Benutzer Diskussion:Terfen

Diskussion

Die Diskussionen werden nach einer Weile von mir gelöscht :) Bitte vergesst nicht zu unterschreiben :) Generell antworte ich da wo die Diskussion begonnen hat :) Schönen Gruß --Terfen 23:37, 7. Feb. 2007 (CET)

Satala

Hi, um gleich auf den Punkt zu kommen: ich brauche tatkräftige sprachliche Unterstützung eines Türken, der mir das übersetzen kann. Ich arbeite nämlich an dem Artikel Satala (ich hoffe mal dass es in diesem Internetartikelauch um Satala geht?!) und versuche ihn auszubauen (u.a. geografischen Koordinaten). Kannst du ein wenig deiner kostbaren Zeit für die Übersetzung einplanen, um mir helfen? Danke schon mal im Voraus! --Das Robert 21:52, 12. Mär. 2007 (CET)

Servus Robert, also gerne ich kann mich mal dran machen... bis wann musst du es haben ??? Könnte vllt. bis morgen dauern... wäre das ok ? Schönen Gruß --Terfen 21:58, 12. Mär. 2007 (CET)

Wow das ging ja fix. Nein lass dir ruhig Zeit. Irgendwann wenn du mal ein paar ruhige Minuten hast, kannst du es ja übersetzen. Es sei denn du brauchst ein wenig Druck, damit du auch zu etwas kommst (so wie bei mir ... ), dann ja ... bis Morgen! ;-) --Das Robert 22:02, 12. Mär. 2007 (CET)

Wikipedia:WikiProjekt Türkei soll gelöscht werden

Hallo , das WikiProjekt Türkei soll gelöscht werden, es gibt einen Antrag. Vielleicht interessiert dich das. --Nérostrateur 16:45, 11. Apr. 2007 (CEST)

Besten Dank für die Info... werd mich an der Diskussion regelmäßig beteiligen...Schönen Gruß --Terfen 16:59, 11. Apr. 2007 (CEST)

Hallo Terfen! Falls es noch einen zweiten Koordinator für das Projekt/Portal braucht, ich wäre bereit dir zu helfen. --Nérostrateur 18:34, 12. Apr. 2007 (CEST)

Wäre zwar ganz nett aber ich bin ja (noch) gar nicht der Koordinator oder ? Ich dachte der muss irgendwie durch die Mitglieder ernannt werden oder sowas in der Art... also wir können das gerne zu Zweit machen das würde mich freuen... Gruß --Terfen 19:24, 12. Apr. 2007 (CEST)

EDIT: hab jetzt eine Diskussion gestartet... mal sehen was die Beteiligten sagen ^^

Student

Also danke, dass du mir versucht hast bei dem Namen Erkan weiterzuhelfen. Du bist als Student (durch dieses Austauschprogramm) hier, wie lange bleibst du noch in Deutschland? Nur während des Studiums oder bleibst du danach? Mich würde das einmal interessieren, wie so etwas abläuft. Gruß Germane-223 13:08, 13. Apr. 2007 (CEST)

İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi

Hi, da ich des türkischen nicht im geringsten mächtig bin frage ich einen Fachmann: Wie übersetzte ich das am besten? Bisher war das Lemma so: Front der Vorkämpfer für den Islamischen Großen Osten, nun hat eine IP folgendermaßen berichtigt: Front islamischer Vorkämpfer des Großen Ostens. Was ist richtig? Danke im Vorraus --Mandavi מנדבי?¿disk +/- 18:16, 25. Apr. 2007 (CEST)

Servus ^^, uff... also ich würde eher zum zweiten tendieren... wenn man es blockweise betrachtet dann kann man zuerst "Islami Büyük Dogu" nehmen und das würde dann "islamischer großer Osten" heissen... wenn man allerdings "Büyük Dogu Akincilar" nimmt dann würde es Vorkämpfer des Großen Ostens heissen ^^ irgendwie ein Lemma... hmm.. da würde ich doch das zweite nehmen... weil das mehr sinn macht.. also "Front islamischer Vorkämpfer des Großen Ostens" .. doch da bin ich mir jetzt ziemlich sicher.. aber ich würde noch eine zweite Meinung einholen am besten... ^^ Hoffe konnte dir etwas behilflich sein :) Schönen Gruß --Terfen 21:43, 25. Apr. 2007 (CEST)

Löschantrag

Hallo Terfen, ich habe für die Artikel Türkische Volksfront des Islam und Islamistische Volksfront der Türkei einen Löschantrag gestellt. Ich halte sie (bisher) für Fakes. Solltest du eine andere oder dieselbe Meinung vertreten, melde dich bitte auf der Löschdiskussion. Dein Hollando --Koenraad ^Diskussion 18:53, 17. Mai 2007 (CEST)

Wikipedia:WikiProjekt Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland

Merhaba und Hallo Terfen,

vielleicht hast du Lust, an der Projektseite mitzuarbeiten. Grüße, -- andrax 23:47, 26. Jul. 2007 (CEST)

Portal:Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland

Hallo Terfen, wie gehts bist du noch dabei? Wenn ja kanst du mal hier einen Blick draufwerfen: (yine Türk düşmanliği yapiliyor):

• Portal:Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland

Lieber Gruss, --mbm1 11:33, 9. Aug. 2007 (CEST)

Das Projekt soll wieder aufgebaut werden: Wikipedia:WikiProjekt Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland. Falls du interesse hast mitzuarbeiten bist du eingeladen. Gruss, --mbm1 08:34, 24. Aug. 2007 (CEST)

Ich habe dir eine Bewertung reingeschrieben. Falls dir das nicht recht sein solte werde ich das wieder entfernen. Gruss, --mbm1 00:34, 4. Sep. 2007 (CEST)

Diskussion:Völkermord

Hallo Terfen, im Artikel Völkermord gibts eine Diskussion darum ob ein Massaker an den Aserbeidschanern verübt von den Armeniern mit in der Liste der Völkermorde sein darf oder nicht. Obwohl vielleicht die Hälfte der Einträge auf der Liste ähnlich sind, soll dieses Massaker nicht mit aufgenommen werden. Kanst du vielleicht mal eine Auge drauf werfen. Danke und Gruss, --mbm1 18:40, 13. Okt. 2007 (CEST) Iyı Bayramlar.

servus mbm1 .. danke für die info werde ich auf meine beobachtungsliste setzen und dazu was schreiben... werd mich schlau machen gruß --Terfen 19:11, 13. Okt. 2007 (CEST)

Servus Terfen, danke für deine Unterstützung in der diskussion zum Völkermord. Ich weis ja nicht ob du Zeit und Lust hast, aber ich dachte mir diese Artikel könten dich vielleicht interessieren: Kurdische Frauenarmee und Kurdische Frauenbewegung. Totaler PKK-POV. Lieber Gruss, --mbm1 21:10, 16. Okt. 2007 (CEST)

Klar werd mich sofort ransetzen. Hab im moment gar nicht so viele artikel die ich beobachte bin immer wieder dankbar :) . Gruß --Terfen 22:54, 16. Okt. 2007 (CEST)

Artin Penik

Dieser Artikel soll leider gelöscht werden. Gruss, --mbm1 11:03, 15. Nov. 2007 (CET)

Türken

Hallo Terfen, dieser Artikel könte noch ein paar Mitautoren gut gebrauchen, vorrallem weil es in der Artikel-Diskussion:Türken drunter und drüber geht. Ich weis natürlich nicht ob du lust darauf hast, wolte dich aber einfach mal drauf aufmerksam machen. Danke und lieber Gruss, --mbm1 08:26, 19. Nov. 2007 (CET)

Demokratie?

Hier wird gerade eine Wichtige Wikiwahl abgehalten: Wikipedia:Meinungsbilder/Wiederkandidatur für Administratoren einführen. Falls du lust hast kanste ja mal reinschauen. Gruss, --mbm1 19:36, 21. Jan. 2008 (CET)

Artikelwerkstatt Türkei

Wenn Sie hier mal reinschauen würden, vielleicht können Sie zu den dort genannten Artikeln etwas beitragen. --Perlenfischer 07:42, 11. Mär. 2008 (CET)

Danke für den Link... werde mich daran beteiligen :) Gruß --Terfen 12:31, 11. Mär. 2008 (CET)

Vandalismusseite

Kanst du bitte mal vorbeischauen. --mbm1 14:49, 7. Apr. 2008 (CEST)

Heikle Angelegenheit

Ich habe einen "Diskussionsbeitrag" von dir revertiert [1] und schicke mich an, dir jetzt ungebeten einen Rat zu erteilen. Beim ersten Rat den ich Benutzer:Phoenix2 erteilte, ging das zielich in die Hose [2] und es artete in ziemlich wüsten Verbalattacken durch eben jenen Phoenix2 aus. Beim zweiten Rat, den ich Xani auf dessen Disk erteilte, wurde ich flugs zum angeblichen Kurden und angeblichen Holländer, der irgendwelche Ideologien durchsetzen wolle und mit "türkischen Fanatikern" gemeinsame Sache mache, erklärt. Du siehst meinen taktisch klugen Aufbau des Ratschlages an dich? Bestimmt. Ich kann ziemlich durchtrieben sein. Ich halte meinen Rat kurz: bei Diskussionen bitte sachlich bleiben. Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 19:05, 11. Apr. 2008 (CEST)

Terfen ich hoffe du nimst dir Koenraads Rat wirklich zu Herzen. Ich fände es wirklich schade wenn man dich sperrt. Vielleicht bist du auch nur zur Zeit ein bischen gestresst. Für mich hast du ja in der Sache Recht, aber trotzdem sei vorsichtig auf die Art wie du es rüber bringst. Nichts für Ungut, --mbm1 22:14, 11. Apr. 2008 (CEST)

Ich hab den revert gesehen und muss sagen dass ich im ersten Augenblick aus der Haut gefahren bin, weil ich annahm User Ferrus oder Xani hätte den revertiert. Da es dein revert war hab ich auch kein Problem damit weil das imho gerechtfertigt war. Jedoch sollte auch meine Position klar sein. Bei solchen sachen ist es jetzt wirklich kein Wunder dass ich mal etwas übergereizt reagiere. Zumal man wirklich festhalten muss dass in vielen Artikeln die Türkei wirklich ziemlich schlechter wegkommt als sie es verdient hätte. Ich habe jetzt an sovielen Artikeln mitgearbeitet und musste sehr oft mit den Leuten mit denen ich die Meinung teile den kürzeren ziehen weil uns mit ziemlich komischen argumenten erklärt wurde warum man diesen positiven teil der Türkei nicht erwähnen kann aber den negativen Teil unbedingt noch ausbauen müsste. Ich habe auf der deutschen Wikipedia sehr oft das Gefühl dass die Lobbybildungen ausschlaggebend für die Richtung des Artikels sind. Versteh mich nicht falsch ich hab kein Problem mit dem revert oder ähnlichem. Ich glaub wir (also du Koenraad) und ich arbeiten an vielen Artikeln zusammen und du müsstest mich vllt. halbwegs kennen dass ich nicht auf das niveau runtergehe dich mit POV zu beschuldigen. Der rev. geht in Ordnung ich hatte aber im nachhinein keine Lust den Beitrag abgeändert nochmal zu posten deswegen habe ich es erstmal gelassen. Was mir halt wirklich irgendwie nicht in den Kopf gehen will ist die Tatsache dass hier PKK Sympathisanten (also neutraler kann man das meiner Meinung nicht mehr formulieren) wirklich alles daran setzen, dass Leute wie Öcalan oder deren Vereine als eine Art Freiheitskämpfer dargestellt werden. Von der ganzen Kurdenpolitik der Türkei abgesehen, wie kann man hier nur versuchen eine Terrororganisation so positiv darzustellen. Ich mein bei Öcalan politischer Führer das ist doch jetzt wirklich mehr als weit hergeholt. Wie dem auch sei mir ist schon klar dass du keine Partei ergreifst. Ich bin normalerweise auch sachlich nur kann ich mir diese Seitenhiebe echt sehr schwer verkneifen wenn ich dann solche utopischen Edits anschaue. Im Endeffekt wird mir auch vorgeworfen dass ich ein übelster rassist, nationalist oder sonstwas bin. Mal ganz davon abgesehen dass ich kurde bin, kritisiere ich die Türkei auch in vielerlei dingen, aber das was hier in manchen Artikeln vor sich geht ist nur noch Türkei-bashing. Wie dem auch sei ich werde die Disk-beiträge das nächste Mal im UNO-standart verfassen, so dass es die Herren von der anderen Fraktion nicht persönlicht trifft. Es grüßt --Terfen 22:49, 11. Apr. 2008 (CEST)

Diskussionsbeiträge mit persönlichen Angriffen, werden inhaltlich sowieso nicht ernst genommen und man muss davon ausgehen, dass die Leser bei solchen Diskussionen die Augen verdrehen und sich in ihrer Meinung über Türken und Kurden bestätigt fühlen. Ich weiß jetzt nicht mehr, wer sich als PKK-Sympathisant geäußert hat. Ich vermute, es geschah eher aus Provokationsgründen. Es grüßt --Koenraad ^Diskussion 06:25, 12. Apr. 2008 (CEST).

Makhmur

Hallo Terfen, ich könte Hilfe in diesem Artikel gebrauchen. Köntst du vielleicht mal rein schauen. Danke und Gruss, --mbm1 22:48, 14. Apr. 2008 (CEST)

Türkische Auszeichnung für mein Foto/Übersetzung möglich?

Hallo Terfen! Aufgrund Deiner Babel-Bausteine spreche ich Dich hier mal an. Könntest Du mir bitte ein paar türkische Beiträge übersetzen? Zufällig habe ich mitbekommen, dass eines meiner Fotos in der türkischsprachigen Wikipedia ausgezeichnet wurde [3] bzw [4]. Dies [5] ist wohl die Abstimmungsseite dazu. Da ich der türkischen Sprache nicht mächtig bin, habe ich leider keine Ahnung, was in den Kommentaren steht. Als ich versuchte, den Beitrag des Nutzers "Noumenon" Wort für Wort mit einem Online-Wörterbuch zu übersetzen (eine Software zur Übersetzung ganzer Sätze/Textblöcke türkisch-deutsch kenne ich leider nicht), kam erwartungsgemäss nicht viel brauchbares heraus (?Komposition richtig/wahrhaft hochwertig/qualitativ abermals Foto. Doch löslich einige/etwas erst/mehr/noch groß/hoch/oberer aber/allein Löslichkeit Kriterium?... Schönen Dank gut?). Würdest Du mir bitte übersetzen, was auf der besagten Abstimmungsseite zu lesen ist? Besten Dank im Voraus-Gruß aus Bonn --Sir James 14:28, 3. Mai 2008 (CEST)

Herzlichen Dank für Deine Mühe. Ich habe noch ein paar kurze Sätze aus dieser Seite auf meiner Disk. angegeben. Es wäre nett, wenn Du mir diese auch noch übersetzen würdest. Besten Dank im Voraus-Gruß aus Bonn --Sir James 17:54, 3. Mai 2008 (CEST)

WICHTIG !!! REVIEW des TÜRKEI-Artikels WICHTIG !!!

Hallo, es wäre schön wenn du beim Review-Prozess mitarbeiten würdest um den Artikel danach als Kandidat für exzellente Artikel aufzustellen. --Nérostrateur 19:44, 25. Mai 2008 (CEST)

Wikipedia:Benutzersperrung/Phoenix2

Falls es dich interessieren solte. --mbm1 21:26, 9. Jun. 2008 (CEST)

Portal:Türkei/Bild der Woche/Kandidaten

Hallo, ich bitte dich im Namen des Portal:Türkeis in Zukunft jede Woche bei der Abstimmung über das Bild der Woche teilzunehmen. Am besten speicherst du den Link auf deiner Benutzerseite und schaust regelmäßig vorbei. Liebe Grüße, --Nérostrateur 22:27, 29. Jul. 2008 (CEST)

Übersetzung von der Brücke bei Limyra ins Türkische

Hallo. Hättest du Zeit und Interesse, den lesenswerten Artikel über die Brücke bei Limyra (Kırk Göz Kemeri) für die türkische Wikipedia zu übersetzen? Es handelt sich um ein technikgeschichtlich äußerst bedeutendes Bauwerk, das aber bislang kaum bekannt ist, und latent von der Zerstörung bedroht ist. Würde man in der Türkei wissen, welchen Diamanten man da hat, würde die Brücke glatt eine Briefmarke zieren. Der WP-Artikel soll dabei helfen, das Bauwerk in der Türkei einer größeren Öffentlichkeit bekannt zu machen, also langfristig zum Erhalt der Brücke beitragen. Ich bitte um Verständnis, daß ich noch andere türkische Muttersprachler anspreche, da architekturgeschichtliche Themen nicht gerade so mobilisierend wirken wie etwa Fußball, aber ich würde einen Beitrag von Dir wirklich zu schätzen wissen. Liebe Grüße Holiday 14:48, 17. Mär. 2009 (CET)

Babel

Ähm ja Hallo erstmal , ich hätte eine kleine Frage , woher hast du diese Kästchen wo zum beispiel drin steht : (Dieser Benutzer mag Horrorfilme ), ? -- Turkishprof 15:44, 4. Aug. 2009 (CEST)

Kleine Frage

Hallo ich bins wieder .Ich habe mein Konto Deaktiviert , also macht meine Diskussionsseite jetzt auch keinen Sinn mehr . Darf man die Löschen , bzw , reinigen ? -- Turkishprof 17:14, 27. Jan. 2010 (CET)

Okay danke ;: -- Turkishprof 20:27, 6. Feb. 2010 (CET)