Benutzer:CykaMen/Fourth Test, 1948 Ashes series
Der vierte Test der Ashes-Serie von 1948 war einer von fünf Tests in einer Kricket-Serie zwischen Australien und England. Das Spiel wurde vom 22. bis 27. Juli im Headingley-Stadion in Leeds ausgetragen, mit einem Ruhetag am 25. Juli. Australien gewann das Spiel mit sieben Wickets und ging damit uneinholbar mit 3:0 in der Serie in Führung. Mit der erfolgreichen Jagd auf das Ziel 404 stellten sie einen neuen Weltrekord für den höchsten siegreichen Lauf in der Geschichte des Tests auf.
Da er das Spiel gewinnen musste, um einen australischen Seriensieg zu verhindern, gewann der englische Kapitän Norman Yardley den Wurf und wählte den Schläger. England stellte seine Mannschaft weiterhin um und nahm drei Änderungen vor, um eine Kombination zu finden, die Australien herausfordern könnte, das zwei Änderungen aufgrund von Verletzungen vornahm. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Tests konnten Englands Auftaktspieler dem neuen australischen Ballangriff standhalten, und die Partnerschaft von Len Hutton und Cyril Washbrook brachte 168 für die Anfangstribüne. Washbrook fiel im letzten Drittel des Tages auf 143, aber England hatte das Spiel eindeutig im Vorteil, es endete mit 268/2 durch Stummeln. Die australischen Bowler wurden wegen ihrer als lethargisch empfundenen Leistung heftig kritisiert. Am nächsten Tag sammelte England weiterhin Läufe an, wobei Australien unbedrohlich erschien und nicht in der Lage war, Bill Edrich und den Nachtwächter Alec Bedser, der bis zum Nachmittag schlug, zu verdrängen. Bedser und Edrich fielen dann in rascher Folge für 79 bzw. 111, als England dann zusammenbrach und 8/73 verlor, um spät am Tag für 496 zu verlieren. Die Gastgeber wurden wegen des Zusammenbruchs stark kritisiert, der größtenteils auf unvorhergesehene Fehler zurückzuführen war. Unter den australischen Bowlern wurden die Pforten geteilt. Australien erreichte dann am zweiten Tag 63/1.
Australien war am dritten Morgen in Schwierigkeiten, als der englische Bowler Dick Pollard Arthur Morris und Kapitän Donald Bradman im selben Spiel ablöste und den Stand von 68/3 erreichte. Keith Miller (58) und Neil Harvey (112) starteten jedoch einen schnellen Gegenangriff, bei dem sie in 90 Minuten 121 Läufe in einer für ihre ästhetische Schönheit gepriesenen Vorführung hinzufügten. Später wurden sie von Sam Loxton (93) - der fünf Sechser traf - und Ray Lindwall (77) unterstützt, die beide den Ball kraftvoll trafen. Australien beendete den Tag bei 457/9, nachdem es an einem Tag 394 Läufe und 102 Läufe für die letzten beiden Wickets an diesem Punkt hinzugefügt hatte.
Australien wurde am vierten Morgen nach dem Ruhetag für 458 ausgeschieden, und England machte sich daran, seine Führung auszubauen und fügte 129 für das erste Wicket hinzu, bis beide Auftaktspieler ohne weitere Addition fielen. In der Zwischenzeit war die Arbeitsbelastung der australischen Bowler sehr hoch, da Ernie Toshack im ersten Inning zusammengebrochen war und nicht weiter teilnehmen konnte. Edrich und Denis Compton brachten den Spielstand auf 232/2, bis England bei einem späten Zusammenbruch mit 362/8 Stümpfe erreichte. Am letzten Tag schlug England zwei Overs und erklärte den Stand von 365/8. Bill Johnston war mit 4/95 der erfolgreichste Bowler. Damit erreichte Australien in weniger als einem Tag das Ziel von 404, was einen Weltrekord im Runchase erfordern würde, und Yardley konnte mit der schweren Rolle das Spielfeld aufbrechen, was den Touristen das Schlagen noch schwieriger machte. Die meisten Beobachter sagten einen leichten Sieg Englands auf einem sich verschlechternden Untergrund voraus. Australien begann langsam, und Bradman schloss sich Morris mit 57/1 an, wobei in 257 Minuten noch 347 Läufe benötigt wurden. Sie bauten in nur 217 Minuten einen Stand von 301 Läufen auf, unterstützt durch unregelmäßiges Bowling, mehrere verpasste Fänge und Stummel, um Australien mit sieben Wickets zum Sieg zu verhelfen, und das 15 Minuten vor Schluss. Morris erzielte 182, während Bradman 173 ungeschlagen blieb. Die englischen Selektoren wurden nach dem Spiel heftig kritisiert, weil sie es versäumt hatten, einen Beinspinner in die Mannschaft aufzunehmen, um die günstigen Bedingungen auszunutzen. Zum dritten Mal in Folge stellte das Spiel einen neuen Rekord für die höchste Besucherzahl bei einem Test in England auf.
Hintergrund
Australien hatte die ersten beiden Monate ihrer Tournee durch England ungeschlagen überstanden. Nachdem sie 10 der ersten 12 Spiele gewonnen hatten - die anderen beiden wurden unentschieden gespielt -, gewannen sie den ersten Test mit acht Wickets. Zwischen den Tests besiegten sie Northamptonshire mit einem Innings, bevor sie gegen Yorkshire unentschieden spielten. Beim zweiten Test bei Lord's schlug man England mit 409 Läufen, bevor man Surrey mit zehn Wickets und Gloucestershire mit einem Innings und 363 Läufen besiegte, nachdem man mit 774/7 das höchste Ergebnis der Saison erzielt hatte. Der dritte Test wurde inmitten von Regenunterbrechungen ausgelost, die anderthalb Tage Spielzeit kosteten. England war in einer starken Position, denn es hatte in seinem zweiten Innings 316 Runs Vorsprung und sieben Wickets in der Hand, als am Ende des dritten Tages Regen aufkam. Australien feierte in seinem einzigen Kreisspiel vor dem vierten Test einen Zehn-Ticket-Triumph über Middlesex.
Australien hat für den Test in Headingley zwei Änderungen vorgenommen. Der Schlagmann der mittleren Ordnung, Neil Harvey, ersetzte den verletzten Auftaktspieler Sid Barnes, der während des dritten Tests im Feld zusammengebrochen war, nachdem er von einem Dick-Pollard-Ziehschuss in die Rippen getroffen worden war. Australien lehnte es ab, Barnes durch den Reserveoffizier Bill Brown zu ersetzen, und entschied sich stattdessen für den Einsatz von Vizekapitän Lindsay Hassett als provisorischen Eröffnungsspieler, statt in seiner üblichen Position in der mittleren Reihenfolge. Harvey hatte in den letzten Tournee-Spielen gegen Surrey und Gloucestershire ungeschlagene 73 bzw. 95 Tore erzielt. Ron Saggers ersetzte den erstklassigen Wicket-Keeper Don Tallon hinter den Stümpfen. Tallons kleiner linker Finger war nach dem dritten Test angeschwollen, und er verschlimmerte die Verletzung während des Spiels gegen Middlesex. Der ehemalige australische Testbeinspinner Bill O'Reilly kritisierte die Australier dafür, dass sie sich für nur einen Spinner entschieden hatten, und wies darauf hin, dass er und Chuck Fleetwood-Smith, ein Spinner am linken Handgelenk, während des letzten anglo-australischen Tests in Headingley 1938 17 Wickets zwischen sich genommen hatten. O'Reilly zitierte einen weiteren Fall eines Aschen-Tests am gleichen Ort im Jahr 1934, bei dem er und Clarrie Grimmett einen bedeutenden Erfolg für Australien hatten. Er wollte, dass mindestens einer der beiden Beinspinner, Colin McCool oder Doug Ring, an der Seite des Off-Spinners Ian Johnson gespielt hatte, der als einziger Spezialspinner in den drei vorangegangenen Tests gespielt hatte.
England hat drei Änderungen vorgenommen. George Emmett wurde fallen gelassen, nachdem er bei seinem Debüt 10 und eine Ente gemacht hatte, und Len Hutton wurde zurückgerufen, um seine Eröffnungsposition einzunehmen, nachdem er nach dem zweiten Test kontroverserweise ausgelassen wurde. Englands führender Schlagmann, Hutton, hatte im ersten Test 74 Tore erzielt und in den Vorrundenspielen gegen Australien 52 und 64 für den Marylebone Cricket Club erzielt, als keiner seiner Teamkollegen die 26 überschritten hatte. O'Reilly lobte die Entscheidung und lobte die englischen Auswahlspieler dafür, dass sie "allen Unsinn und alle falschen Taktiken" gestoppt hätten. Er spekulierte außerdem, dass sie dies unabhängig von Huttons Form getan hätten, um den Zorn der Zuschauer aus Yorkshire in Headingley zu vermeiden, aber auf jeden Fall sah er die ursprüngliche Axt als Sündenbock für Englands zwei Niederlagen an. O'Reilly glaubte, dass die englischen Administratoren Hutton bestrafen würden, weil er sie verärgert hatte, und nicht wegen seiner schlechten Leistung. Die Entscheidung, Hutton zurückzurufen, stieß auf breite Zustimmung in der Cricketöffentlichkeit.
Jim Laker, der Off-Spinner, ersetzte seinen linksarmigen, fingerdrehenden Kollegen Jack Young, der im vorherigen Spiel gegen Australien für Middlesex 1/78 genommen hatte und in seinen beiden Tests der Serie 3/174 erreichte. Seit seinem Ausscheiden nach dem zweiten Test hatte Laker 15 Wickets in vier Spielen für Surrey erzielt.
Der Schlagmann der mittleren Ordnung Tom Dollery, der in drei Innings im zweiten und dritten Test nur 38 Punkte erzielt hatte, wurde durch den Allrounder Ken Cranston ersetzt. Cranston, der vor allem für Lancashire spielte, hatte in den letzten zehn Spielen ein Jahrhundert und vier Fünfzigerjahre erzielt und 37 Wickets geschlagen, aber seine vorherigen Ausflüge gegen die Touristen waren nicht erfolgreich gewesen. In zwei Spielen für den MCC und Lancashire gegen Australien hatte er in drei Innings nur 47 Läufe und insgesamt 2/109 erzielt. Der englische Kommentator John Arlott meinte, die Auswahl Cranstons sei ein "Hinweis darauf, dass sich die Selektoren wieder nach dem nicht vorhandenen Test-Allrounder sehnen". O'Reilly betrachtete sie als "die beste Mannschaft, die die englischen Selektoren während der Saison ausgewählt haben", war aber der Ansicht, dass sie weitgehend unfähig seien, einen australischen Seriensieg zu verhindern.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
