Benutzer:17387349L8764/Zotero2WikipediaDE

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ausgangssituation

  1. Zotero soll als Zitations-Software für Wikipedia genutzt werden. Es wird empfohlen (für die deutschsprachige Wikipedia) die Vorlage:Literatur zu verwenden, anstatt von Cite-book.

Anleitung / How to

Für die Lösung benötigt man einen neuen, angepassten CSL-Style:

  1. Aktuelle Version (Name): "Wikipedia Templates (https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Literatur) - 2022e"
  2. Speicherort:
    1. 2022e: https://gist.github.com/192933488S/327c5dfff2129cb32e35783ebaf4511b
    2. Hinweis: Nur als Gist, manuelle VC
  3. Style (*.csl) downloaden (siehe Gist oben)
  4. Manuell in Zotero einbinden (vgl. Bilder Problem (4. Stufe))
  5. Bei Zotero Export jeweils ein Site-Specific Setting definieren für DE oder EN Wikipedia:
    1. de.wikipedia.org mit dem 2022er CSL, siehe oben
    2. en.wikipedia.org mit dem offiziellen Wikipedia Templates
  6. Item Format: 2022er CSL ausgewählt
    1. Unklar ob nötig, siehe Verifikation; bisher notwendig
  7. Export via Ctrl+Shift+c und einfügen in eine Wiki-Seite (in Bearbeitung)

Anmerkungen

  1. Die Version 2022d wurde bis Problem/Lösung 4. Stufe entwickelt, danach siehe Version 2022e
  2. Die CSL ist noch nicht veröffentlicht im offiziellen CSL-Verzeichnis (vgl. Anleitung), d. h. CSL kann nicht über Zotero bezogen (gefunden) werden, sondern muss manuell eingebunden werden

Ältere Versionsstände

Änderungen: Siehe Weiterentwicklung & Tests

  1. 2022d: https://gist.github.com/192933488S/2130183d79de8d6128f4679bbf5db042

Weitere Details (Weblinks)

  1. Wikipedia:Zitierregeln
    1. Vorlage:Literatur
    2. Vorlage:Internetquelle
    3. Vorlage:cite web
    4. Vorlage:Patent
  2. https://docs.citationstyles.org
  3. https://validator.citationstyles.org/
  4. CSL
  5. https://forums.zotero.org/discussion/95840/is-there-no-csl-variable-for-patents-country-field
  6. https://forums.zotero.org/discussion/6826/support-for-german-wikipedia-cite-book#latest
  7. Siehe auch URLs im CSL

Weiterentwicklung Version 2022d (veröffentlicht)

Problem (1. Stufe)

  1. Zotero hat einen Citation-Style "Wikipedia Templates" für en.wikipedia.org, aber
  2. Englische Vorlage:Cite book ist nicht für de.wikipedia.org vorgesehen, sondern Deutsche Vorlage:Literatur

Lösung (1. Stufe)

  1. Benutzer:Cepheiden/Zotero hat einen Ansatz weiterentwickelt, jedoch ist der Style nicht (mehr) im aktuellen (Stand 2022, Zotero 6.x) Zotero Style Verzeichnis.
    1. CSL vermutlich nicht im Style Verzeichnis da https://validator.citationstyles.org/ Fehlermeldungen (wenn auch gering)
    2. Analyse: Thematik mit Patent, siehe Tests (Versuche)

Problem (2. Stufe)

  1. Vorlage:Patent sucht nach dem "Land = ", was per CSL 1.0.2 Spezifikation nicht existiert (oder definiert ist) als Variable, sondern "jurisdication"

Lösung (2. Stufe = Ergebnis, Finale Version 2022d)

  1. Extraktion des "Land" via Zotero "Extra" Feld:
    1. Eintrag von {:jurisdiction:US}
    2. Siehe auch Tests (letzten Einträge)
Zotero Patent Felder
Zotero Patent Felder

Problem (3. Stufe = Debug andere Parameter)

  • Problem mit BandReihe= bei Bücher, siehe Tests

Lösung (3. Stufe)

  • Problem is spezifisch durch Kopplung von Zotero-Feldern, nicht allgemein für alle Bucheinträge
  • Siehe weitere Tests

Problem (4. Stufe)

  • Zotero Client auf anderer Maschine akzeptiert CSL nicht
    • Auch bei Edit ist die Anzeige leer, evtl. Zusammenhang mit Name oder Dateiname?
2022d CSL Import auf anderem Zotero-Client, Auswahl bleibt leer? (Aktuelle Zotero Version auf anderer Maschine) – Resolved as of 01/07/22
In dieser Zotero 6.0.9 Version wird das CSL erkannt

Lösung (4. Stufe)

  • Unbekannt
    • Problem hat sich erstmal von selbst aufgelöst nach Neustart Maschine (01/07/22), d. h. Template 2022 wird jetzt angezeigt

Tests (Versuche, Debug alle mit 2022d)

Format:

  • Test-String
    • Debug-Kommentar

Zotero (Bücher) mit Cepheiden-CSL

Generelle Tests mit Cepheiden-CSL (Stand 2019)

  • V. I. Arnolʹd: Mathematical methods of classical mechanics (=   Graduate texts in mathematics. Band  60). 2nd ed Auflage. Springer, New York 1997, ISBN 978-0-387-96890-2.
    • Vorlage:Literatur eingefügt, Fehler bei (= Leerzeichen
  • V. I. Arnolʹd: Mathematical methods of classical mechanics (=  Graduate texts in mathematics), 2nd. Auflage, Springer, New York 1997, ISBN 978-0-387-96890-2.
    • Cite-book eingefügt (Vergleich)
  • V. I. Arnolʹd: Mathematical methods of classical mechanics (= Graduate texts in mathematics. Band 60). 2. Auflage. Springer, New York 1997, ISBN 978-0-387-96890-2.
    • Manueller Fix des Fehlers und in CSL

Patent Problem

  • Fehlender Parameter „Land“
    • Versuch 1
  • Patent USUS9679258B2: Methods and apparatus for reinforcement learning. Angemeldet am 5. Dezember 2013, veröffentlicht am 13. Juni 2017, Erfinder: Volodymyr Mnih, Kavukcuoglu Koray.‌
    • Manual fix Versuch 1
  • Fehlender Parameter „Land“
    • Online bzw. URL entfernt in 2022b Version
  • {{Citation | vauthors=((Mnih, V.)), ((Koray, K.)) | year=2017 | title=Methods and apparatus for reinforcement learning | url=https://patents.google.com/patent/US9679258B2 | access-date=28 June 2022}}
    • Drag n drop funktioniert nicht
  • Fehlender Parameter „Land“
    • Ctrl+shift+c insert
  • Patent USUS9679258B2: Methods and apparatus for reinforcement learning. Angemeldet am 5. Dezember 2013, veröffentlicht am 13. Juni 2017, Erfinder: Volodymyr Mnih, Kavukcuoglu Koray.‌
    • Manual fix, Land = Ländercode muss US, "us" ist ungültig
  • Fehlender Parameter „Land“
  • Fehlender Parameter „Land“
  • Patent USUS9679258B2: Methods and apparatus for reinforcement learning. Angemeldet am 5. Dezember 2013, veröffentlicht am 13. Juni 2017, Erfinder: Volodymyr Mnih, Kavukcuoglu Koray.‌
    • {:jurisdiction:US} in Extra field of Zotero works
  • Patent US9679258B2: Methods and apparatus for reinforcement learning. Angemeldet am 5. Dezember 2013, veröffentlicht am 13. Juni 2017, Erfinder: Volodymyr Mnih, Kavukcuoglu Koray.‌
    • Manual fix, remove US* in Patent Number field of Zotero

Band= Problem, Leerzeichen

  • Marek Fisz: Wahrscheinlichkeitsrechnung und mathematische Statistik (= H. Grell, K. Maruhn, W. Rinow [Hrsg.]: Hochschulbücher für Mathematik. Band 40). 8th Auflage. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1976.
    • Leerzeichen bei Reihe gefixt im CSL, Stand 2022d
  • Marek Fisz: Wahrscheinlichkeitsrechnung und mathematische Statistik (= H. Grell, K. Maruhn, W. Rinow [Hrsg.]: Hochschulbücher für Mathematik. Band 40). 8. Auflage. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1976.
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik, Band 5. 4 v. 6). 9. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1979.
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik. Band 5). 9. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1979.
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik. Band 5). 9. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1979.
    • Mit Series Number Feld befüllt (5)
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik. 4 v. 6). 9. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1979.
    • Ohne Series Number Feld, bzw. Feld ist leere Menge (0)
  • Springer-Handbuch der Mathematik I. Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-658-00284-8, doi:10.1007/978-3-658-00285-5.
    • Anderes Beispiel ohne Series, Series Number, Volume und ohne # of Volumes, ohne Edition
  • V. I. Arnolʹd: Mathematical methods of classical mechanics (= Graduate texts in mathematics. Band 60). 2nd Auflage. Springer, New York 1997, ISBN 978-0-387-96890-2.
    • Leerzeichen fix im CSL
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik. Band 5). 11., überarb. Auflage. Dt. Verl. d. Wiss., Berlin 1972 (uni-leipzig.de).
    • "v. 6" ist seltsam..
  • Vladimir I. Smirnov: Lehrgang der höheren Mathematik (= Hochschulbücher für Mathematik. 4 v. 6). 9. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1979.
    • Nicht OK, sollte Band 5 sein
  • Aleksandr S. Dawydow: Theorie des Atomkerns (= Otto Lucke, Robert Rompe [Hrsg.]: Hochschulbücher für Physik. Band 35). 1. Auflage. Dt. Verl. d. Wiss., Berlin 1963 (uni-leipzig.de).
    • Übersetzer
  • Aleksandr S. Dawydow: Theorie des Atomkerns (= Otto Lucke, Robert Rompe [Hrsg.]: Hochschulbücher für Physik. Band 35). 1. Auflage. Dt. Verl. d. Wiss., Berlin 1963 (uni-leipzig.de).
    • Übersetzer geklärt, aber Band=
    • BandReihe=35 manuell ergänzt
  • Aleksandr S. Dawydow: Theorie des Atomkerns (= Otto Lucke, Robert Rompe [Hrsg.]: Hochschulbücher für Physik. Band 35). 1. Auflage. Dt. Verl. d. Wiss., Berlin 1963 (uni-leipzig.de).
    • Series Number = Volume gesetzt!
  • Aleksandr S. Dawydow: Theorie des Atomkerns (= Otto Lucke, Robert Rompe [Hrsg.]: Hochschulbücher für Physik. Band 35). 1. Auflage. Dt. Verl. d. Wiss., Berlin 1963 (uni-leipzig.de).
    • Volume entfernt, bzw. leere Menge
  • Aleksandr S. Dawydow: Quantenmechanik (= Robert Rompe, Ernst Schmutzer [Hrsg.]: Hochschulbücher für Physik. Band 39). 1. Auflage. Dt. Verl. der Wiss., Berlin 1967 (uni-leipzig.de).
    • Gegentest, auch hier ohne Volume (leer), aber Translator wird mit als Parameter: 1 übernommen

Problem Stufe 4

  • Vladimir O. Soloviev: How Friedmann Shod Einstein. 1. Juni 2022, doi:10.48550/arXiv.2204.10650.
    • "Pass", aber Anzeige bei Format in Zotero ist und bleibt leer
      • Problem hat sich nach Neustart Maschine aufgelöst

Verifikation (bis Stufe 3 mit 2022d)

Patent Problem

  • Patent USD672769S1: Electronic device. Veröffentlicht am 18. Dezember 2012, Erfinder: Bartley K. Andre.‌
    • Pass, Übernahme von {:jurisdiction:US} in Land = bzw. Ländercode =

Generell

  • Handbuch Vakuumtechnik (= Springer Reference Technik). Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-658-13385-6, doi:10.1007/978-3-658-13386-3.
    • Pass
  • Ernst Schmutzer: Grundlagen der Theoretischen Physik. 1 v. 2. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1989, ISBN 3-326-00093-6.
    • Pass
  • Agoston Budó: Theoretische Mechanik (= Hochschulbücher für Physik. Band 25). 8. Auflage. DVW, Berlin 1976 (uni-leipzig.de).
    • Fail
    • Anm. Der eigentliche Fail wurde von Wikipedia umgewandelt und wird jetzt ohne Fehler dargestellt.
  • Agoston Budó: Theoretische Mechanik (= Hochschulbücher für Physik. Band 25). 8. Auflage. DVW, Berlin 1976 (uni-leipzig.de).
    • Korrektur: Series Number = 25, nicht Volume!
  • {{Literatur | Autor = Agoston Budó | Titel = Theoretische Mechanik | Auflage = 8 | Reihe = Hochschulbücher für Physik | BandReihe = 25 | Ort = Berlin | Verlag = DVW | Jahr = 1976 | Online = https://katalog.ub.uni-leipzig.de/Record/0-1075446791}}
    • Drag n drop
  • Agoston Budó: Theoretische Mechanik (= Hochschulbücher für Physik. Band 25). 8. Auflage. DVW, Berlin 1976 (uni-leipzig.de).
    • Einstellungen muss Item Format auf 2022er CSL eingestellt sein. ctrl+shift+c funktioniert (gerade) nicht mehr.
  • 2022d CSL aus Github Gist am 01/07/22 noch mal im CSL Validator verifiziert
    • Pass, keine Fehlermeldungen

Andere Tests (alle mit 2022d)

arXiv 2 Zotero 2 Wikipedia

  • Ari Belenkiy: „The Waters I am Entering No One yet Has Crossed“: Alexander Friedman and the Origins of Modern Cosmology. 6. Februar 2013, doi:10.48550/arXiv.1302.1498.
    • Pass, Ctrl+shift+c
  • {{Literatur | Autor = Vladimir O. Soloviev | Titel = How Friedmann Shod Einstein | Datum = 2022-06-01 | Online = http://arxiv.org/abs/2204.10650}}
    • Drag n drop ... keine Umwandlung
  • Soloviev_2022
    • Drag n drop + Shift
  • Vladimir O. Soloviev: How Friedmann Shod Einstein. 1. Juni 2022, arxiv:2204.10650.
    • DOI = leer, da eingefügt aus PDF-Seite
  • Vladimir O. Soloviev: How Friedmann Shod Einstein. 1. Juni 2022, doi:10.48550/arXiv.2204.10650.

Websites

Editor / Herausgeber

  • Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Fail, wird nicht richtig aus Zotero übernommen
  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Geändert als "Series Editor" führt zu HrsgReihe Problem; CSL noch nicht untersucht

Weiterentwicklung Version 2022e (veröffentlicht)

Problem (1. Stufe)

  • Übernahme Problematik(?) Editor / Herausgeber (s. o.)

Lösung (1. Stufe)

  • Unbekannt
    • Anpassungen CSL (Stand 2022e)

Tests (Versuche, Debug alle mit 2022e)

Editor / Herausgeber (Übernahmen)

  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Geändert als "Series Editor" führt zu HrsgReihe Problem
  • Handbuch Vakuumtechnik (= Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Fail, Editor wird nicht übernommen
  • Karl Jousten: Handbuch Vakuumtechnik (= Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Pass, Übernahme als Autor
  • Handbuch Vakuumtechnik (= Karl Jousten [Hrsg.]: Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Pass, Übernahme als Series Editor
  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Keine Übernahme als Series Editor (??)
  • Vacuum technology in the chemical industry (= Wolfgang Jorisch [Hrsg.]: XXX). 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Pass, Übernahme WENN Series := XXX (Beispiel)
  • Fix 1: Herausgeber (veraltet) -> hrsg
  • Fix 2: & bei and others ( )
  • 2022e verifiziert (CSL Validator)
  • Handbuch Vakuumtechnik (= Karl Jousten [Hrsg.]: Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Pass
  • Vacuum technology in the chemical industry (= Wolfgang Jorisch [Hrsg.]: XXX). 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Pass, WENN Reihe (Bsp. XXX)
  • Karl Jousten: Handbuch Vakuumtechnik (= Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Pass, KJ als Autor in Zotero hinterlegt
  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Fail
  • Wolfgang Jorisch: Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • WJ als Autor in Zotero
  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Fail, WJ als Editor in Zotero
  • Wolfgang Jorisch (Hrsg.): Vacuum technology in the chemical industry. 1. Auflage. WILEY-VCH, Weinheim, Bergstr 2015, ISBN 978-3-527-31834-6.
    • Pass! Fix hsrg -> Hrsg (WJ als Editor, nicht als Series Editor)
  • Karl Jousten (Hrsg.): Handbuch Vakuumtechnik (= Springer Reference Technik). 12., neu bearbeitete Auflage. Springer Vieweg, Wiesbaden [Heidelberg] 2018, ISBN 978-3-658-13386-3.
    • Pass, KJ als Editor in Zotero

Journal etc.

  • William Feller: Über den zentralen Grenzwertsatz der Wahrscheinlichkeitsrechnung. In: K. Knopp (Hrsg.): Mathematische Zeitschrift. Nr. 40. Julius Springer, Berlin 1936, S. 521 ff. (uni-goettingen.de).
    • Fehlend bzw. nicht übernommen aus Zotero: Verlag, Ort, URL wird nicht als Online eingefügt; Herausgeber (Editor) wird nicht übernommen
  • William Feller: Über den zentralen Grenzwertsatz der Wahrscheinlichkeitsrechnung. In: K. Knopp (Hrsg.): Mathematische Zeitschrift. Nr. 40, 1936, S. 521 ff.
    • Editor in CSL angepasst, wird übernommen
  • William Feller: Über den zentralen Grenzwertsatz der Wahrscheinlichkeitsrechnung. In: K. Knopp (Hrsg.): Mathematische Zeitschrift. Nr. 40, 1936, S. 521 ff., doi:10.1000/182.
    • URL/DOI Test - kein Ergebnis

Weiterentwicklung Version 2022f (nicht veröffentlicht)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer:17387349L8764/Zotero2WikipediaDE&oldid=225313752“