Benutzer:Écarté/Artikelentwurf

 Hier entsteht eine erweiterte Fassung von Inspector Barnaby/Episodenliste.

Pilotepisode

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
1	1	Tod in Badger’s Drift	The Killings at Badger’s Drift	23. März 1997	26. Juni 2005	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	13,5
Im Wald, auf der Suche nach einer seltenen Orchidee, macht die ältere Dame Emily Simpson eine Entdeckung, die sie augenblicklich traumatisierend auf ihr Cottage in Badger's Drift fahren lässt. Am nächsten Morgen wird sie tot aufgefunden. Offensichtlich ist die ältere Dame die Treppe herunter gefallen und brach sich das Genick. Unfall oder Mord? Detective Chief Inspector Barnaby und Sergeant Troy beginnen mit den Ermittlungen und finden Parallelen zu einem vermeintlichen Jagdunfall von vor einem Jahr.

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
2	1	Blutige Anfänger	Written in Blood	22. März 1998	23. Dez. 2005	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	11,36
In der kleinen Gemeinde Midsomer Worthy wird Gerald Hadleight erschlagen in seinem Schlafzimmer aufgefunden. Er war Vorsitzender des Midsomer Worthy Amateur-Schriftsteller-Zirkels, bestehend aus dem Schullehrer Brian Clapper, seiner Frau Sue, der Antiquarin Laura Hutton, Honoria Lyddiard und ihrer verwitweten Schwägerin Amy Lyddiard. Am Abend des Todes hielten alle zusammen ihr monatliches Treffen, an dem sie Besuch von dem Bestseller-Autoren und ehemaligen Psychiater Max Jennings hatten. DCI Barnaby und Sergeant Troy machen sich daran, die Motive der Mitglieder zu untersuchen.
3	2	Requiem für einen Mörder	Death of a Hollow Man	29. März 1998	4. Juni 2006	Jeremy Silberston	Caroline Graham	10,34
Agnes Gray, Kunsthistorikerin und ehemalige Sprachforscherin die ihr ganzes Engagement dem Tierschutz widmete, wird erschlagen in einem Fluss in Ferne Basset gefunden. Ihr Cousin, Esslyn Carmichael, ist Schauspieler der Theatergruppe von Midsomer Worthy und Hauptdarsteller in Peter Shaffers Amadeus, in dem Tom Barnaby für das Bühnenbild zuständig ist und seine Frau Joyce als stumme Dienerin Antonio Salieris fungiert. Bei der öffentlichen Generalprobe der Amateur-Theatergruppe wird auch Esslyn während seines Schlussmonologs mit einem Rasiermesser ermordet.
4	3	Treu bis in den Tod	Faithful unto Death	22. Apr. 1998	3. Jan. 2012	Baz Taylor	Douglas Watkinson	9,39
Um in einer alten Mühle in Morton Fendle ein Zentrum für das lokale Kunsthandwerk finanzieren zu können, hat Alan Hollingsworth viel Geld von den Dorfbewohnern gesammelt. Nun ist das Geld verschwunden, und die Investoren fühlen sich von Alan betrogen. Zeitgleich mit dem Geld verschwindet auch Alans Frau Simone. Nach dem Mord an einer in Alan verliebten Nachbarin, wird auch dieser vergiftet und Simone taucht lebendig wieder auf. Inspector Barnaby verdächtigt die Witwe, ihre Entführung nur vorgespielt zu haben, kann es aber nicht beweisen.
5	4	Ein böses Ende	Death in Disguise	6. Mai 1998	11. Juni 2006	Baz Taylor	Douglas Watkinson	8,71
In dem von vor zehn Jahren gegründeten esoterischem Institut, der Loge des Goldenen Windrosses, häufen sich seltsame Vorfälle: Gründungsmitglied Bill Carter bricht sich bei einem Treppensturz das Genick, während eines Unwetters fällt eine Steinkugel von einer Balustrade und verfehlt nur knapp die Seminarteilnehmer. Und schließlich wird Ian Craigie, Vorsitzender der Einrichtung, während einer Séance erstochen. Inspector Barnaby und Sergeant Troy decken die Geheimnisse der Loge auf, nicht zuletzt mit der Hilfe des verhaltensgestörten Jugendlichen Tim.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
6	1	Der Schatten des Todes	Death’s Shadow	20. Jan. 1999	10. Juli 2005	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	10,41
Inspector Barnaby und seine Frau Joyce wollen ihr Ehegelübte erneuern, und entscheiden sich für die St. Michaels-Kirche in Badger`s Drift. Doch die Feierlichkeiten müssen hinten anstehen, als ein Mordfall die Gemeinde erschüttert: Richard Bayly, ein ortsansässiger Immobilienkaufmann wurde mit einem indischen Krummsäbel, der aus dem Haus des Pfarrers Stephen Wentworth gestohlen wurde, enthauptet. Zwei weitere ungewöhnlich Morde geschehen, bis Barnaby und Troy die Verbindung aufdecken, die die Toten verband.
7	2	Der Würger von Raven’s Wood	Strangler’s Wood	3. Feb. 1999	3. Juli 2005	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	10,70
Carla Constanza, Model und Gesicht der führenden brasilianischen Zigarettenmarke Monarch Tobacco, wird erwürgt im berüchtigten Raven’s Wood aufgefunden. Hier fand vor acht Jahren eine Reihe von ungelösten Mordfällen an jungen Frauen statt. Für DCI Barnaby und Sergeant Troy ist John Merril, Marketing-Direktor der Zigarettenmarke, der Hauptverdächtige. Aber auch Kate Merrill und Liz Frances, die einen örtlichen Jugend-Ratgeber herausgeben, sowie der ehemalige Ermittler George Meakham, der mit den Morden vor acht Jahren betraut war, zählen zu dem Kreis der Verdächtigen.
8	3	Sport ist Mord	Dead Man’s Eleven	12. Sep. 1999	25. Juni 2006	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	11,07
Während die Barnabys auf Haussuche in Midsomer Worthy sind, bereitet sich die dort ansässige Cricketmannschaft auf das jährliche Cricketspiel gegen Fletcher's Cross vor. Auch Sergeant Troy ist Teil des Teams aus Midsomer. Das Unglück beginnt, als die Frau des örtlichen Gutsbesitzer Robert Cavendish, Tara, erschlagen mit einem Cricketschläger im alten Steinbruch aufgefunden wird. Wie sich herausstellt gehört der Schläger dem Sohn des Witwers, Stephen Cavendish, der seine Stiefmutter hasste, weil auf ihr Drängen hin das Anwesen verkauft werden sollte.
9	4	Mord auf der Durchreise	Blood Will Out	19. Sep. 1999	3. Apr. 2011	Moira Armstrong	Douglas Watkinson	9,99

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
10	1	Ein Toter, den niemand vermisst	Death of a Stranger	31. Dez. 1999	10. Jan. 2010	Peter Creegen	Douglas Livingstone	5,87
11	2	Drei tote alte Damen	Blue Herrings	22. Jan. 2000	17. Jan. 2010	Peter Smith	Hugh Whitemore	8,88
Inspector Barnaby nimmt ein paar Tage frei, um sein Haus zu renovieren und seine Tante Alice Bly zu besuchen. Die alte Dame ist nach langer Krankheit für einige Wochen der Rekonvaleszenz, Einwohnerin der Seniorenresidenz Lawnside, nahe Aspern Tallow. Dort sind in den letzten Tagen mehrere alte Damen verstorben, bei welchen ein natürlicher Tod unwahrscheinlich scheint. Trotz seines Urlaubs nimmt Barnaby sich der Sache an und erfährt frühzeitig, dass sie alle kurz vor ihrem Tod ihr Testament geändert haben.
12	3	Der Mistgabel-Mörder	Judgement Day	29. Jan. 2000	2. Juli 2006	Jeremy Silberston	Anthony Horowitz	9,65
Inspector Barnaby und Sergeant Troy können eine Einbruchserie in Midsomer Mallow auf Peter Drinkwater zurückführen. Zu einer Verhaftung kommt es aber nicht, da Peter wenig später ermordet aufgefunden wird – erstochen mit einer Mistgabel. Ausgerechnet jetzt wird Barnabys Frau Joyce als Preisrichterin in die Jury des Komitees Das perfekte Dorf gewählt, und ahnt nicht, dass die Reise auch nach Midsomer Mallow führt...
13	4	Der Fluch von Aspern Tallow	Beyond the Grave	5. Feb. 2000	18. Juni 2006	Moira Armstrong	Douglas Watkinson	9,40

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
14	1	Der Garten des Todes	Garden of Death	10. Sep. 2000	9. Juli 2006	Peter Smith	Christopher Russell	7,65
15	2	Ein Männlein stirbt im Walde	Destroying Angel	26. Aug. 2001	23. Juli 2006	David Tucker	David Hoskins	9,99
16	3	Der Tote im Kornkreis	The Electric Vendetta	2. Sep. 2001	6. Mai 2007	Peter Smith	Terry Hodgkinson	9, 99
Der wohlhabende Farmer Sir Harry Chatwyn entdeckt mehrere Kornkreise auf seinem Land in der Grafschaft Midsomer. In einem von ihnen liegt eine Leiche – nackt mit Verbrennungen an den Händen und einer Stichwunde im Nacken. Bei dem Toten handelt es sich um den Kleinkriminellen Ronald Stokes. Lloyd Kirby, Ufologe aus Midsomer Parva, und Harrys Frau Beatrice vermuten Außerirdische hinter dem Mord. Nach vier weiteren skurrilen Toten findet sich Inspector Barnaby in dem Geflecht aus grausamer Rache, verschmähter Liebe und tödlicher Loyalität zurecht.
17	4	Leichen leben länger	Who Killed Cock Robin?	9. Sep. 2001	24. Jan. 2010	David Tucker	Jeremy Paul	9,13
18	5	Morden, wenn die Blätter fallen	Dark Autumn	16. Sep. 2001	31. Jan. 2010	Jeremy Silberston	Peter J. Hammond	9,77

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
19	1	Die Frucht des Bösen	Tainted Fruit	23. Sep. 2001	13. Juni 2011	Peter Smith	David Hoskins	9,80
20	2	Mord mit Rendite	Market for Murder	16. Juni 2002	27. Nov. 2011	Sarah Hellings	Andrew Payne	8, 50
21	3	Die Hexe von Setwale Wood	A Worm in the Bud	23. Juni 2002	8. Juli 2007	David Tucker	Michael Russell	8,80
22	4	Glockenschlag zum Mord	Ring out your Dead	15. Sep. 2002	13. Mai 2007	Sarah Hellings	Christopher Russell	9,43
23	5	Mord am St. Malley’s Day	Murder on St. Malley’s Day	22. Sep. 2002	20. Mai 2007	Peter Smith	Andrew Payne	9,52
Inspector Barnaby und seine Frau Joyce besuchen den St.-Malley’s-Day-Lauf, der jährlich von den Schülern des noblen Elite-Internats Devington School ausgetragen wird. Entsetzt müssen sie mit ansehen, wie Musterschüler Daniel Talbot beim Zieleinlauf tot zusammenbricht. Er wurde während des Laufs mit Messerstichen tödlich verletzt. Schließlich wird auch Talbots Freund und Verschwörungstheoretiker Dudley Carew ermordet aufgefunden. Die Entdeckung eines tief verwurzeltem Geheimnis der Schule führt DCI Barnaby und Sergeant Troy zum Täter.

Staffel 6

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
24	1	Der Tod und die Lady	A Talent for Life	3. Jan. 2003	4. Dez. 2011	Sarah Hellings	David Hoskins	9,23
25	2	Trau, schau, wem!	Death and Dreams	10. Jan. 2003	15. Juli 2007	Peter Smith	Peter J. Hammond	9,46
26	3	Der Tod malt mit	Painted in Blood	17. Jan. 2003	77864901800♠08. Jan. 2012	8. Jan. 2012	Andrew Payne	9,45
27	4	Das Haus des Satans	A Tale of Two Hamlets	24. Jan. 2003	22. Juli 2007	Peter Smith	Alan Plater	9,28
28	5	Unglücksvögel	Birds of Prey	31. Jan. 2003	15. Jan. 2012	Jeremy Silberston	Michael Russell	9,32

Staffel 7

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
29	1	Blut ist dicker …	The Green Man	2. Nov. 2003	23. März 2008	Sarah Hellings	Michael Russell	10,1
Letzter Auftritt von DS Gavin Troy
30	2	Immer wenn der Scherenschleifer …	Bad Tidings	4. Jan. 2004	22. Jan. 2012	Peter Smith	Peter J. Hammond	9,96
Erster Auftritt von DS Daniel Scott
31	3	Grab des Grauens	The Fisher King	11. Jan. 2004	29. Jan. 2012	Richard Holthouse	Isabelle Grey	9,71
32	4	Der Club der toten Autoren	Sins of Commission	18. Jan. 2004	30. März 2008	Peter Smith	Elizabeth-Anne Wheal	10,17
33	5	Tod im Liebesnest	The Maid in Splendour	25. Jan. 2004	9. Dez. 2012	Richard Holthouse	Andrew Payne	10,24
34	6	Brennen sollst du!	The Straw Woman	29. Jan. 2004	6. Apr. 2008	Sarah Hellings	Jeff Dodds	10,03
35	7	Haus voller Hass	Ghosts of Christmas Past	25. Dez. 2004	25. Dez. 2012	Renny Rye	David Hoskins	9,60
Barnaby hat ein Weihnachtsfest mit den Schwiegereltern vor sich – da kommt ihm ein neuer Fall sehr gelegen. Das Familienfest der Villiers im alten Herrenhaus Draycott steht unter einem schlechten Stern: Jemand versucht, die ältere Dame Lydia Villiers erst mit Autoabgasen zu vergiften und stößt sie anschließend die Treppe hinunter. Schließlich wird auch die Gastgeberin, Jennifer Carter, bei der traditionellen Jagd am Zweiten Weihnachtsfeiertag ermordet. Der Selbstmord Ferdys, dem jüngsten Sohn und Zauberkünstler der Familie, vor neun Jahren und die Tagebücher Lydias bringen Inspector Barnaby und Sergeant Dan Scott auf die richtige Spur.

Staffel 8

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
36	1	Nachts, wenn du Angst hast	Things That Go Bump in the Night	10. Okt. 2004	6. Juli 2008	Peter Smith	Peter J. Hammond	8,56
37	2	Nass und tot	Dead in the Water	17. Okt. 2004	7. Juli 2011	Renny Rye	Douglas Watkinson	9,13
Während der alljährlichen Ruderregatta in Midsomer wird ein lebloser Körper aus dem Wasser geborgen. Bei dem Toten handelt es sich um den Ehrenvorsitzenden des Midsomer Rowing Club, Guy Sweetman. Der Frauenheld wurde nach einem Streit mit seinem Freund Phillip Trent erst erschlagen und anschließend ertränkt.
38	3	Blumen des Bösen	Orchis Fatalis	9. Jan. 2005	20. Mai 2012	Peter Smith	Terry Hodgkinson	8,74
39	4	Erben oder Sterben?	Bantling Boy	16. Jan. 2005	13. Juli 2008	Sarah Hellings	Steve Trafford	8,80
40	5	Blick in den Schrecken	Second Sight	23. Jan. 2005	27. Mai 2012	Richard Holthouse	Tony Etchells	8,69
41	6	Tief unter der Erde	Hidden Depths	13. März 2005	23. Dez. 2012	Sarah Hellings	David Hoskins	8,56
42	7	Die Leiche ist heiß	Sauce for the Goose	3. Apr. 2005	6. Jan. 2013	Renny Rye	Andrew Payne	9,73
43	8	Melodie des Todes	Midsomer Rhapsody	2. Okt. 2005	20. Juli 2008	Richard Holthouse	Richard Cameron	6,97
Letzter Auftritt von DS Daniel Scott

Staffel 9

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
44	1	Fluch über Winyard	The House in the Woods	9. Okt. 2005	27. Juli 2008	Peter Smith	Barry Simner	8,49
Erster Auftritt von DS Ben Jones
45	2	Die tote Königin	Dead Letters	26. Feb. 2006	3. Aug. 2008	Renny Rye	Peter J. Hammond	8,54
46	3	Der Krieg der Witwen	Vixen’s Run	5. März 2006	4. Jan. 2009	Peter Smith	Michael Aitkens	8,94
47	4	Die Spur führt ins Meer	Down Among the Dead Men	12. März 2006	11. Jan. 2009	Renny Rye	Douglas Watkinson	8,07
48	5	Erst morden, dann heiraten	Four Funerals and a Wedding	12. Juni 2006	19. Apr. 2009	Sarah Hellings	Elizabeth-Anne Wheal	7,29
49	6	Pikante Geheimnisse	Country Matters	19. Juni 2006	13. Jan. 2009	Richard Holthouse	Richard Holthouse	5,80
50	7	Tote singen nicht	Death In Chorus	26. Juni 2006	18. Jan. 2009	Sarah Hellings	David Harsent (als Pseudonym David Lawrence)	6,28
51	8	Mörder-Falle	Last Year’s Model	3. Juli 2006	25. Jan. 2009	Richard Holthouse	David Hoskins	6,78

Staffel 10

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
52	1	Tanz in den Tod	Dance with the Dead	12. Nov. 2006	26. Apr. 2009	Peter Smith	Peter J. Hammond	7,80
53	2	Das Tier in Dir	The Animal Within	19. Jan. 2007	16. Mai 2010	Renny Rye	David Hoskins	6,95
54	3	Ein Sarg aus China	King’s Crystal	26. Jan. 2007	30. Mai 2010	Peter Smith	Steve Trafford	6,88
55	4	Mord mit Groove	The Axeman Cometh	2. Feb. 2007	3. Mai 2009	Renny Rye	Michael Aitkens	6,87
Die Rockband Hired Gun plant ihr Comeback. Barnabys Idol aus der Jugend, Gitarrist Jack Axeman McKinley, Schlagzeugspieler Nicky Harding, Sängerin Mimi Clifton sowie der Gitarrist und Frontsänger Gary Cooper werden gemeinsam beim Midsomer Rocks Festival auftreten. Mimi fällt während ihrer Eröffnungsperformance tot zu Boden – elektrisiert durch ein manipuliertes Mikrofon und Nicky wird ertrunken im Schwimmbecken aufgefunden. Gary, mittlerweile Schlossbesitzer und Gastgeber der Bandmitglieder, ist überzeugt, dass er das Ziel der Anschläge ist. Cully beginnt währenddessen eine Beziehung mit dem Manager der Band, Simon Dixon.
56	5	Denn Du bist Staub	Death and Dust	8. Mai 2007	14. Juli 2011	Sarah Hellings	Douglas Watkinson	6,18
57	6	Kameraschüsse	A Picture of Innocence	3. Juni 2007	31. Mai 2009	Richard Holthouse	Andrew Payne	7,31
58	7	Mit Gift und Guillotine	They Seek Him Here	21. Aug. 2007	6. Juni 2010	Sarah Hellings	Barry Purchese	7,98
Erster Auftritt von DC Gail Stevens
59	8	Geliebt, gejagt, getötet	Death in a Chocolate Box	28. Aug. 2007	13. März 2011	Richard Holthouse	Tony Etchells	6,88

Staffel 11

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
60	1	Wenn der Morgen graut	Shot at Dawn	1. Jan. 2008	3. Apr. 2011	Richard Holthouse	Michael Aitkens	6,62
61	2	Ganz in Rot	Blood Wedding	10. Mai 2008	21. Juli 2011	Peter Smith	David Lawrence	7,20
62	3	Kind des Todes	Left for Dead	24. Mai 2008	16. Jan. 2011	Renny Rye	Michael Crompton	7,25
63	4	Leben und Morden in Midsomer	Midsomer Life	31. Mai 2008	6. März 2011	Peter Smith	David Hoskins	7,16
64	5	Der Wald der lebenden Toten	The Magician’s Nephew	14. Juni 2008	20. März 2011	Richard Holthouse	Michael Russell	7,01
65	6	Ein missratener Sohn	Days of Misrule	5. Juli 2008	2. Jan. 2011	Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal	5,89
66	7	Die Untoten von Barton Woods	Talking to the Dead	5. Aug. 2008	9. Jan. 2011	Sarah Hellings	David Harsent	5,92

Staffel 12

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
67	1	Mord - nur für Mitglieder	The Dogleg Murders	22. Juli 2009	20. Jan. 2013	Richard Holthouse	Andrew Payne	6,14
68	2	Morden ist auch eine Kunst	The Black Book	5. Aug. 2009	3. Feb. 2013	Peter Smith	Nicholas Martin	6,28
69	3	Sportler und Spione	Secrets and Spies	29. Juli 2009	24. März 2013	Renny Rye	Michael Aitkens	6,90
70	4	Sag Ja und stirb!	The Glitch	23. Sep. 2009	31. März 2013	Richard Holthouse	Michael Russell	6,34
71	5	Böse kleine Welt	Small Mercies	28. Okt. 2009	30. Juni 2013	Peter Smith	Peter J. Hammond	6,43
72	6	Über den Dächern von Chattham	The Creeper	27. Jan. 2010	7. Juli 2013	Renny Rye	Andrew Payne	6,35
73	7	Schreie in der Nacht	The Great and the Good	14. Apr. 2010	14. Juli 2013	Richard Holthouse	David Hoskins	5,46

Staffel 13

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
74	1	Du musst dran glauben!	The Made-to-Measure Murders	10. Feb. 2010	21. Juli 2013	Renny Rye	Michael Aitkens	5,53
75	2	Köpfen ist auch keine Lösung	The Sword of Guillaume	12. Mai 2010	28. Juli 2013	Peter Smith	Michael Aitkens	7,02
Erster Auftritt von DCI John Barnaby
76	3	Blut am Sattel	Blood on the Saddle	8. Sep. 2010	22. Dez. 2013	Richard Holthouse	David Lawrence	6,07
77	4	Geisterwanderung	The Silent Land	22. Sep. 2010	29. Dez. 2013	Peter Smith	Peter J. Hammond	5,45
78	5	Mord von Meisterhand	Master Class	6. Okt. 2010	12. Jan. 2014	Renny Rye	Nicholas Martin	6,10
Die außergewöhnlich begabte und aufstrebende Pianisten Zoe Stock hat einen Platz an der Devington Manor Winter School gewonnen. Die Eliteschule wird von dem international bekannten Musiker Sir Michael Fielding und seinen Töchtern, Miriam und Constance, geleitet. Zoe sieht eine junge Frau mit ihrem Neugeborenen in einem Fluss ertrinken, aber Barnaby und Jones finden am Tatort keine Leiche. Sie entdecken aber Parallelen zu einem Fall aus der Vergangenheit: Eine junge Mutter ertrank vor 20 Jahren im Fluss. Die Eltern des Ausnahmetalentes sind es schließlich, die die Rätsel um Zoes Geburt aufklären.
79	6	Unter der Gürtellinie	The Noble Art	13. Okt. 2010	19. Jan. 2014	Richard Holthouse	Barry Purchese	5,70
80	7	Eine Schande für das Dorf	Not in My Back Yard	12. Jan. 2011	5. Jan. 2014	Peter Smith	David Lawrence	6,93
81	8	Gesund, aber tot	Fit For Murder	2. Feb. 2011	26. Jan. 2014	Renny Rye	Andrew Payne	8,10
Nur ungern lässt sich Inspector Barnaby zu einen Wellness- und Entspannungsurlaub in Swavely Manor überreden. Kaum angekommen entdeckt Joyce die Leiche der Patientin Kitty Pottinger. Diese war zum wiederholten Male auf Alkoholentzug und ist für ihre sentimentale Art im Institut bekannt. Nachdem der Betreiber der Einrichtung, Luke Archbold, zerquetscht unter einem Fitnessgerät aufgefunden wird, verdächtigt Jones Carter Smith. Smith, der Freund von Miranda Bedford, empfand eine tiefe Abneigung gegen Luke. Letzter Auftritt von Tom Barnaby, Joyce Barnaby, Cully Barnaby und DC Gail Stevens

Staffel 14

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
82	1	Unter Oldtimern	Death in the Slow Lane	23. März 2011	21. Sep. 2014	Richard Holthouse	Michael Aitkens	6,44
83	2	Mr. Bingham ist nicht zu sprechen	Dark Secrets	30. März 2011	28. Sep. 2014	Simon Langton	Michael Aitkens	6,32
Erster Auftritt von Sarah Barnaby
84	3	Gesegnet sei die Braut	Echoes of the Dead	20. Apr. 2011	5. Okt. 2014	Nick Laughland	Peter J. Hammond	5,47
85	4	Ein Funke genügt	The Oblong Murders	25. Mai 2011	12. Okt. 2014	Renny Rye	David Hoskins	5,33
Letzter Auftritt von Dr. George Bullard
86	5	Die Druiden kommen	The Sleeper under the Hill	21. Sep. 2011	19. Okt. 2014	Nick Laughland	David Lawrence	5,83
Erster Auftritt von Dr. Kate Wilding
87	6	-	The Night Of The Stag	12. Okt. 2011	Simon Langton	Nicholas Martin	6,04
88	7	-	A Sacred Trust	26. Okt. 2011	Renny Rye	Rachel Cuperman und Sally Griffiths	6,38
89	8	-	A Rare Bird	11. Jan. 2012	Nick Laughland	Steve Trafford	6,43

Staffel 15

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
90	1	-	The Dark Rider	1. Feb. 2012	Alex Pillai	Michael Aitkens	6,94
91	2	-	Murder of Innocence	21. März 2012	Renny Rye	Elizabeth-Anne Wheal	5,60
92	3	-	Written in the Stars	25. Sep. 2012	Renny Rye	Steve Trafford	5,05
93	4	-	Death & The Divas	2. Jan. 2013	Nick Laughland	Rachel Cuperman, Sally Griffiths	6,49
94	5	-	The Sicilian Defence	9. Jan. 2013	Alex Pillai	Paul Logue	6,95
95	6	-	Schooled in Murder	30. Jan. 2013	Andy Hay	Lisa Holdsworth	6,89
Letzter Auftritt von DS Ben Jones

Staffel 16

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch	UK-Quoten (in Mio.)
96	1	-	The Christmas Haunting	24. Dez. 2013	–	Nicholas Laughland	Chris Murray	4,92
Erster Auftritt von DS Charlie Nelson
97	2	-	Let Us Prey	8. Jan. 2014	–	Alex Pillai	Paul Logue	6,06
98	3	-	Wild Harvest	29. Jan. 2014	–	Renny Rye	Rachel Cuperman, Sally Griffiths	6,24
99	4	-	The Flying Club	5. Feb. 2014	–	Luke Watson	Michael Aitkens	6,05
100	5	-	The Killings at Copenhagen	12. Feb. 2014	–	Alex Pillai	Paul Logue	6,17
Erster Auftritt von Betty Barnaby

Staffel 17

Im April 2014 begannen die Dreharbeiten für die siebzehnte Staffel.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung UK	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (ZDF)	Regie	Drehbuch
101	1	-	The Dagger Club	–	–	Alex Pillai	Chris Murray
102	2	-	The Ballad of Midsomer	–	–	Renny Rye	Paul Logue
103	3	-	Murder by Magic	–	–	Charles Palmer	Rachel Cuperman, Sally Griffiths
104	4	-	A Vintage Murder	–	–	Nick Laughland	Lisa Holdsworth
105	5	-	–	–	–	–	–

Einzelnachweise