Benutzer:Chrisvomberg/Hán tự
Nicht zu verwechseln mit dem indonesischen Wort hantu, das "Geist" bedeutet.
Hán tự (漢字, Aussprache: hǎːn tɨ̂ˀ), auch Chữ hán (字漢), ist der vietnamesische Begriff für die chinesischen Schriftzeichen im Hán Nôm (漢喃), dem traditionellen Schriftsystem von Vietnam.
Sie dienten der Niederschrift des klassischen chinesischen und sino-vietnamesisch Vokabulars in der vietnamesischen Sprache, im Gegensatz zu den Chữ nôm (字喃), mit denen der einheimischen Wortschatz der vietnamesischen Sprache geschrieben werden konnte. Das Schriftsystem des klassischen Chinesisch wird Chữ nho genannt (𡨸儒, Aussprache: cɨ̌ ɲɔ), wörtlich "Schrift der konfuzianischen Gelehrten".
1945 ersetzte Quốc Ngữ (國語), eine lateinische Schrift mit diakritischen Zeichen, das Hán Nôm als offizielle Staats- und Verkehrsschrift Vietnams. Es gibt allerdings Bestrebungen, Hán Nôm wieder aufleben zu lassen. So sind die Chữ nôm in den letzten Jahren zunehmend digitalisiert worden, und ab Windows Vista in Microsoft Windows enthalten. Hán Nôm-Texte lassen sich mittels bestimmter Eingabeprogramme anhand ihrer Aussprache in Quốc Ngữ eintippen.
== Einzelnachweise == <references/> {{SORTIERUNG:Han Tu}} [[Kategorie:Vietnamesische Sprache]] [[en:Hán tự]] [[fr:Chữ nho]] [[id:Hán tự]] [[ja:チュハン]] [[ko:베트남어의 한자]] [[nl:Chu nho]] [[sv:Chu nho]] [[vi:Chữ Hán#Việt Nam]] [[zh:儒字]]
