Benutzer:Acabashi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ich bearbeite und erstelle hauptsächlich Artikel in der englischen Wikipedia, übersetze aber auch Artikel aus nicht-englischen Wikipedias.
Ich möchte, dass meine untenstehenden, aus dem Englischen ins Deutsche übersetzten Artikel von deutschen Muttersprachlern auf Sinn, Stil und Syntax überprüft werden, die für die deutsche Wikipedia akzeptabel sind.
Ich auf Englisch Wikipedia
Ich auf Französisch Wikipedia
Ich auf Wikimedia
Artikel, die von der englische Wikipedia in die deutschen Wikipedia übersetzt wurden:
- F. R. Kempson
- Henry Woods (Maler)
- Oliver Le Neve
- Anthony Gross
- Edmund Weaver
- James Hudson
- Jacob Aldolphus Bryce
- Basil Gray
Artikel, die von der deutschen Wikipedia in die englische Wikipedia übersetzt wurden:
- Albert Woldemar Hollander
- Alexander Strähuber
- Andreas Halbig
- Carl Gottfried Eybe
- Christian Eduard Boettcher
- Christoph Wilhelm Wohlien
- Emil Friedrich von Boetticher
- Franz Curti
- Franz Widnmann
- Franz Xaver Kefer
- Friedrich Brugger
- Friedrich Schilcher
- Friedrich Heinrich von Boetticher
- Heinrich Amersdorffer
- Hermann Heinrich Becker
- Hermann Joseph Mitterer
- Hubert Haider
- Johann Heinrich Wohlien
- Karl Michael Haider
- Karl Pabst
- Robert Hermann Raudner
- Volker Ullrich
- Walter von Boetticher
- Karl Alfred Pabst
- Adolf Bayersdorfer
