch eine Rekonstruktion der Szene mit alten Tricktechniken gefilmt.

Aufgrund der Zensurgesetze wurden 1938 auch Szenen herausgekürzt: eine Szene, in der Kong der Frau die Kleider vom Leib pflückt und ihre Brüste kitzelt, sowie weitere Szenen, in denen Kong auf der Insel Menschen tötet, indem er sie zertrampelt oder zerbeißt. Diese Kürzungen ließen den Affen wesentlich freundlicher wirken. Die gekürzte Fassung kam 1952 in die deutschen Kinos. Erst 1969 wurde die US-amerikanische Kinofassung restauriert und die fehlenden elf Minuten wieder eingefügt.[4]

Rezeption und Erfolg

King Kong im Kampf gegen einen Tyrannosaurus.

Die Uraufführung des 1931 und 1932[5][6] gedrehten Films war am 2. März 1933.

King Kong spielte allein am Startwochenende in den USA über 90.000 Dollar ein, was zum damaligen Zeitpunkt einen Rekord darstellte. Die Spezialeffekte von Willis O’Brien, allen voran der Einsatz des Stop-Motion-Verfahrens, galten als wegweisend, und auch heute genießt der Film noch großes Ansehen.[7] Das Bild des riesigen Gorillas auf dem Wolkenkratzer, die schädelförmige Insel Skull Island und Fay Wrays entsetzter Blick (und Schrei) zählen heute fest zur Ikonografie der Popkultur.

Der Erfolg des Films bewahrte die Filmfirma RKO vor dem Bankrott.

Rezeption in Deutschland, NS-Zensur

King Kong passierte am 26. Juli 1933 im nationalsozialistischen Deutschland die erste Zensurprüfung und wurde mit einem Verbot belegt, weil der Film als „Angriff auf die Nervenkraft des deutschen Volkes“ bewertet wurde. Doch Adolf Hitler begeisterte sich für den Film und schaute ihn mehrmals. Als die Filmproduktionsfirma klagte, wurde er schließlich freigegeben.[8] Am 5. Oktober 1933 erfolgte die zweite Prüfung. Nach Schnitten von 49 Metern erhielt Die Fabel von King Kong die Freigabe mit Jugendverbot.[9] Die deutsche Erstaufführung unter dem ersten deutschen Verleihtitel Die Fabel von King Kong[10] erfolgte am 1. Dezember 1933.

In Deutschland erlangte der Film zu Beginn der 1970er Jahre mit seiner Fernsehpremiere erneut große Popularität: Die ZDF-Gruselfilmreihe Der phantastische Film startete am 13. November 1970 mit King Kong und die weiße Frau.[11]

Sonstiges

  • Bevor der Film seinen endgültigen Namen King Kong erhielt, spielten die Filmemacher mit Alternativen wie The Beast, The Ape, King Ape und Kong.
  • King Kong ist die freie Vorlage für eines der erfolgreichsten Videospiele: Donkey Kong. Dies hatte allerdings für einen Rechtsstreit gesorgt.
  • 1961 kam King Kongs englisches Gegenstück namens Konga in die Kinos. Bei Konga handelt es sich eigentlich um einen mit Wachstumsserum behandelten Schimpansen, der im Laufe des Films allerdings das Aussehen eines riesigen Gorillas annimmt.
  • In der Rocky Horror Show wird gleich im Eingangssong Science Fiction Double Feature auf den Film Bezug genommen (Then something went wrong for Fay Wray and King Kong).
  • Die Schriftstellerin Kirsten Boie schuf das Meerschweinchen King-Kong als Hauptfigur einiger ihrer Kinderbücher.
  • Die Berliner Band Die Ärzte nehmen in ihrem Lied Monsterparty Bezug auf den Film (Sprach: „Wenn King Kong nicht durchs Tor passt, schnapp ich mir die weiße Frau!“)
  • 1991 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen.
  • Parallel zu King Kong wurde der Thriller Graf Zaroff – Genie des Bösen gedreht. Regisseur Schoedsack und Produzent Cooper sowie einige der Darsteller wirkten hier ebenfalls mit. Teile der Dschungel-Kulisse wurden für beide Filme verwendet.[12]
  • Das riesige hölzerne Tor von Skull Island wurde auf denkwürdige Weise wiederverwendet: Es wurde im Dezember 1938 für Vom Winde verweht (als Teil des Depots von Atlanta) niedergebrannt. Produzent beider Filme war David O. Selznick.[13]

Synchronisation

Die erste deutsche Synchronfassung entstand 1933, unter dem Titel Die Fabel von King Kong, bei der Tobis Melofilm GmbH mit einer Bearbeitung von Curt Wesse.[14] Sie galt lange Zeit als verschollen und die Sprecher sind unbekannt. Die heute verwendete Synchronfassung stammt aus dem Jahre 1952, für die Wiederaufführung als King Kong und die weiße Frau.[15] 2022 wurde eine Blu-ray veröffentlicht, die sowohl die wiederentdeckte Synchronisation von 1933 als auch die Fassung von 1952 enthält.[14]

Rolle Schauspieler Dt. Synchronstimme (1952) Nachsynchronisation (1989)
Ann Darrow Fay Wray Maria Körber Carin C. Tietze
Carl Denham Robert Armstrong Wolf Martini Klaus Kindler
Jack Driscoll Bruce Cabot Herbert Stass Pierre Peters-Arnolds ?
Mr. Weston, Theateragent Sam Hardy Erich Fiedler Niels Clausnitzer
Briggs, zweiter Maat James Flavin Horst Niendorf
Charley der Koch Victor Wong Walter Bluhm

Kritiken

King Kong und die weiße Frau erhielt fast ausschließlich gute Kritiken. Der Film hat eine positive Rate bei Rotten Tomatoes von 98 %.[7]

„Der tricktechnisch brillante Monster-Film ist einer der Klassiker des Genres. Die fantastischen Dekors der heimatlichen Urwelt Kongs sind in Licht und Schatteneffekten den Radierungen Gustave Dorés (zu Miltons „Paradise Lost“) nachempfunden. Die „Stop Motion“-Sequenzen des „Special Effects“-Künstlers Willis O'Brian waren lange über ihre Entstehungszeit hinaus wegweisend. Das künstlich verlängerte Gebrüll des Affen und der langgezogene Schrei von Fay Wray, der „weißen Frau“ in der Gewalt des Affen, machten Filmgeschichte (…). Ungeachtet aller Trickeffekte ist „King Kong und die weiße Frau“ zugleich ein anrührender Film, der die Geschichte des Monsters als tragische Liebesromanze erzählt.“

– Lexikon des internationalen Films[16]

„Monsterklassiker. […] Der brillante, tricktechnisch bis heute einmalige Film nach einer Idee von Edgar Wallace verbindet gekonnt den Expeditions- und Katastrophenfilm mit dem Melodram." (Höchstwertung: überragend)“

– Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“[17]

„Der Ur-King-Kong ist unübertroffen, insbesondere in Bezug auf die eigens für diesen Film entworfene Tricktechnik. Eine Pionierleistung zu Beginn der Tonfilmzeit.“

– Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main

Verwandte Filme

Fortsetzungen

Aufgrund des enormen Erfolgs kam bereits im selben Jahr wie King Kong und die weiße Frau die Fortsetzung King Kongs Sohn in die Kinos. 1949 folgte ein weiterer Riesenaffenfilm, Panik um King Kong, obwohl Kong in diesen gar nicht mitspielte. Bei beiden Filmen waren allerdings die meisten Personen des Stabs des ersten King-Kong-Films und der Hauptdarsteller Robert Armstrong beteiligt.

Neuverfilmungen

Weitere Verfilmungen

Neuinterpretationen

Mit Kong: Skull Island erschien 2017 eine Neuinterpretation des Stoffes, auch wenn diese aus rechtlichen Gründen auf dem japanischen Monsterklassiker Die Rückkehr des King Kong der Tōhō-Studios basiert, dem wohlgemerkt der Originalfilm zugrunde lag. Neben zahlreichen Verweise auf Ereignisse, Orte und Figuren des Originalfilms referenziert der Kong dieses Film-Universums das Original sogar direkt visuell. Dies ist erkennbar an den unüblich ausgeprägten Jochbeinen des Riesenaffen. Diese Neuinterpretation ist Teil eines neuen Cinematic Universe namens MonsterVerse, zu dem auch Godzilla aus dem Jahre 2014 zählt, und wurde mit Godzilla vs. Kong 2021 direkt fortgesetzt.[18]

DVD-Veröffentlichung

  • King Kong und die weiße Frau. Kinowelt Home Entertainment 1999

Soundtrack

Literatur

  • Delos W. Lovelace, Merian C. Cooper (Begründer), Edgar Wallace (Begründer): King Kong. Roman (Originaltitel: King Kong). Deutsch von Helmut Kassodo. Goldmann, München 1987, ISBN 3-442-08835-6.
  • Joe DeVito, Brad Strickland: Merian C. Cooper's King Kong. König der Bestien. Roman (Originaltitel: Merian C. Cooper's King Kong). Deutsch von Andreas Kasprzak. Blanvalet, München 2007, ISBN 978-3-442-24428-7.
  • Orville Goldner, George E. Turner: The Making of King Kong. The story behind a film classic. A. S. Barnes and Co., South Brunswick u. a. 1975, ISBN 0-498-01510-6.
  • Joe DeVito, Brad Strickland: Kong. King of Skull Island. DH Press, Milwaukie OR 2005, ISBN 1-59582-006-X.
  • Ray Morton: King Kong. The History of a Movie Icon from Fay Wray to Peter Jackson. Applause Theatre & Cinema Books u. a., New York NY u. a. 2005, ISBN 1-55783-669-8.

Weblinks

Commons: King Kong und die weiße Frau – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Jean Harlow in the Tabloids
  2. ↑ "King Kong" (Memento des Originals vom 18. Februar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/classicflix.com
  3. ↑ Biografie von Max Steiner bei der IFMCA
  4. ↑ Kultfilme, Heyne Verlag, 1985, S. 182
  5. ↑ Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 2: C – F. John Paddy Carstairs – Peter Fitz. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 152, (Eintrag Cooper).
  6. ↑ Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 7: R – T. Robert Ryan – Lily Tomlin. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 153, (Eintrag Schoedsack).
  7. ↑ a b King Kong. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 10. August 2021 (englisch).Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Artikel nicht mit Wikidata verknüpft
  8. ↑ Hitlers Faible für Greta Garbo oder Dick und Doof: "Führer ganz glücklich"
  9. ↑ Aufhebung des Verbots von Bildstreifen in Deutscher Reichsanzeiger Nr. 237 vom 10. Oktober 1933
  10. ↑ Illustrierter Film-Kurier Nr. 2042
  11. ↑ Diese Woche im Fernsehen. In: Der Spiegel. Nr. 46, 1970, S. 266 (online).
  12. ↑ Cynthia Erb: Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture. Wayne State University Press, Detroit 2009, ISBN 978-0-8143-3430-0, S. 29–31.
  13. ↑ Gone with the Wind
  14. ↑ a b Gerald Wurm: King Kong (1933) in mehreren Fassungen + Originalsynchro auf Blu-ray im Januar 2022 (Schnittberichte.com). Abgerufen am 18. Juli 2022.
  15. ↑ King Kong und die weiße Frau. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 28. Oktober 2017.
  16. ↑ King Kong und die weiße Frau. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  17. ↑ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Lexikon „Filme im Fernsehen.“ (Erweiterte Neuausgabe) Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 449–450
  18. ↑ Markus Haage: Kong: Skull Island (USA, 2017). In: Neon-Zombie.net. Markus Haage Medien, 9. März 2017, abgerufen am 13. Juli 2018.
Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=King_Kong_und_die_weiße_Frau&oldid=225039254“