Benutzer:DirkHoffmann

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
fr-4 Cette personne parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
la-3 Huic usori praeclara scientia linguae latinae est.
Latf Diese Person kann gebrochene lateinische Schriften und Fraktur lesen.
Sütterlin Ich kann alte deutsche Schreibschriften (z. B. Sütterlin) lesen.
Diese Person kann problemlos ${\mathfrak {Fraktur}}$ in längeren Texten lesen.
Dieser Benutzer kommt aus Europa.
Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
Dieser Benutzer kommt aus Westfalen.
Dieser Benutzer kommt aus Dortmund.
Dieser Benutzer kommt aus Frankreich.
Diese Person surft mit Firefox.
Benutzer nach Sprache

Dirk Hoffmann, Dr. rer. nat. (Physiker und Informatiker)

Babel:
C Dieser Benutzer denkt in C.
C++-3 Dieser Benutzer hat sehr gute C++ -Kenntnisse.
asm-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Assembler -Kenntnisse.
Java-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Java-Kenntnisse.
Perl-4 Dieser Benutzer beherrscht Perl beinahe wie seine Muttersprache.
py-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Python-Kenntnisse.
sql-3 Dieser Benutzer hat sehr gute SQL-Kenntnisse.
JS-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene JavaScript-Kenntnisse.
php-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene PHP-Kenntnisse.
html-3 Dieser Benutzer hat sehr gute HTML-Kenntnisse.
css-3 Dieser Benutzer hat sehr gute CSS-Kenntnisse.
Benutzer nach Sprache

Mehr zum Thema gibt's hier: [1].

---

Themen, die ich gerne in Wikipedia [de] (verbessert) sähe

• SSE (Update oder Übersetzung von englischer Version zum Beispiel)
• Phasen einer Arbeitsgruppe: Forming, Storming, Norming, Performing; sind offensichtlich parallel, aber unabhängig auf englisch und deutsch geschrieben worden.
• Isoamylacetat: existiert schon auf englisch und französisch!

  1. Nachtrag 2011: Die Seite ist offensichtlich schon geschrieben worden, hat aber falsche (oder ungenaue) Querverweise en/fr.

  2. Nachtrag 2012: Jetzt wird von Isoamylacetat weitergeleitet auf die Sammelseite Essigsäurepentylester. Aber die Verweise in die anderssprachlichen Wikipedias gehen natürlich in die Hose, weil en und fr keine Sammelseite haben.

• Datei:BlackbodySpectrum_lin_150dpi_de.png als SVG, sodaß es auch leicht in andere Sprachen übersetzbar ist.

• Wasserball: die Quellenangaben in Wikipedia-Format

• Und - etwas ambitionierter - auf http://la.wikipedia.org, eine lateinische Version von Stadtgymnasium_Dortmund.

Meine Beiträge auf anderen Wikis

• Conshell
• w:en:User:DirkHoffmann
• w:fr:Utilisateur:DirkHoffmann

Wie ich sonst noch versuche, unsere virtuelle Welt zu verbessern

• Übersetzer bei http://www.transifex.net/, insbesondere [Projekt InDiCo]