Benutzer:AwOc/iw2

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

< Benutzer:AwOc

de-Hardware

group 1:

ar:آلة موسيقية
ast:Instrumentu musical
be-x-old:Музычны інструмэнт
bg:Музикален инструмент
br:Benveg-seniñ
bs:Muzički instrumenti
ca:Instrument musical
cs:Hudební nástroj
cy:Offeryn cerdd
da:Musikinstrument (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
de:Musikinstrument (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
en:Musical instrument (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
eo:Muzika instrumento
es:Instrumento musical (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
et:Muusikainstrument
eu:Musika tresna
fa:ساز
fi:Soitin
fr:Instrument de musique (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
fy:Muzykynstrumint
gan:樂器
gl:Instrumento musical (additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento, zh:仪器)
he:כלי נגינה
hr:Glazbala
hu:Hangszer
id:Alat musik
io:Muzikal instrumento
is:Hljóðfæri
it:Strumento musicale
ja:楽器 (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
jbo:zgitci
ko:악기
ksh:Inßtrumännt (Mussik)
ku:Amûrên muzîkê
la:Instrumentum musicum
lb:Museksinstrument
lt:Muzikos instrumentas
lv:Mūzikas instrumenti (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
mn:Хөгжмийн зэмсэг
ms:Alat muzik
nah:Tlatzotzonalli
nl:Muziekinstrument (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
no:Musikkinstrument (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
pl:Instrument muzyczny (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
pt:Instrumento musical
qu:Waqachina
ro:Instrument muzical
ru:Музыкальный инструмент
sh:Muzički instrumenti
simple:Musical instrument
sk:Hudobný nástroj
sl:Glasbilo
sq:Instrumenti muzikor
sr:Музички инструменти
stq:Musikinstrumente
sv:Musikinstrument (additionally linked from he:מיון כלי נגינה, nn:Musikkinstrument)
ta:இசைக்கருவி
th:เครื่องดนตรี
tl:Kasangkapang pangtugtog
tr:Çalgı
uk:Музичний інструмент (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
vi:Nhạc cụ
vls:Muziekinstrument
zh:乐器
zh-min-nan:Ga̍k-khì

group 2:

group 3:

ar:أداة (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, uk:Устаткування)
az:Alət (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
bs:Alat (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
cs:Nástroj (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
da:Værktøj (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
de:Werkzeug (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, it:Attrezzo, no:Verktøy, uk:Устаткування)
el:Εργαλείο (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
en:Tool (additionally links to ca:Estri; additionally linked from bg:Инструмент, ca:Estri, crh:Alet, hu:Eszköz, it:Attrezzo, no:Verktøy, tl:Kasangkapan, uk:Устаткування)
eo:Laborilo (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
es:Herramienta (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
et:Tööriist (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
eu:Tresna (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
fi:Työkalu (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
fr:Outil (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, it:Attrezzo, no:Verktøy, uk:Устаткування)
fy:Ark (additionally linked from en:User:Dhatfield/Sandbox)
gd:Acfhainn (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
gl:Ferramenta (additionally linked from en:User:Dhatfield/Sandbox)
he:כלי (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
hi:उपकरण (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, uk:Устаткування)
hr:Alat (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
hu:Szerszám (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
id:Alat (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
io:Utensilo (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
is:Verkfæri (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
it:Utensile (additionally linked from bg:Инструмент, ca:Estri, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
ja:道具 (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
ko:도구 (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
li:Gereidsjap (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
lv:Darbarīks (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
nds-nl:Raaive (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
nl:Gereedschap (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
nn:Reiskap (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
no:Redskap (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, da:Redskab, de:Gerät, en:User:Dhatfield/Sandbox, pl:Urządzenie, sv:Redskap, uk:Устаткування)
nrm:Ôti (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
pl:Narzędzie (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
pt:Ferramenta (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
qu:Irraminta (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
ru:Инструмент (additionally links to uk:Інструмент; additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, eo:Instrumento, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Інструмент, uk:Устаткування)
scn:Arnisi (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
sh:Alat (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
simple:Tool (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
sk:Nástroj (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
sl:Orodje (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
sr:Alat (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
sv:Verktyg (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
tr:Âlet (additionally linked from bg:Инструмент, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
vls:Alloam (additionally linked from crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, uk:Устаткування)
yi:ווערקצייג (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
zh:工具 (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)
zh-min-nan:Ke-si (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, no:Verktøy, uk:Устаткування)
zh-yue:架生 (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, en:User:Dhatfield/Sandbox, hu:Eszköz, no:Verktøy, uk:Устаткування)

group 4:

group 5:

ar:& (additionally linked from zh:乐器)
ca:I comercial (additionally linked from zh:乐器)
cs:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
da:Og-tegn (additionally linked from zh:乐器)
de:Et-Zeichen (additionally linked from zh:乐器)
en:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
eo:Kaj-signo (additionally linked from zh:乐器)
es:& (additionally linked from zh:乐器)
eu:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
fi:& (additionally linked from zh:乐器)
fr:Esperluette (additionally linked from zh:乐器)
he:אמפרסנד (additionally linked from zh:乐器)
hu:És jel (additionally linked from zh:乐器)
id:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
it:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
ja:アンパサンド (additionally linked from zh:乐器)
la:& (additionally linked from zh:乐器)
nl:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
no:& (additionally linked from zh:乐器)
pl:Et (additionally linked from zh:乐器)
pt:& (additionally linked from zh:乐器)
ru:Амперсанд (additionally linked from zh:乐器)
sk:Ampersand (additionally linked from zh:乐器)
sv:Et-tecken (additionally linked from zh:乐器)
th:แอมเพอร์แซนด์ (additionally linked from zh:乐器)
tr:Ve imi (additionally linked from zh:乐器)
uk:Амперсанд (additionally linked from zh:乐器)
zh:&

group 6:

ca:Idiòfon (additionally linked from bg:Идиофон)
cs:Idiofon (additionally linked from bg:Идиофон)
de:Idiophon (additionally linked from bg:Идиофон)
en:Idiophone (additionally linked from bg:Идиофон)
eo:Idiofono (additionally linked from ja:楽器分類学, no:Klassifisering av musikkinstrumenter)
es:Idiófono (additionally linked from bg:Идиофон)
et:Idiofonid
eu:Idiofono
fi:Idiofoni
fr:Idiophone (additionally linked from bg:Идиофон)
fy:Idiofoanen
gl:Idiófono
he:אידיופוניים (additionally linked from bg:Идиофон)
hu:Idiofon hangszerek
it:Idiofoni (additionally linked from bg:Идиофон)
ko:체명악기
lt:Idiofonas
nl:Idiofoon
no:Idiofon (additionally linked from bg:Идиофон)
pl:Idiofony (additionally linked from bg:Идиофон)
pt:Idiofone
sl:Idiofoni glasbeni instrumenti (additionally linked from bg:Идиофон)
sv:Idiofoner (additionally linked from bg:Идиофон)
uk:Ідіофони

group 7:

ar:أجهزة قياس (additionally linked from az:جیهاز)
az:Cihaz
ca:Aparell de mesura (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
da:Måleinstrument (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
de:Messgerät (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
en:Measuring instrument (additionally linked from az:جیهاز)
es:Instrumento de medición (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
fi:Mittalaite (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
fr:Instrument de mesure (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
he:מכשיר מדידה (additionally linked from az:جیهاز)
id:Alat pengukur (additionally linked from az:جیهاز)
it:Strumento di misura (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
ja:計測機器の一覧 (additionally linked from az:جیهاز)
ms:Alat pengukuran
nl:Meetgereedschap (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
nn:Måleinstrument (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
pl:Przyrządy pomiarowe (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
pt:Instrumento de medida (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
ru:Измерительный прибор (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
sk:Merací prístroj (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)
sr:Alati za mjerenje
sv:Mätinstrument
uk:Вимірювальне устаткування (additionally linked from az:جیهاز, id:Instrumentasi)

group 8:

ast:Instrumentu (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
cs:Instrument (disambig)
da:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
de:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento, zh:仪器)
en:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento, id:Instrumentasi, io:Instrumento, zh:仪器)
es:Instrumento (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento, zh:仪器)
fi:Instrumentti (disambig)
fr:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
gl:Instrumento (disambig)
hr:Instrument (disambig)
it:Strumento (disambig)
la:Instrumentum (disambig)
nl:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento, zh:仪器)
nn:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
no:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
pl:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
pt:Instrumento (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento, zh:仪器)
ro:Instrument (disambig)
simple:Instrument (disambig)
sv:Instrument (disambig) (additionally linked from eo:Instrumento)
uk:Інструмент (additionally links to ru:Инструмент; additionally linked from ru:Инструмент)

group 9:

ca:Dispositiu (disambig) (additionally linked from uk:Пристрій)
cs:Zařízení (disambig) (additionally links to uk:Пристрій; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
en:Device (disambig) (additionally links to uk:Пристрій; additionally linked from da:Apparat, da:Redskab, de:Device, de:Gerät, es:Aparato, lt:Įtaisas, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
es:Dispositivo (disambig) (additionally links to uk:Пристрій; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
et:Seade (additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
id:Peranti (disambig) (additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
it:Dispositivo (disambig) (additionally links to uk:Пристрій; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
ja:デバイス (disambig) (additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад, uk:Пристрій)
kk:Құрылғы (disambig) (additionally linked from kk:Компьютерлік жабдықтама)
ko:장치 (disambig) (additionally linked from uk:Пристрій)
pt:Dispositivo (disambig) (additionally links to uk:Пристрій)
ru:Устройство (additionally linked from uk:Пристрій)
simple:Device (disambig) (additionally linked from uk:Пристрій)

group 10:

ca:Aparell (disambig)
de:Apparat (disambig) (additionally linked from da:Apparat, io:Aparato, ja:装置, sl:Aparat)
en:Apparatus (disambig) (additionally linked from eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置, simple:Apparatus, sl:Aparat)
fr:Appareil (disambig) (additionally linked from eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置, scn:Apparecchiu, sl:Aparat)
ia:Apparato (disambiguation) (disambig) (additionally linked from eo:Aparato)
it:Apparato (disambig) (additionally linked from eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置)
pl:Aparat (disambig) (additionally linked from eo:Aparato, ja:装置)
ru:Аппарат (additionally linked from eo:Aparato)
uk:Апарат (disambig) (additionally linked from ja:装置)

group 11:

cs:Hardware (rozcestník) (disambig)
de:Hardware (Begriffsklärung) (disambig)
en:Hardware (disambiguation) (disambig)
it:Hardware (disambigua) (disambig)
pl:Sprzęt (disambig) (additionally links to de:Metallwaren, en:Computer hardware, es:Soporte físico, fr:Matériel (informatique), no:Maskinvare, sr:Хардвер)
sv:Hardware (disambig)
th:ฮาร์ดแวร์ (disambig) (additionally linked from en:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
tl:Hardwer (paglilinaw)
tr:Donanım (additionally linked from simple:Computer hardware)

group 12:

da:Byggemarked
de:Baumarkt
en:Hardware store
es:Ferretería (additionally linked from en:Ironmongery, fr:Quincaillerie, te:హార్డువేరు, tr:Hırdavat)
ja:ホームセンター
nl:Bouwmarkt
zh-yue:五金鋪

group 13:

en:Musical instrument classification (additionally links to fi:Soitinluokitus, sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from fi:Soitinluokitus)
es:Clasificación de instrumentos musicales (additionally links to sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from fi:Soitinluokitus)
et:Muusikainstrumentide liigitus (additionally links to sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from fi:Soitinluokitus)
he:מיון כלי נגינה (additionally links to sv:Musikinstrument; additionally linked from fi:Soitinluokitus)
ja:楽器分類学 (additionally links to eo:Idiofono, sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from fi:Soitinluokitus)
no:Klassifisering av musikkinstrumenter (additionally links to eo:Idiofono, sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from fi:Soitinluokitus)

group 14:

cs:Železářství
en:Ironmongery (additionally links to es:Ferretería)
fr:Quincaillerie (additionally links to es:Ferretería)

group 15:

de:Bauteil (disambig) (additionally links to en:Hardware; additionally linked from te:హార్డువేరు, tr:Hırdavat)
fr:Matériel (additionally links to en:Hardware; additionally linked from en:Materiel, en:materiel, sv:Krigsmateriel, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat, zh:軍需)

group 16:

de:Vorrichtung
uk:Пристрій (additionally links to ca:Dispositiu, cs:Zařízení, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, ko:장치, ru:Устройство, simple:Device; additionally linked from cs:Zařízení, en:Device, es:Dispositivo, it:Dispositivo, pt:Dispositivo)

rest:

gl:Aparato (empty) (additionally linked from es:Aparato, ja:装置, uk:Прилад)
mk:Машинска опрема (empty) (additionally linked from af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
it:Apparecchio (redirect) (additionally linked from scn:Apparecchiu)
uk:Музичний інструмент (redirect) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
tr:Alet (redirect) (additionally linked from hu:Eszköz)
tl:Hardwer (redirect) (additionally linked from te:హార్డువేరు, tr:Hırdavat)
it:Strumenti musicali (redirect) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
sv:Hårdvara (redirect) (additionally linked from bg:Хардуер, el:Υλικό υπολογιστών, ga:Crua-earraí ríomhaire, zh-yue:硬件)
es:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
gl:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
mk:Хардвер (redirect) (additionally linked from bg:Хардуер, el:Υλικό υπολογιστών, ga:Crua-earraí ríomhaire, zh-yue:硬件)
pl:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
fr:prog-d (groupe) (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
da:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
de:prog-d (Band) (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
hr:Hardver (redirect) (additionally linked from ga:Crua-earraí ríomhaire, simple:Computer hardware)
simple:prog-d (band) (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
sv:Musikinstrumentsystematik (redirect) (additionally linked from en:Musical instrument classification, es:Clasificación de instrumentos musicales, et:Muusikainstrumentide liigitus, fi:Soitinluokitus, ja:楽器分類学, no:Klassifisering av musikkinstrumenter)
sv:Materiel (disambig) (additionally linked from en:Materiel, en:materiel, zh:軍需)
id:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
ja:体鳴楽器 (redirect) (additionally linked from bg:Идиофон)
ca:Eina (redirect) (additionally linked from bg:Инструмент, crh:Alet, uk:Устаткування)
en:Materiel (additionally links to fr:Matériel, sv:Materiel; additionally linked from zh:軍需)
yi:הארדוועיר (redirect) (additionally linked from ko:하드웨어, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat)
he:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
en:Computer hardware (redirect) (additionally linked from an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bg:Хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, el:Υλικό υπολογιστών, eo:Aparataro, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, ga:Crua-earraí ríomhaire, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, ia:Hardware, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, nn:Maskinvare, no:Maskinvare, pl:Sprzęt, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Computer hardware, sk:Hardvér, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件, zh-yue:硬件)
zh:軍需 (additionally links to en:Materiel, fr:Matériel, sv:Materiel)
ja:楽器 (redirect) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
en:Hardware (additionally links to ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, ca:Maquinari, cs:Hardware, da:Isenkram, de:Hardware, es:Hardware, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار, fi:Kovo, fr:Matériel (informatique), he:חומרה, hr:Hardware, hu:Hardver, id:Perangkat keras komputer, ja:ハードウェア, lt:Techninė įranga, ms:Perkakas komputer, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, th:ฮาร์ดแวร์, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng; additionally linked from de:Bauteil, fr:Matériel, ko:하드웨어, lmo:Hardware, ln:Mabendé, no:Jernvare, pt:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, scn:Hardware, sq:Harduer kompjuterik, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
eu:Lanabes (redirect) (additionally linked from hu:Eszköz)
pl:Hardware (redirect) (additionally linked from af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bg:Хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, el:Υλικό υπολογιστών, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, ga:Crua-earraí ríomhaire, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Computer hardware, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件, zh-yue:硬件)
de:Eisenkram (empty) (additionally linked from no:Jernvare)
ms:Perkakas komputer (redirect) (additionally linked from en:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
[[:fil:Kora boy gambia apr2006.jpg|mini|Gambisk gutt med kora (empty) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
de:Metallwaren (empty) (additionally linked from pl:Sprzęt)
fi:Kovo (redirect) (additionally linked from en:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
ln:Mabendé (disambig) (additionally links to en:Hardware)
ml:കമ്പ്യൂട്ടര് ഹാര്ഡ്വെയര് (empty) (additionally linked from eu:Hardware)
ca:Eina (utensili) (redirect) (additionally linked from no:Verktøy)
la:Utensilia (empty) (additionally linked from ca:Estri)
sl:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
sv:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
cs:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
en:prog-d (band) (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
hr:Hardware (redirect) (additionally linked from en:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
ru:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
nl:Idiofonen (redirect) (additionally linked from bg:Идиофон)
fr:Ustensile (redirect) (additionally linked from ca:Estri)
it:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
tr:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
pt:Utensilio (empty) (additionally linked from ca:Estri)
es:Soporte físico (redirect) (additionally linked from pl:Sprzęt, ru:Аппаратное обеспечение, simple:Computer hardware, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
no:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
fi:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
nl:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
fr:Matériel (informatique) (redirect) (additionally linked from en:Hardware, pl:Sprzęt, ru:Аппаратное обеспечение, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
yi:טול (redirect) (additionally linked from hu:Eszköz)
lv:Mūzikas instrumenti (empty) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
en:materiel (additionally links to fr:Matériel, sv:Materiel; additionally linked from sv:Krigsmateriel)
fa:سخت‌افزار (redirect) (additionally linked from an:Tarabidau fesico, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, br:Periant, bs:Hardver, el:Υλικό υπολογιστών, en:Hardware, ga:Crua-earraí ríomhaire, gd:Bathar-cruaidh, kk:Компьютерлік жабдықтама, lb:Hardware, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, qu:Sinchi kaq, ru:Аппаратное обеспечение, sh:Hardver, simple:Computer hardware, tl:Hardwer ng kompyuter, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف, zh-yue:硬件)
hu:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
fa:سختافزار رایانه (empty) (additionally linked from eu:Hardware)
da:Isenkram (empty) (additionally linked from en:Hardware, ko:하드웨어, no:Jernvare, ru:Аппаратное обеспечение, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
el:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
fa:prog-d (empty) (additionally linked from pt:Prog-d)
id:Perangkat keras komputer (redirect) (additionally linked from en:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
zh:硬件 (redirect) (additionally linked from ga:Crua-earraí ríomhaire, simple:Computer hardware, uk:Апаратне забезпечення)
[[:fil:Giorgione 035.jpg|mini|Instrument frå renessansen (empty) (additionally linked from nn:Musikkinstrument)
tl:Computer hardware (redirect) (additionally linked from kk:Компьютерлік жабдықтама)
sv:Krigsmateriel (additionally links to en:materiel, fr:Matériel)
es:Utensilio (empty) (additionally linked from ca:Estri)
lmo:Hardware (additionally links to en:Hardware; additionally linked from te:హార్డువేరు, tr:Hırdavat)
ia:Apparato (redirect) (additionally linked from ja:装置)
nn:Maskinvare (additionally links to en:Computer hardware)
te:కంప్యూటరు హార్డువేరు (redirect) (additionally linked from an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, et:Riistvara, eu:Hardware, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件, zh-yue:硬件)
fr:Hardware (redirect) (additionally linked from scn:Hardware)
az:جیهاز (additionally links to ar:أجهزة قياس, ca:Aparell de mesura, da:Måleinstrument, de:Messgerät, en:Measuring instrument, es:Instrumento de medición, fi:Mittalaite, fr:Instrument de mesure, he:מכשיר מדידה, id:Alat pengukur, it:Strumento di misura, ja:計測機器の一覧, nl:Meetgereedschap, nn:Måleinstrument, pl:Przyrządy pomiarowe, pt:Instrumento de medida, ru:Измерительный прибор, sk:Merací prístroj, uk:Вимірювальне устаткування)
bg:Идиофон (additionally links to ca:Idiòfon, cs:Idiofon, de:Idiophon, en:Idiophone, es:Idiófono, fr:Idiophone, he:אידיופוניים, it:Idiofoni, ja:体鳴楽器, nl:Idiofonen, no:Idiofon, pl:Idiofony, sl:Idiofoni glasbeni instrumenti, sv:Idiofoner)
bg:Инструмент (additionally links to bs:Alat, ca:Eina, chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, en:Tool, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Tresna, fi:Työkalu, fr:Outil, gd:Acfhainn, he:כלי, hr:Alat, hu:Szerszám, io:Utensilo, is:Verkfæri, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, lv:Darbarīks, nds-nl:Raaive, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, no:Redskap, nrm:Ôti, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, ru:Инструмент, scn:Arnisi, sh:Alat, simple:Tool, sk:Nástroj, sl:Orodje, sr:Alat, sv:Verktyg, tr:Âlet, yi:ווערקצייג, zh:工具, zh-min-nan:Ke-si, zh-yue:架生)
bg:Хардуер (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Хардвер, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Hårdvara, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, zh:计算机硬件; additionally linked from el:Υλικό υπολογιστών, en:Hardware, ga:Crua-earraí ríomhaire, ru:Аппаратное обеспечение, simple:Computer hardware, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, ia:Hardware, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件; additionally linked from en:Personal computer hardware)
ca:Estri (additionally links to de:Gerät, en:Tool, es:Utensilio, fr:Ustensile, it:Utensile, la:Utensilia, pt:Utensilio; additionally linked from en:Tool)
crh:Alet (additionally links to ar:أداة, az:Alət, bs:Alat, ca:Eina, chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, en:Tool, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Tresna, fi:Työkalu, fr:Outil, gd:Acfhainn, he:כלי, hi:उपकरण, hr:Alat, hu:Szerszám, id:Alat, io:Utensilo, is:Verkfæri, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, li:Gereidsjap, lv:Darbarīks, nds-nl:Raaive, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, no:Redskap, nrm:Ôti, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, qu:Irraminta, ru:Инструмент, scn:Arnisi, sh:Alat, simple:Tool, sk:Nástroj, sl:Orodje, sr:Alat, sv:Verktyg, vls:Alloam, yi:ווערקצייג, zh:工具, zh-min-nan:Ke-si, zh-yue:架生)
da:Apparat (additionally links to de:Apparat, en:Device, eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置, sl:Aparat; additionally linked from eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置, sl:Aparat)
da:Redskab (additionally links to cs:Zařízení, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, no:Redskap, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад)
de:Device (disambig) (additionally links to en:Device)
de:Gerät (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, no:Redskap, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from ca:Estri, da:Redskab, es:Aparato, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад)
el:Υλικό υπολογιστών (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Хардвер, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Hårdvara, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, zh:计算机硬件)
en:Personal computer hardware (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, ia:Hardware, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, de:Hardware, es:Hardware, fr:Matériel informatique, it:Hardware, simple:Hardware, sl:Strojna oprema, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์)
en:User:Dhatfield/Sandbox (additionally links to ar:أداة, az:Alət, bs:Alat, chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Tresna, fi:Työkalu, fr:Outil, fy:Ark, gd:Acfhainn, gl:Ferramenta, he:כלי, hi:उपकरण, hr:Alat, hu:Szerszám, id:Alat, io:Utensilo, is:Verkfæri, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, li:Gereidsjap, lv:Darbarīks, nds-nl:Raaive, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, no:Redskap, nrm:Ôti, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, qu:Irraminta, ru:Инструмент, scn:Arnisi, sh:Alat, simple:Tool, sk:Nástroj, sl:Orodje, sr:Alat, sv:Verktyg, tr:Âlet, vls:Alloam, yi:ווערקצייג, zh:工具, zh-min-nan:Ke-si, zh-yue:架生)
eo:Aparato (additionally links to da:Apparat, en:Apparatus, fr:Appareil, ia:Apparato (disambiguation), io:Aparato, it:Apparato, ja:装置, pl:Aparat, ru:Аппарат, sl:Aparat; additionally linked from da:Apparat, io:Aparato, ja:装置, sl:Aparat)
eo:Instrumento (additionally links to ast:Instrumentu, da:Instrument, de:Instrument, en:Instrument, es:Instrumento, fr:Instrument, gl:Instrumento musical, nl:Instrument, nn:Instrument, no:Instrument, pl:Instrument, pt:Instrumento, ru:Инструмент, sv:Instrument, zh:仪器)
es:Aparato (disambig) (additionally links to de:Gerät, en:Device, gl:Aparato, sl:Naprava; additionally linked from scn:Apparecchiu)
fa:سخت‌افزار رایانه (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, ar:عتاد الحاسوب, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
fi:Soitinluokitus (additionally links to en:Musical instrument classification, es:Clasificación de instrumentos musicales, et:Muusikainstrumentide liigitus, he:מיון כלי נגינה, ja:楽器分類学, no:Klassifisering av musikkinstrumenter, sv:Musikinstrumentsystematik; additionally linked from en:Musical instrument classification)
fo:Tólbúnaður (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, ia:Hardware, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
ga:Crua-earraí ríomhaire (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gl:Hardware, he:חומרה, hr:Hardver, hu:Hardver, id:Perangkat keras, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, lt:Techninė įranga, mk:Хардвер, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, sv:Hårdvara, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, zh:硬件)
hu:Eszköz (additionally links to bs:Alat, chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, en:Tool, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Lanabes, fi:Työkalu, fr:Outil, gd:Acfhainn, he:כלי, hr:Alat, io:Utensilo, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, ru:Инструмент, sh:Alat, simple:Tool, sk:Tool (hudobná skupina), sl:Orodje, sv:Verktyg, tr:Alet, yi:טול, zh:工具, zh-yue:架生)
ia:Hardware (additionally links to en:Computer hardware, es:Hardware, lb:Hardware; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, de:Hardware, en:Personal computer hardware, es:Hardware, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, it:Hardware, simple:Hardware)
id:Instrumentasi (additionally links to ca:Aparell de mesura, da:Måleinstrument, de:Messgerät, en:Instrument, es:Instrumento de medición, fi:Mittalaite, fr:Instrument de mesure, it:Strumento di misura, nl:Meetgereedschap, nn:Måleinstrument, pl:Przyrządy pomiarowe, pt:Instrumento de medida, ru:Измерительный прибор, sk:Merací prístroj, uk:Вимірювальне устаткування)
io:Aparato (additionally links to da:Apparat, de:Apparat, en:Apparatus, eo:Aparato, fr:Appareil, it:Apparato, ja:装置, sl:Aparat; additionally linked from da:Apparat, eo:Aparato, ja:装置, sl:Aparat)
io:Instrumento (additionally links to de:Instrument, en:Instrument, es:Instrumento, gl:Instrumento musical, nl:Instrument, pt:Instrumento, zh:仪器; additionally linked from zh:仪器)
it:Attrezzo (additionally links to de:Werkzeug, en:Tool, fr:Outil)
ja:装置 (additionally links to da:Apparat, de:Apparat, en:Apparatus, eo:Aparato, fr:Appareil, gl:Aparato, ia:Apparato, io:Aparato, it:Apparato, pl:Aparat, sl:Aparat, uk:Апарат; additionally linked from da:Apparat, eo:Aparato, io:Aparato, sl:Aparat)
kk:Компьютерлік жабдықтама (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Құрылғы, ko:컴퓨터 하드웨어, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Computer hardware, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
ko:하드웨어 (additionally links to da:Isenkram, en:Hardware, lb:Hardware, no:Jernvare, sk:Hardvér, yi:הארדוועיר)
lt:Įtaisas (additionally links to en:Device)
ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, ar:عتاد الحاسوب, bg:Компютърен хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
nn:Musikkinstrument (additionally links to da:Musikinstrument, de:Musikinstrument, en:Musical instrument, es:Instrumento musical, [[:fil:Giorgione 035.jpg|mini|Instrument frå renessansen, [[:fil:Kora boy gambia apr2006.jpg|mini|Gambisk gutt med kora, fr:Instrument de musique, it:Strumenti musicali, ja:楽器, ja:楽器, lv:Mūzikas instrumenti, lv:Mūzikas instrumenti, nl:Muziekinstrument, no:Musikkinstrument, pl:Instrument muzyczny, sv:Musikinstrument, uk:Музичний інструмент, uk:Музичний інструмент, zh:乐器)
no:Jernvare (additionally links to da:Isenkram, de:Eisenkram, en:Hardware, sk:Hardvér; additionally linked from ko:하드웨어, te:హార్డువేరు, tl:Mga kagamitang metal, tr:Hırdavat)
no:Verktøy (additionally links to az:Alət, bs:Alat, ca:Eina (utensili), chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, en:Tool, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Tresna, fi:Työkalu, fr:Outil, gd:Acfhainn, he:כלי, hr:Alat, hu:Szerszám, id:Alat, io:Utensilo, is:Verkfæri, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, li:Gereidsjap, lv:Darbarīks, nds-nl:Raaive, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, nrm:Ôti, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, qu:Irraminta, ru:Инструмент, scn:Arnisi, sh:Alat, simple:Tool, sk:Nástroj, sl:Orodje, sr:Alat, sv:Verktyg, tr:Âlet, yi:ווערקצייג, zh:工具, zh-min-nan:Ke-si, zh-yue:架生)
pl:Sprzęt komputerowy (disambig) (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
pl:Urządzenie (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, no:Redskap, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад)
pt:Prog-d (additionally links to cs:prog-d, da:prog-d, de:prog-d (Band), el:prog-d, en:prog-d (band), es:prog-d, fa:prog-d, fi:prog-d, fr:prog-d (groupe), gl:prog-d, he:prog-d, hu:prog-d, id:prog-d, it:prog-d, ja:トゥール (バンド), nl:prog-d, no:prog-d, pl:prog-d, ru:prog-d, simple:prog-d (band), sl:prog-d, sv:prog-d, tr:prog-d)
qu:Llamk'ana (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, pl:Urządzenie, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад)
ru:Аппаратное обеспечение (additionally links to ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, ca:Maquinari, cs:Hardware, da:Isenkram, de:Hardware, en:Hardware, es:Soporte físico, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار, fi:Kovo, fr:Matériel (informatique), he:חומרה, hr:Hardware, hu:Hardver, id:Perangkat keras komputer, ja:ハードウェア, lt:Techninė įranga, ms:Perkakas komputer, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, th:ฮาร์ดแวร์, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng; additionally linked from en:Hardware, te:హార్డువేరు, tr:Hırdavat, uk:Апаратне забезпечення, ur:شمارندی مصنع کثیف)
scn:Apparecchiu (additionally links to es:Aparato, fr:Appareil, it:Apparecchio)
scn:Hardware (additionally links to en:Hardware, fr:Hardware, it:Hardware)
simple:Apparatus (additionally links to en:Apparatus)
simple:Computer hardware (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, es:Soporte físico, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gl:Hardware, he:חומרה, hr:Hardver, hu:Hardver, id:Perangkat keras, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, lt:Techninė įranga, ms:Perkakasan komputer, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Donanım, vi:Phần cứng, zh:硬件)
sl:Aparat (additionally links to da:Apparat, de:Apparat, en:Apparatus, eo:Aparato, fr:Appareil, io:Aparato, ja:装置; additionally linked from da:Apparat, eo:Aparato, io:Aparato, ja:装置)
sl:Naprava (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, es:Aparato, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sq:Device, sv:Redskap, uk:Прилад)
sq:Device (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sv:Redskap, uk:Прилад; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sv:Redskap, uk:Прилад)
sq:Harduer kompjuterik (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件)
sv:Redskap (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, no:Redskap, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, uk:Прилад; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, uk:Прилад)
te:కంప్యూటర్ హార్డ్‌వేర్ (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Машинска опрема, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, tl:Hardwer ng kompyuter; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, de:Hardware, es:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fr:Matériel informatique, it:Hardware, simple:Hardware)
te:హార్డువేరు (additionally links to da:Isenkram, de:Bauteil, en:Hardware, es:Ferretería, fr:Matériel, lb:Hardware, lmo:Hardware, no:Jernvare, ru:Аппаратное обеспечение, sk:Hardvér, th:ฮาร์ดแวร์, tl:Hardwer, yi:הארדוועיר; additionally linked from tr:Hırdavat)
tl:Kasangkapan (additionally links to en:Tool)
tl:Mga kagamitang metal (additionally links to da:Isenkram, en:Hardware, es:Hardware, fr:Matériel, lb:Hardware, no:Jernvare, sk:Hardvér, th:ฮาร์ดแวร์, yi:הארדוועיר)
tr:Hırdavat (additionally links to da:Isenkram, de:Bauteil, en:Hardware, es:Ferretería, fr:Matériel, lb:Hardware, lmo:Hardware, no:Jernvare, ru:Аппаратное обеспечение, sk:Hardvér, te:హార్డువేరు, th:ฮาร์ดแวร์, tl:Hardwer, yi:הארדוועיר)
uk:Апаратне забезпечення (additionally links to ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, ca:Maquinari, cs:Hardware, da:Isenkram, de:Hardware, en:Hardware, es:Soporte físico, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار, fi:Kovo, fr:Matériel (informatique), he:חומרה, hr:Hardware, hu:Hardver, id:Perangkat keras komputer, ja:ハードウェア, lt:Techninė įranga, ms:Perkakas komputer, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, th:ฮาร์ดแวร์, vi:Phần cứng, zh:硬件; additionally linked from af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, bg:Хардуер, bn:কম্পিউটার হার্ডওয়্যার, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, el:Υλικό υπολογιστών, en:Hardware, en:Personal computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار رایانه, fi:Tietokonelaitteisto, fo:Tólbúnaður, fr:Matériel informatique, ga:Crua-earraí ríomhaire, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, kk:Компьютерлік жабдықтама, ko:컴퓨터 하드웨어, ku:Hişkalav, lb:Hardware, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Sprzęt komputerowy, pt:Hardware, qu:Sinchi kaq, ro:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sq:Harduer kompjuterik, sr:Хардвер, sv:Maskinvara, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tl:Hardwer ng kompyuter, tr:Bilgisayar donanımı, ur:شمارندی مصنع کثیف, vi:Phần cứng, yi:הארטווארג, zh:计算机硬件, zh-yue:硬件)
uk:Прилад (additionally links to cs:Zařízení, da:Redskab, de:Gerät, en:Device, es:Dispositivo, et:Seade, gl:Aparato, id:Peranti, it:Dispositivo, ja:デバイス, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap; additionally linked from da:Redskab, de:Gerät, pl:Urządzenie, qu:Llamk'ana, sl:Naprava, sq:Device, sv:Redskap)
uk:Устаткування (additionally links to ar:أداة, az:Alət, bs:Alat, ca:Eina, chr:ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ, cs:Nástroj, da:Værktøj, de:Werkzeug, el:Εργαλείο, en:Tool, eo:Laborilo, es:Herramienta, et:Tööriist, eu:Tresna, fi:Työkalu, fr:Outil, gd:Acfhainn, he:כלי, hi:उपकरण, hr:Alat, hu:Szerszám, id:Alat, io:Utensilo, is:Verkfæri, it:Utensile, ja:道具, ko:도구, li:Gereidsjap, lv:Darbarīks, nds-nl:Raaive, nl:Gereedschap, nn:Reiskap, no:Redskap, nrm:Ôti, pl:Narzędzie, pt:Ferramenta, qu:Irraminta, ru:Инструмент, scn:Arnisi, sh:Alat, simple:Tool, sk:Nástroj, sl:Orodje, sr:Alat, sv:Verktyg, tr:Âlet, vls:Alloam, yi:ווערקצייג, zh:工具, zh-min-nan:Ke-si, zh-yue:架生)
ur:شمارندی مصنع کثیف (additionally links to ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Хардуер, ca:Maquinari, cs:Hardware, da:Isenkram, de:Hardware, en:Hardware, es:Soporte físico, et:Riistvara, fa:سخت‌افزار, fi:Kovo, fr:Matériel (informatique), he:חומרה, hr:Hardware, hu:Hardver, id:Perangkat keras komputer, ja:ハードウェア, lt:Techninė įranga, ms:Perkakas komputer, nl:Hardware, no:Maskinvare, pt:Hardware, ru:Аппаратное обеспечение, sl:Strojna oprema, sr:Хардвер, th:ฮาร์ดแวร์, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng)
zh:乐器 (additionally links to ar:&, ca:I comercial, cs:Ampersand, da:Og-tegn, de:Et-Zeichen, en:Ampersand, eo:Kaj-signo, es:&, eu:Ampersand, fi:&, fr:Esperluette, he:אמפרסנד, hu:És jel, id:Ampersand, it:Ampersand, ja:アンパサンド, la:&, nl:Ampersand, no:&, pl:Et, pt:&, ru:Амперсанд, sk:Ampersand, sv:Et-tecken, th:แอมเพอร์แซนด์, tr:Ve imi, uk:Амперсанд; additionally linked from nn:Musikkinstrument)
zh:仪器 (additionally links to de:Instrument, en:Instrument, es:Instrumento, gl:Instrumento musical, io:Instrumento, nl:Instrument, pt:Instrumento; additionally linked from eo:Instrumento, io:Instrumento)
zh-yue:硬件 (additionally links to af:Rekenaarhardeware, an:Tarabidau fesico, ar:عتاد الحاسوب, ast:Soporte físicu, bg:Компютърен хардуер, br:Periant, bs:Hardver, ca:Maquinari, cs:Hardware, csb:Kòmpùtrowô hard-wôra, da:Hardware, de:Hardware, en:Computer hardware, eo:Aparataro, es:Hardware, et:Riistvara, eu:Hardware, fa:سخت‌افزار, fi:Tietokonelaitteisto, fr:Matériel informatique, gd:Bathar-cruaidh, gl:Hardware, he:חומרה, hi:हार्डवेयर, hr:Računalna sklopovska podrška, hu:Hardver, id:Perangkat keras, is:Vélbúnaður, it:Hardware, ja:ハードウェア, ko:컴퓨터 하드웨어, ln:Mabendé ma esálela, lt:Techninė įranga, mg:Hardware, mk:Хардвер, ms:Perkakasan komputer, nds:Hardware, nl:Hardware, no:Maskinvare, pl:Hardware, pt:Hardware, ro:Hardware, ru:Компьютерная техника, sh:Hardver, simple:Hardware, sk:Hardvér, sl:Strojna oprema, so:Computer Hardware, sr:Хардвер, sv:Hårdvara, te:కంప్యూటరు హార్డువేరు, th:อุปกรณ์คอมพิวเตอร์, tr:Bilgisayar donanımı, uk:Апаратне забезпечення, vi:Phần cứng, zh:计算机硬件)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer:AwOc/iw2&oldid=64368534“