Benutzer:Axellency/Die Drei Sonnen

Dieser Artikel (Die Drei Sonnen) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Wenn du dies liest: Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit dem Autor Axellency auf.

Wenn du diesen Artikel überarbeitest: Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel). Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen. Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.

Vorlage:Importartikel/Wartung-2017-05

Die Drei Sonnen (三体) ist ein Science-Fiction-Roman des chinesischen Autoren Liu Cixin. Er bildet den Auftakt der Trilogie Remembrance of Earth’s Past.

Die Geschichte wurde im Jahr 2006 zunächst als Fortsetzungsroman im Magazin Science Fiction World veröffentlicht und 2008 als Buch herausgegeben. Die Drei Sonnen ist einer der erfolgreichsten Science-Fiction-Romane in China. Er wurde 2006 mit dem Chinese Science Fiction Galaxy Award ausgezeichnet. Eine Verfilmung ist derzeit in Produktion und soll noch im Jahr 2017 erscheinen.

Eine englische Übersetzung von Ken Liu erschien 2014 im Verlag Tor Books. Die deutsche Version wurde von der Sinologin Martina Hasse übersetzt und erschien Ende 2016 im Heyne Verlag. Es ist der erste chinesische Science-Fiction-Roman überhaupt, der ins Deutsche übertragen wurde.

Handlung

Trisolaris

Trisolaris ist eine Welt im Sternensystem Alpha Centauri, in dem sich drei Sonnen befinden. Der Bahnverlauf dieser Sonnen ist vollkommen unvorhersehbar - sie sind ein Beispiel für das Dreikörperproblem aus der Himmelsmechanik. Bei der im Buch beschriebenen Situation handelt es sich eigentlich um ein Vierkörperproblem, da die Handlung auf einem Planeten stattfindet, der ebenfalls Teil des Systems ist. Die Gravitationskräfte zwischen den Sonnen und dem Planeten sind chaotisch. Sie sorgten dafür, dass elf der zwölf Planeten des Sternensystems von den Sonnen vernichtet wurden. Die Lebensbedingungen auf dem einzig verbliebenen Planet, Trisolaris, sind extrem rau. Wenn der Planet in den Orbit einer der drei Sonnen eintritt, beginnt ein kurzes Zeitalter stabiler Tag-Nacht-Zyklen. Die Trisolarianer bezeichnen diese Zeiträume als Stabiles Zeitalter. Wenn der Planet jedoch zwischen den Orbits mehrerer Sonnen gefangen ist, kommen die Tag-Nacht-Zyklen aus dem Gleichgewicht. Dann können die Tage extrem heiß werden (wenn der Planet sich zu nah an einer der Sonnen befindet) oder extrem kalt. Dieser Zeitraum wird als Chaotisches Zeitalter bezeichnet.

Im Verlaufe von Jahrhunderten sind so mehrere Zivilisationen auf Trisolaris aufgestiegen und wurden abrupt vernichtet. Mit der Zeit fanden die Einwohner des Planeten einen Weg, die Bewegung der Sonnen für mehrere Jahre in Folge vorherzusagen. Außerdem lernten sie, ihre Körper zu dehydrieren und zu rehydrieren, um sich den Umweltbedingungen der Stabilen und der Chaotischen Zeitalter anzupassen. Schließlich jedoch ergab die Forschung, dass sich das Dreikörperproblem nicht lösen lässt. Ohne erkennbares Muster in den Sonnenbewegungen konnte das Leben auf Trisolaris also jederzeit erneut vernichtet werden. Angesichts dieser existenziellen Krise entwickelte sich die Gesellschaft auf Trisolaris zu einem hochgradig totalitären System, das sich vollständig auf die Entdeckung bewohnbarer Planeten in anderen Sonnensystemen konzentrierte, um eine neue Heimat zu finden.

Erstkontakt

Teile des Romans spielen während der Kulturrevolution in China. Die Familie der Astrophysik-Doktorin Ye Wenjie (叶文洁), was shattered when her mother and younger sister joined the Red Guards and her physicist father Ye Zhetai was killed by Tsinghua High School student mobs during a public struggle session. Ye barely escaped persecution and was exiled to the countryside, where she got into deep trouble after commenting on Silent Spring, a banned book at the time. She managed to find political refuge after being recruited into the "Red Coast Base", a top-secret military establishment commissioned by the communist government to establish contact with aliens.

In 1971, Ye discovered the possibility of coding information and transmitting it using the principle of solar waves. Gravely disheartened by the cruelty of humans and human society, she secretly sent a message about Earth's basic information and a request for help into space, without the knowledge of her co-workers. Unwittingly, the message was received by Trisolaris four light-years away. Eight years later in 1979, Ye Wenjie received the first response by a concerned pacifist Trisolaran Information Receptionist, warning her not to reply, as the Trisolaran civilization was hostile and invasive. By this time, Ye had observed the environmental destruction caused by humans in the name of progress. This reinforced her belief that humanity is not to be trusted, and it would be desirable for an alien race to come to Earth and purify the human race. Ye replied to Trisolaris.

The Trisolaran government was able to determine Earth's location based on Ye's second message, and a full-scale campaign to invade and colonize Earth soon began. Trisolarans developed the Sophon technology (a word amalgamation of Sophia, meaning "wisdom", and Proton, consisting of a supercomputer embedded into a single proton that had been unfolded from eleven space dimensions to two dimensions, programmed, and then refolded), with plans for two such Sophons to secure the complete lockdown of Earth's scientific research and development by giving out false results in particle accelerators. In the meantime, they remained in contact with Ye Wenjie and gave her instructions to prepare for the coming of Trisolarans, while concealing their real motives. Ye and Mike Evans, the heir of a rich American oil tycoon and a "pan-species communist", then established the Earth-Trisolaris Organization (ETO), calling upon people who have lost faith in human society to prepare and welcome the arrival of their new Trisolaran overlords on Earth.

Die Gegenwart

In 2007, nanomaterials expert Wang Miao (汪淼) is shocked when he is given a countdown warning (by the Sophons, unknown to him at the time) for him to terminate his new research project. He does so, and is given a reprieve. In the meantime, his contact with some of his colleagues and his efforts to find out the truth have also made him chance upon a game developed by the ETO, titled Three Body. He registers into the game with various personas, to find it fully simulating the living environment of a world revolving around three suns, with its Stable and Chaotic Eras. At one time, taking on the persona of Copernicus, Wang manages to explain to other players and NPCs the nature of the three-body world, earning himself respect within the Three Body community. After the last simulated scene, which shows three-body people finding out the truth and planning to migrate elsewhere in the universe, he joins a players' meetup, where he is briefed by the biologist Pan Han about the game being a real-world simulation, and is invited to join the upcoming ETO meeting. Wary of possible deception, Wang Miao notifies his good friend Shi Qiang, a police detective and counter-terrorism specialist, to stand by.

During the ETO meeting in an abandoned warehouse, in which Ye Wenjie appears as the spiritual leader, Wang Miao is shocked by the anti-humanity stances portrayed by its members, its display as a formidable fighting force with capable weapons of destruction (courtesy of funding from Mike Evans), as well as the infighting between the Adventist and Redemptionist factions within the organization. A police-military intervention quickly takes place, resulting in the destruction of the warehouse and deaths of many ETO members. Ye is taken into police custody and interrogated about her agenda about the ETO, about which she reveals possible classified information present on board the transport ship Judgement Day, which is disguised as an ordinary merchant ship.

To collect the information about the Trisolaran world on board Judgement Day, the Chinese authorities work with international police and military organizations. Initiated by Shi Qiang, they successfully carry out Operation "Zither Plan", making use of Wang Miao's specialization in nanomaterials to lay a nanofibre trap at the Panama Canal, which traps the Judgement Day and kills all the ETO members aboard, including deputy leader Mike Evans. They recover the information stored in a computer in the control center. It reveals the Trisolarans' plans in two phases: initially to halt science research and development through the Sophons' lockdown of particle physics, which has already begun, and eventually to send all of its galactic fleet to Earth to populate and colonize it in about 400 Earth years' time. In response to their discovery, the Sophons condescendingly comment to the team through a short message, that humans were bugs. Humanity is supposedly doomed.

After reviewing the information, a desolate Ye Wenjie asks to make a trip back to Radar Peak, the site of the former Red Coast Base, and comments how the end of the day signified the end of her story as well as the sunset of humanity. Separately, Shi Qiang comforts Wang Miao and Ding Yi that humanity actually stand a chance of survival, akin to how bugs have survived despite being repeatedly persecuted and exterminated by humans, as the story concludes.

Charaktere

Bei allen chinesischen Namen steht der Familienname zuerst, gefolgt vom Vornamen.

Die Familie Ye

• Ye Zhetai (叶哲泰) - Physiker, Professor an der Tsinghua University
• Shao Lin (绍琳) - Physikerin, Ehefrau von Ye Zhetai
• Ye Wenjie (叶文洁) - Astrophysiker, Tochter von Ye Zhetai und die erste Person, die Kontakt mit Trisolaris aufnimmt; später spirituelle Anführerin der ETO
• Ye Wenxue (叶文雪) - Ye Wenjies Schwester, Schülerin und fanatische Anhängerin der Roten Garde
• Yang Weining (杨卫宁) - Leitender Ingenieur der Red-Coast-Basis, anfangs ein Schüler von Ye Zhetai, später der Ehemann von Ye Wenjie

Zeit der Kulturellen Revolution

• Lei Zhicheng (雷志成) - Politkommissar an der Red-Coast-Basis

Gegenwart

• Wang Miao (汪淼) - Forscher auf dem Gebiet der Nanomaterialien
• Yang Dong (杨冬) - Stringtheoretikerin und Tochter von Ye Wenjie und Yang Weining
• Ding Yi (丁仪) - Theoretischer Physiker, Freund von Yang Dong
• Shi Qiang (史强) - Kriminalpolizist und Anti-Terror-Spezialist
• Chang Weisi (常伟思) - Generalmajor der Volksbefreiungsarmee
• Shen Yufei (申玉菲) - Japanisch-chinesischer Physiker und Mitglied von Frontiers of Science
• Wei Cheng (魏成) - Mathematik-Wunderkind und Einsiedler, Ehemann von Shen Yufei
• Pan Han (潘寒) - Biologie, befreundet mit Shen Yufei und Wei Cheng, und Mitglied von Frontiers of Science
• Sha Ruishan (沙瑞山) - Astronom und Schüler von Ye Wenjie
• Mike Evans (麦克·伊文斯) - Sohn eines Ölmagnaten und Hauptkapitalgeber der ETO
• Colonel Stanton (斯坦顿) - Offizier des U.S. Marine Corps, Befehlshaber der Operation Guzheng

Rezeption

Barack Obama said "The scope of it was immense. So that was fun to read, partly because my day-to-day problems with Congress seem fairly petty".

Trilogy

The subsequent books in the Remembrance of Earth's Past trilogy are:

• 黑暗森林 (The Dark Forest), 2008; English translation by Joel Martinsen published by Tor Books in 2015
• 死神永生 (Death's End), 2010; English translation by Ken Liu published by Tor Books in 2016

Music

There is a significant amount of fan-made music for the trilogy.

A fan-made soundtrack album by Chinese electronic musician Wang Lifu, titled PROJECT Three-Body OST, is popular among Chinese fans of the Remembrance of Earth's Past trilogy.

External links

• Vorlage:Official website

Vorlage:Hugo Award Best Novel 2001–2020 {{DEFAULTSORT:Three-Body Problem, The}} [[Category:2008 novels]] [[Category:2000s science fiction novels]] [[Category:21st-century Chinese novels]] [[Category:Chinese science fiction novels]] [[Category:Chinese novels adapted into films]] [[Category:Alien invasions in novels]] [[Category:Hugo Award for Best Novel-winning works]] [[Category:Alpha Centauri in fiction]] [[Category:Books about the Cultural Revolution]]