Benutzer:Doc Taxon/Vorlage:Literatur/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Seite Benutzer:Doc Taxon/Vorlage:Literatur.

Diese Vorlage erzeugt – mit Daten gefüllt – für gedruckt vorliegende Literatur eine Beschreibung anhand der Wikipedia:Zitierregeln. Die Vorlage generiert zudem automatisch einen Eintrag im Mikroformat COinS, das die automatische Extraktion von Metadaten durch Literaturverwaltungsprogramme wie Zotero erlaubt.

Unter Vorlage:Literatur/Test kann an verschiedenen Testaufrufen die Funktionsweise erkannt werden. Fragen und Hinweise bitte auf die Diskussionsseite. Die Anwendungsweise wird im Folgenden erklärt.

Neben der allgemeinen Vorlage:Literatur existieren noch weitere spezialisierte Vorlagen, siehe Kategorie:Vorlage:Zitation, sowie spezielle Vorlagen für die Angabe von Datenbankverweisen, die mit Vorlage:Literatur kombiniert werden können, siehe Kategorie:Vorlage:Datenbanklink. Beispiele sind auf dieser Dokumentationsseite zu finden. Für reine Internetquellen (nur online verfügbar) wird die Vorlage:Internetquelle empfohlen.

Diese Vorlage sollte nicht als {{subst:Literatur|…}} aufgelöst und durch Normaltext ersetzt werden, weil dadurch ein unüberblickbarer Wust von {{if…}} und sonstigem Wiki-Quelltext entstünde.

Parameter (Einzelheiten)

Alle Parameter außer dem Titel= sind optional und werden über ihren Namen angesprochen. Die Reihenfolge der Parameter ist technisch egal, sollte jedoch einer gewissen Logik folgen.

Die Vorlage ist zunächst tolerant gegenüber Abweichungen in den Namen der Parameter und der Formatierung von Werten, stellt sie wie mutmaßlich gewünscht dar, wirkt jedoch teils nachdrücklich auf die Standardisierung hin.

Die meisten Parameterwerte werden inhaltlich analysiert und die Formatierungen entsprechend angepasst. Punkte am Ende von Werten müssen nicht angegeben werden, können es aber, etwa als Abkürzungspunkte. Bei einfachen (numerischen) Werten werden Schlüsselwörter geeignet ergänzt; nicht erkennbare Wertzuweisungen jedoch belassen wie vorgefunden. Als Textwerte können – anders als in der englischsprachigen Wikipedia – immer auch Vorlagen benutzt werden, etwa zur Fremdsprachenunterstützung, sofern nicht bereits durch den einfachen Sprachparameter ausreichend abgedeckt.

Gliederung

Basisinformationen

Allgemeine Beschreibung des von uns zitierten oder erwähnten Aufsatzes bzw. Buches.

Schriftenreihe

Wenn eine Publikation Teil einer übergeordneten Reihe ist (jedoch keine Zeitschrift).

Fundstelle

Innerhalb der Basisinformationen genauere Spezifikation eines Bereichs.

Bezeichner

Standardisierte Datenbankschlüssel. Diese gibt es in zwei Grundtypen:

1. Identifikation des gesamten Werkes, etwa eines Buches oder einer Zeitschrift allgemein.
2. Identifikation eines einzelnen Aufsatzes oder Artikels darin.

Vom ersten Typ soll immer nur einer und möglichst ein weltweit gültiger Wert angegeben werden. Der zweite Typ führt oft zu einem online lesbaren Text oder Auszug; hiervon sollen alle bekannten ID benannt werden, um in Datenbanken nach frei verfügbaren Reproduktionen suchen zu können.

Online

Wenn der Text vollständig oder in Auszügen im Internet verfügbar ist und nicht schon durch einen „Datenbankschlüssel“ erschlossen ist, kann ein Weblink angegeben werden.

Originaltext

Wenn der unter „Basisinformationen“ beschriebene Text aus einem anderen entstanden ist (meist durch Übersetzung), kann bei Bedarf der Originaltext spezifiziert werden.

Erstausgabe

Allererstes Erscheinen des unter „Basisinformationen“ beschriebenen Textes, falls erforderlich.

Sofern ein „Originaltext“ definiert ist, bezieht es sich auf dessen Erstausgabe.

Sonstiges

Kommentar – Ergänzung zur allgemeinen Beschreibung oder allen anderen Parameterwerten

Zitat

Steuerparameter

Veraltet

Die Struktur und Namensgebung wurde möglichst der Vorlage:Internetquelle angeglichen.

Einige Parametrisierungen verursachen Probleme beim Austausch mit externer Software.

Neu im Sommer 2016

• Sprache= (Bezugstext)
• Umfang= (sparsam verwenden)
• Fundstelle= für vielfältige Spezialfälle
• Genauere Beschreibung der Schriftenreihe: NummerReihe= | BandReihe= | HrsgReihe=
• ArtikelNr= für bestimmte Werke ermöglicht
• Zitat=
• Eigenschaften von Online-Ressourcen, auch zur Bot-Unterstützung geeignet: Format= | KBytes=
• Verschiedene Schlüsselnummern; offen für zukünftige Vorschläge weiterer sinnvoller und häufiger IDs: bibcode= | JSTOR= | URN= | ID=
• Erstausgabe – mit JahrEA= | VerlagEA= | OrtEA=
• ISBNdefekt= (für falsche Anzahl der Ziffern)

Einzelbeschreibungen

Parameter	Kommentar/Beispiel
Basisinformationen
Autor	Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname, …).
Hrsg	Herausgeber des Sammelwerkes oder des zitierten Werkes (falls kein Autor angegeben). Die Bezeichnung kann keine (runden) Klammern enthalten, weil sich „(Hrsg.)“ anschließt. Früher als Herausgeber notiert.
Titel	Titel des zitierten Werkes (bei Bedarf automatische Punktsetzung am Titelende). Einziger Pflichtparameter, ohne den die Verwendbarkeit sehr eingeschränkt wäre. Untertitel (die offenbar vom Autor selbst spezifiziert wurden) sind anzuschließen; mit Punkt oder Semikolon, immer jedoch möglich mit Halbgeviertstrich.
TitelErg	Ergänzende Angaben zu Titel=. Beispielsweise: „Mit einer Einleitung von Willy Brandt“. Der Parameter dient nicht zum Angeben eines Untertitels. Dieser ist Teil des Titels.
Sammelwerk	Titel des übergeordneten Werkes: Zeitschrift, Sammelband … „In:“ davor wird automatisch ergänzt. Besser hier bei jedem Auftreten auf einen entsprechend vorhandenen Artikel verlinken, weil andere schon verlinkte Einzelnachweise wieder gelöscht worden sein könnten und die in den darüber liegenden Nummern stehenden Einzelnachweise nach einem Sprung auf einen später auftretenden Einzelnachweis für die Leser unsichtbar sind.
WerkErg	Analog zu TitelErg=, für Sammelwerk= (wird nur angezeigt, wenn dieses angeben ist).
Band	„1“ (bei einfachen Zahlenwerten wird „Band“ automatisch vorangestellt), „Volume 34“ (Bandnummer, im englischen Sprachraum Volume, Vol.), „Buch 12“.
Nummer	Nummer, auch bekannt als Issue , Heft oder Ausgabe („Nr.“ nicht eingeben; wird bei numerischen Werten automatisch ergänzt; genauer: wenn ohne einen Buchstaben).
Auflage	„1.“, „2., überarbeitete“ („Auflage“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben).
Verlag	Publizierende Institution. Neben Buchverlagen kommen auch Firmen, Behörden oder andere Institutionen in Frage. Bei Privatpersonen als Autor: Selbstverlag. Ohne automatische Ergänzungen. Verlage werden in aller Regel nicht verlinkt angegeben; es sei denn, die Art des Verlags deutet auf eine Selbstpublikation oder hätte sonst eine besondere Bedeutung für die Beurteilung des Werks wie ein stark weltanschaulich ausgerichteter Verlag; auch Sonderfälle wie Exilverlage kämen in Frage. Keine Angabe erforderlich, wenn eine Zeitschrift etc. als Sammelwerk= angegeben und möglichst auch verlinkt oder durch Datenbankschlüssel konkretisiert ist.
Ort	Verlagsort (nur bei Buchverlagen als Verlag=). Mehrere Verlagsorte werden mit Schrägstrich „/“ getrennt. Orte werden nie verlinkt.
Datum	Die Jahreszahl sollte immer vorhanden sein. Bei Büchern wird nur die Jahreszahl genannt. Bei monatlichen Periodika soll der Monat angegeben werden im Format JJJJ-MM, also etwa 2016-05. Bei Tageszeitungen ist JJJJ-MM-TT, also etwa 2016-05-21 anzugeben. Bei anderen Zyklen von Periodika kann Nummer= genutzt werden; etwa „Herbst“ oder „Januar/Februar“. Bei einem „Heft 1/2015“ ist 2015 anzugeben, selbst wenn als Erscheinungsdatum der 30. Dezember 2014 genannt wurde. Bei einem „Jahrbuch 2012“ ist 2012 anzugeben, selbst wenn die Texte erst 2013 geschrieben wurden und das Buch erst 2014 gedruckt und verkauft wurde. Bei einem regelmäßig erscheinenden dynamischen Werk kann als Kommentar= der Redaktionsschluss gesondert genannt werden. Es gilt das Datum der beschriebenen Veröffentlichung. Vorab publizierte Textversionen sind nicht anzuführen; falls doch einmal von wissenschaftshistorischer Bedeutung, dann unter Kommentar= anzugeben. Es ist nur eine einzelne kalendarische Einheit zulässig; also nur der eine Tag des Erscheinens, nur ein Monat, nur ein Jahr. Für nicht im Impressum angegebene Veröffentlichungsdaten, die anderweitig ermittelt oder geschätzt wurden, ist unter Kommentar= anzugeben: o. J. und ggf. das mutmaßliche Jahr.
Sprache	Fremdsprache des aktuell herangezogenen Textes. Angabe nach ISO 639, mit meist zwei oder drei Kleinbuchstaben. Es sind mehrere durch Leerzeichen getrennte Angaben lb fr oder Sprachabgrenzungen en-US möglich, die Sprachen bitte „nicht“ verlinken de für „Deutsch“ sollte nicht extra erwähnt werden, um die Einbindung kompakt zu halten; es würde ohnehin nicht angezeigt.
Umfang	Gesamtzahl der Seiten eines Werkes, wenn für die Literaturverwendung notwendig und hilfreich; „S.“ wird automatisch ergänzt. Selten verwenden: Die Literaturangaben sind keine Werbung für Verleger oder Buchhändler. Nicht erforderlich, wenn über ISBN= usw. leicht erschließbar.
Kommentar	Anmerkungen, selten Empfehlung. Wird in Klammer hinter dem Werk angeführt; weil auch andere Angaben dort stehen können und das Trennzeichen ein „;“ ist, ggf. in Kleinbuchstaben beginnen.
Schriftenreihe
Reihe	Die Schriften- oder Buchreihe (Serie, engl. Series ), in der das Werk erschienen ist. Gemeint ist der Serientitel, keine Ziffern. Der Eintrag steht hinter dem Titel= oder Sammelwerk= in Klammern mit einem vorangestellten Gleichheitszeichen. Pflichtparameter, wenn auf die Reihe Bezug genommen wird.
NummerReihe	Bandnummer in einer Schriften- oder Buchreihe Reihe=. Einfache Zahl genügt.
BandReihe	Bandbezeichnung (keine Nummer) in einer Schriften- oder Buchreihe Reihe=.
HrsgReihe	Herausgeber einer Schriften- oder Buchreihe Reihe=.
Fundstelle
Kapitel	zum Beispiel: „Kap. Urgeschichte“, „Vorwort des Herausgebers“, „2.1.7 Sonstiges“, „614b“, „Annex II“ (Titulatur kursiv setzen – im Unterschied zu Seiten und Spalten wird hier nichts ergänzt, und lässt Freiraum für beliebige Gliederungsabschnitte des Werks).
Seiten	beispielsweise: „192“, „27–34“ (Bis-Strich nicht vergessen!), „13 f.“, „13 ff.“, („S.“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben). Der Parameter dient der Seitenangabe einer Zitatstelle bzw. eines Abschnitts, nicht jedoch für die Angabe der Gesamtzahl der Seiten eines Buches – dazu Umfang=. Ein Zeilenumbruch wird hier nach „S.“ verhindert; es muss deshalb auch kein   angegeben werden. Gleiches gilt für die Ergänzungen „f“ oder „ff“.
Spalten	Manche Artikel, beispielsweise einige Lexika, sind nicht nach Seiten, sondern nach Spalten organisiert; dann hier die Spaltenzählung eingeben, zum Beispiel: „3–4“ (Bis-Strich nicht vergessen! – „Sp.“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben).
ArtikelNr	Es gibt einige Fälle (z. B. PLoS und einige Fachzeitschriften), bei denen Fachartikel nicht mit Seitenzahlen, sondern mit einer Artikelnummer angegeben werden. Dieser Fall wird durch Seiten=, Band=, Nummer= nicht erfasst und ein vorangestelltes „S.“ bei der Nutzung des Seiten-Parameters ist irritierend. Nur rein numerische Werte zulässig. Grundsätzlich kann die Angabe für alle Werke genutzt werden, die in fortlaufend nummerierte Paragrafen gegliedert sind; etwa die Regeln zu Beginn des Rechtschreibdudens unabhängig von einer konkreten Auflage und Seitenzählung. Nicht zulässig in Verbindung mit Seiten= oder Spalten=.
Fundstelle	Hochauflösende Fundstelle innerhalb einer Seite oder eines Abschnitts. Etwa: Absatz, Randnummer, Zeile, Vers, Anmerkung; siehe auch Kapitel=. Tabelle 12 (Gewinn). Fußnote 735. hier S. 78. Ein Zeilenumbruch wird hier verhindert; es muss deshalb kein   angegeben werden. Umgekehrt soll deshalb die Bezeichnung kurz und knapp sein.
Datenbankschlüssel
ISBN	ISB-Nummer (ohne Eingabe des vorangestellten „ISBN“). 978-3-577-09102-2. Die ISB-Nummer wird dann so angezeigt: ISBN 978-3-577-09102-2.
ISBNformalFalsch	Wie ISBN= aber mit falsch berechneter Prüfziffer. Der Verlag hatte eine ungültige Prüfziffer ermittelt und in das Buch hineingedruckt. Unter dieser Nummer ist das Buch trotzdem auffindbar, und in den Katalogen ist die „falsche“ Nummer vermerkt und als falsch gekennzeichnet. In solchen Fällen darf auf keinen Fall die „falsche“ Nummer durch eine solche mit richtig berechneter Prüfziffer „korrigiert“ werden. Mehr dazu.
ISBNdefekt	Wie ISBN= aber mit falscher Anzahl der Ziffern. Der Verlag hatte eine ungültige ISBN in das Buch hineingedruckt. Unter dieser Nummer ist das Buch trotzdem auffindbar, und in den Katalogen ist die „falsche“ Nummer vermerkt und als falsch gekennzeichnet. Mehr dazu.
ISSN	ISS-Nummer für Zeitschriften (ohne Eingabe des vorangestellten „ISSN“), wenn Sammelwerk= nicht verlinkbar ist.
ISSNformalFalsch	Wie ISSN=, aber mit falsch berechneter Prüfziffer. Die Hinweise unter ISBNformalFalsch= gelten analog.
ZDB	Zeitschriftendatenbank der Deutschen Nationalbibliothek, wenn Sammelwerk= nicht verlinkbar und ISSN= nicht vergeben ist. 565790-8 (siehe Vorlage:ZDB). Die ZDB-Nummer wird dann so angezeigt: ZDB-ID 565790-8.
DNB	Deutsche Nationalbibliothek, wenn keine ISBN= vorhanden. 988141825. Die DNB-Nummer wird dann so angezeigt: DNB 988141825.
LCCN	Library of Congress Control Number, wenn keine ISBN= vorhanden. 32-14978 (siehe Vorlage:LCCN). Die LCC-Nummer wird dann so angezeigt: LCCN 32-014978.
OCLC	WorldCat / Online Computer Library Center, wenn keine anderen Nummern vorhanden; siehe Vorlage:OCLC. 227278342. Die OCLC-Nummer wird dann so angezeigt: OCLC 227278342.
Lizenznummer	Lizenznummer in der DDR, wenn keine DNB= vorhanden.
arXiv	Artikel in The Archive, siehe Vorlage:arXiv. astro-ph/0506600v1. Die arXiv-Nummer wird dann so angezeigt: arxiv:astro-ph/0506600.
bibcode	Artikel im Astrophysics Data System, siehe Vorlage:Bibcode 1974AJ.....79..819H. Die bibcode-Nummer wird dann so angezeigt: bibcode:1974AJ.....79..819H.
DOI	Digital Object Identifier, siehe Vorlage:DOI. 10.1000/182. Die DOI-Nummer wird dann so angezeigt: doi:10.1000/182.
JSTOR	Stabile JSTOR für einzelne Artikel gemäß {{JSTOR}}. 3562296. Die JSTOR-Nummer wird dann so angezeigt: JSTOR 3562296.
PMC	Artikel im PubMed Central. 987654. Die PMC-Nummer wird dann so angezeigt: PMC 987654 (freier Volltext).
PMID	Artikel im PubMed, selbst wenn PMC= bereits angegeben ist. 123456789. Die PMID-Nummer wird dann so angezeigt: PMID 123456789.
URN	Artikel mit Uniform Resource Name (ohne vorangestelltes urn:). ietf:rfc:1776.
ID	Nichtkommerzieller Datenbankschlüssel, der von keinem anderen Bezeichner abgedeckt ist. „Nichtkommerziell“ bedeutet hier: „nicht ASIN“.
Online-Ressource
Online	URL mit beschreibendem Text (Weblink), wodurch eine Reproduktion des Textes zugänglich wird, und die nicht schon von einer Datenbank-ID abgedeckt ist. Beispiel: [http://eu.org/server/file.pdf eu.org]. Geeigneter Linktext wäre die Domain des Anbieters oder „Volltext“, „Scan“ (nur grafische Wiedergabe), „Abstract“. Ebenfalls: Vorlage:Google Buch. Datenbankschlüssel sollen hier nicht als Online-Ressource angegeben werden; statt dessen sind die dafür möglichen ID anzugeben. Die Nutzung der {{Internetquelle}} ist unzulässig, da diese eine eigenständige Nennung von Autor, Titel, Datum usw. einfordern würde. Hier geht es aber nur um eine inhaltlich gleiche elektronische Wiedergabe der gedruckten Fassung, die bereits hinlänglich beschrieben ist. Ein geklammerter Weblink oder eine Vorlage zur Auflösung einer Kodierung durch Bildung eines URL sind hinreichend; ein echter Datenbanklink würde hingegen eine andere Textfassung oder selbst wieder eine rekursive Anwendung der Vorlage:Literatur enthalten. Angaben zu Software-Formaten (wie PDF) sind nur über Format= zu spezifizieren.
Format	Format einer Online-Ressource in Online=, für die spezielle Software benötigt wird, sofern die URL direkt auf eine derartige Ressource verlinkt. Es wird ein kontrolliertes Vokabular für gängige Typen unterstützt. Dann ist nur das standardisierte Schlüsselwort ohne Verlinkung einzutragen: PDF MSExcel MSPowerPoint MSWord MP3 MPEG MPEG4 CSV DjVu Flash gzip PostScript RTF ZIP Weitere bei Bedarf. Anders als in der englischsprachigen Wikipedia ist HTML hier unerwünscht und würde nicht angezeigt werden. Bei Online= dürfen keine entsprechenden Angaben gemacht werden, wenn die standardisierte Darstellung wirksam werden soll. Bots sollen diese Spezifikation eintragen können.
KBytes	Ungefähre Größenangabe bei einer Online-Ressource, für die spezielle Software benötigt wird, die durch Format= spezifiziert wurde. Bei langsamer Internetverbindung oder begrenztem Datenvolumen sollen Leser den Abruf auf eine günstigere Gelegenheit verschieben können. Es ist eine ganze Zahl anzugeben, also die Anzahl der Kilobytes. Bots sollen diese Information nachtragen können. Das Fehlen der Angabe besagt nicht, dass die Ressource klein sei, sondern sagt dem Leser, dass unbekannt ist, ob sie riesig oder winzig wäre.
Abruf	Nur bei der Angabe von Online-Ressourcen mit Online= ausgewertet. Zeitpunkt, zu dem die zitierten Informationen zuletzt erfolgreich gelesen wurden. Das Datum sollte im ISO-Format YYYY-MM-TT, das heißt Jahr-Monat-Tag (zum Beispiel 2015-06-16), geschrieben werden. Früher als Zugriff notiert.
Ursprungstext
Originaltitel	Der Originaltitel in der Originalsprache (meist nicht deutsch). Pflichtparameter, wenn auf das Originalwerk Bezug genommen wird. Ohne diese Angabe kann der Leser nicht danach suchen und mit den sonstigen Informationen nur wenig anfangen. Originalsprache= sollte zur Klarstellung immer angegeben werden.
Originalsprache	Code nach BCP 47 / RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst wurde, zum Beispiel: „en“, „en-US“ oder „ar-Latn-EG“, siehe auch Vorlage:Lang. Dieser Parameter wird nur bei gleichzeitiger Verwendung von Originaltitel= ausgewertet.
Originaljahr	Das Jahr der Herausgabe der fremdsprachigen Originals.
Originalort	Ort des Erscheinens des fremdsprachigen Originals.
Übersetzer	Der (meist deutsche) Übersetzer der entsprechenden Ausgabe.
Erstausgabe
JahrEA	Das Jahr der Erstausgabe. Sollte sinnvollerweise angegeben sein, wenn diese Angaben gemacht werden. Bezieht sich auf den Ursprungstext, falls definiert, sonst das herangezogene Werk.
VerlagEA	Verlag der Erstausgabe. Nur wenn sich vom Verlag des Bezugstexts unterscheidend.
OrtEA	Verlagsort der Erstausgabe. Nur wenn VerlagEA= angegeben.
Sonstiges
Zitat	Kurzes Zitat (in der Sprache= oder sonst deutsch).
Typ	Einzig gültiger Wert: wl (Werkliste). Wenn dieser Parameterwert angegeben wird, erscheint der Name des Autors nicht im Resultat. Dadurch kann die Vorlage auch in Werklisten verwendet werden.
Veraltet
Herausgeber	Jetzt: Hrsg= Die Abkürzung ist allgemeinverständlich. Die Abkürzung erscheint in der Ausgabe. Angleichung an Vorlage:Internetquelle – hrsg. Die Umstellung kann nach und nach ohne Eile erfolgen.
Titel-P	Jetzt: Titel= Bedeutete: „Titel minus Punkt“ In der Vorlagenprogrammierung wurde damit die automatische Punktsetzung am Titelende unterdrückt, etwa weil der Titel schon auf ein anderes Satzzeichen endete. Das wird inzwischen automatisch erkannt. Die Unterscheidung sollte nach und nach zurückgebaut werden, um Autoren nicht zu verwirren.
Jahr	Jetzt: Datum= Externe Werkzeuge wie citoid@VE konnten das Datum nicht fragmentiert schreiben. Allgemein ist der Austausch zwischen Werkzeugen als komplettes Datum üblich. Angleichung an Vorlage:Internetquelle – datum. In der Vorlagenprogrammierung wurden Einzelstücke in einzelnen Variablen bevorzugt, weil die Zerlegung und Analyse von Teilzeichenketten kaum möglich war.
Monat	Jetzt: Datum=. Siehe Jahr=. Es kann Nummer= für „Herbst“ oder „Januar/Februar“ genutzt werden. Ungültige Angaben führen zu einer dauerhaft sichtbaren Fehlermeldung.
Tag	Jetzt: Datum=. Siehe Jahr=. Ungültige Angaben führen zu einer dauerhaft sichtbaren Fehlermeldung.
ISBNistFormalFalsch	Jetzt: ISBNformalFalsch= und Angabe der ISBN unter diesem Parameternamen; bzw. ISBNdefekt=. Dies war bisher ein logischer Schalter gewesen, der aussagen sollte, dass ISBN= eine ungültige Prüfziffer habe oder sonst ungültig wäre. Das führte zu Fehlerberichten externer Prüfsoftware am Quelltext. Das Konstrukt ISBN <Trennzeichen> Kodierung (wobei auch isbn stehen kann, <Trennzeichen> für Leerzeichen auch mit Gleichheitszeichen oder Doppelpunkt steht) erwartet eine gültige Kodierung. Durch den veränderten Variablennamen sind die Fälle klar zu unterscheiden, ohne in der Umgebung nach den Werten einer logischen Variable suchen zu müssen. Eine Wertzuweisung führt nunmehr zu einer dauerhaft sichtbaren roten Fehlermeldung. Alle signifikanten Altfälle wurden aufgelöst. Leere Erwähnungen (aus Kopiervorlagen) werden bis auf Weiteres ignoriert. Sie sollten bald zurückgebaut werden, um Verwirrung zu vermeiden.
Zugriff	Jetzt: Abruf= In den Artikeln hat sich „abgerufen“ durchgesetzt. Dem soll Rechnung getragen und nicht durch „zugegriffen“, „gelesen“, „aufgerufen“, „eingesehen“, „konsultiert“, „Download“, „Autopsie“ Verwirrung gestiftet werden. Die Umstellung kann nach und nach ohne Eile erfolgen.

Kopiervorlagen

Nicht verwendete Parameter sollten nach dem Kopieren, soweit es sich nicht um fehlende Angaben handelt oder mit ihrer Vervollständigung nicht zu rechnen ist, komplett entfernt werden.

Es wird außerdem gebeten, bei Einzelnachweisen (ref-Baustein) im Artikelrumpf nach dem Anlegen die Zeilenumbrüche zu entfernen, um den Quelltext nicht zu unübersichtlich zu machen. In den Literaturlisten am Ende der Artikel oder dort in den Blöcken <references>…</references> sind viele Autoren zu einer zeilenweisen Anordnung im Quelltext übergegangen (wie bei einer Infobox), um die teils umfangreichen Parameter besser kontrollieren zu können.

{{Literatur |Autor= |Titel= |Datum= |Sammelwerk= |Nummer= |Seiten= |Online=}}

Kurzversion (Buch)

{{Literatur |Autor= |Titel= |Auflage= |Verlag= |Ort= |Datum= |ISBN= |Seiten=}}

{{Literatur
 | Autor=
 | Titel=
 | Auflage=
 | Verlag=
 | Ort=
 | Datum=
 | ISBN=
 | Seiten=
}}

Kurzversion (Zeitschriftenaufsatz)

{{Literatur |Autor= |Titel= |Sammelwerk= |Band= |Nummer= |Datum= |Seiten= |DOI=}}

{{Literatur
 | Autor=
 | Titel=
 | Sammelwerk=
 | Band=
 | Nummer=
 | Datum=
 | Seiten=
 | DOI=
}}

Vollversion – unbedingt vor dem Speichern die nicht benötigten Parameter löschen!

{{Literatur |Autor= |Titel= |TitelErg= |Hrsg= |Sammelwerk= |WerkErg= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag= |Ort= |Datum= |Sprache= |Umfang= |Reihe= |NummerReihe= |BandReihe= |HrsgReihe= |Kommentar= |Kapitel= |Seiten= |Spalten= |ArtikelNr= |Fundstelle= |ISBN= |ISBNformalFalsch= |ISSN= |ISSNformalFalsch= |ISBNdefekt= |ZDB= |DNB= |LCCN= |OCLC= |Lizenznummer= |arXiv= |bibcode= |DOI= |JSTOR= |PMC= |PMID= |URN= |ID= |Online= |Format= |KBytes= |Abruf=2024-12-24 |Originaltitel= |Originaljahr= |Originalort= |Originalsprache= |Übersetzer= |JahrEA= |VerlagEA= |OrtEA= |Zitat= |Typ= }}

{{Literatur
| Autor=
| Titel=
| TitelErg=
| Hrsg=
| Sammelwerk=
| WerkErg=
| Band=
| Nummer=
| Auflage=
| Verlag=
| Ort=
| Datum=
| Sprache=
| Umfang=
| Reihe=
| NummerReihe=
| BandReihe=
| HrsgReihe=
| Kommentar=
| Kapitel=
| Seiten=
| Spalten=
| ArtikelNr=
| Fundstelle=
| ISBN=
| ISBNformalFalsch=
| ISBNdefekt=
| ISSN=
| ISSNformalFalsch=
| ZDB=
| DNB=
| LCCN=
| OCLC=
| Lizenznummer=
| arXiv=
| bibcode=
| DOI=
| JSTOR=
| PMC=
| PMID=
| URN=
| ID=
| Online=
| Format=
| KBytes=
| Abruf=2024-12-24
| Originaltitel=
| Originaljahr=
| Originalort=
| Originalsprache=
| Übersetzer=
| JahrEA=
| VerlagEA=
| OrtEA=
| Zitat=
| Typ=
}}

Beispiele

Die Beispiele und die Testseite sind möglicherweise noch nicht restlos an die Änderungen vom Mai 2016 angepasst.

Beitrag in Sammelwerk

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Aspekte modernen Wikipädisierens
|Hrsg=Bernd Beispiel
|Sammelwerk=Soziologie der Wikipädianer
|Band=1
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Datum=2003
|ISBN=3-9801412-1-7
|Seiten=213–278}}

Resultat: Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens. In: Bernd Beispiel (Hrsg.): Soziologie der Wikipädianer. Band 1. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 3-9801412-1-7, S. 213–278. 

Beitrag in Schriftenreihe

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Aspekte modernen Wikipädisierens
|Reihe=Wikipediabeispielbücher
|BandReihe=14
|HrsgReihe=Rudi Ratlos
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Datum=2003
|ISBN=3-9801412-1-7
|Seiten=213–278}}

Resultat: Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens (= Rudi Ratlos [Hrsg.]: Wikipediabeispielbücher. Band 14). Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 3-9801412-1-7, S. 213–278. 

Beitrag in Sammelwerk und Schriftenreihe

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Hrsg=Bernd Beispiel
|Titel=Aspekte modernen Wikipädisierens
|Sammelwerk=Soziologie der Wikipädianer
|Reihe=Wikipediabeispielbücher
|BandReihe=14
|HrsgReihe=Rudi Ratlos
|Band=1
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Datum=2003
|ISBN=3-9801412-1-7
|Seiten=213–278}}

Resultat: Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens. In: Bernd Beispiel (Hrsg.): Soziologie der Wikipädianer (= Rudi Ratlos [Hrsg.]: Wikipediabeispielbücher. Band 14). Band 1. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 3-9801412-1-7, S. 213–278. 

Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen
|Sammelwerk=Journal of Wikipedianism
|Band=2
|Nummer=3
|Datum=2006
|Seiten=17–67
|DOI=10.1371/journal.pbio.0020449}}

Resultat: Max Mustermann: Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen. In: Journal of Wikipedianism. Band 2, Nr. 3, 2006, S. 17–67, doi:10.1371/journal.pbio.0020449. 

Zeitungsartikel

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Wikipedia wohin?
|Sammelwerk=Frankfurter Allgemeine Zeitung
|Datum=2003-02-01
|ISSN=0174-4909
|Seiten=3}}

Resultat: Max Mustermann: Wikipedia wohin? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1. Februar 2003, ISSN 0174-4909, S. 3. 

Fremdsprachiges Werk

{{Literatur
|Autor=John Doe
|Titel=Einführung in die Trollerei
|Originaltitel=Introduction to Trolling
|Originalsprache=en-US
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Datum=2003
|ISBN=3-9801412-1-7}}

Resultat: John Doe: Einführung in die Trollerei. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 3-9801412-1-7 (amerikanisches Englisch: Introduction to Trolling.). 

Historisches

{{Literatur
| Titel=Augsburg
| Sammelwerk=Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis ins sechzehnte Jahrhundert
| WerkErg=Auf Veranlassung und mit Unterstützung Seiner Majestaet des Königs von Bayern, Maximilian II. hrsg. durch die Historische Commission bei der Königl. Academie der Wissenschaften
| Band=LII
| Verlag=Hirzel
| Ort=Leipzig
| Datum=1866}}

Resultat: Augsburg. In: Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis ins sechzehnte Jahrhundert. Auf Veranlassung und mit Unterstützung Seiner Majestaet des Königs von Bayern, Maximilian II. hrsg. durch die Historische Commission bei der Königl. Academie der Wissenschaften. Band LII. Hirzel, Leipzig 1866. 

Zeitschriftenaufsatz online

{{Literatur
|Autor=Benoît Majerus
|Titel=Polizei im besetzten Belgien, 1914–1918 und 1940–1944. Eine vergleichende Studie der Brüsseler Polizei während der beiden Weltkriege
|Sammelwerk=Francia
|Band=32
|Nummer=3
|Datum=2005
|Seiten=1–22
|Online=[http://francia.digitale-sammlungen.de/Blatt_bsb00016438,00013.html digitale-sammlungen.de]
|Abruf=2011-04-18}}

Resultat: Benoît Majerus: Polizei im besetzten Belgien, 1914–1918 und 1940–1944. Eine vergleichende Studie der Brüsseler Polizei während der beiden Weltkriege. In: Francia. Band 32, Nr. 3, 2005, S. 1–22 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 18. April 2011]). 

Werklisten

Als Teil einer Werkliste kann die Autorenangabe ausgeblendet werden:

{{Literatur
|Autor=Max Mustermann
|Titel=Aspekte modernen Wikipädisierens
|Hrsg=Bernd Beispiel
|Sammelwerk=Soziologie der Wikipädianer
|Reihe=Wikipediabeispielbücher
|Band=7
|Verlag=Wikipedia-Press
|Ort=Musterstadt
|Datum=2003
|ISBN=3-9801412-1-7
|Seiten=213–278
|Typ=wl}}

Resultat: Aspekte modernen Wikipädisierens. In: Bernd Beispiel (Hrsg.): Soziologie der Wikipädianer (= Wikipediabeispielbücher). Band 7. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 3-9801412-1-7, S. 213–278. 

Hilfsmittel und Werkzeuge

Für das halbautomatische Ausfüllen der Vorlagenfelder stehen derzeit verschiedene Hilfmittel zur Verfügung:

1. Direkt als JavaScript:
   • Im VisualEditor werden Citoid-Angaben aus den Ressourcen selbst zur Verfügung gestellt.
   • Das Benutzerskript citoidWikitext füllt bei der Quelltextbearbeitung die Einzelheiten anhand von ISBN, DOI, PMID, PMC, DNB, OCLC, LCCN, arXiv usw. aus.
   • Der Vorlagenmeister erleichtert das Ausfüllen bei der Quelltextbearbeitung.
2. Labs-Tools:
   • Templator – Hilfsmittel zum Erstellen von Literaturangaben mit dieser Vorlage. Aktuelle Dokumentation siehe auch unter meta:Templator/De.
3. Externe Anbieter:
   • PMID- und DOI-zu-Wikipedia-Reference-Konverter – füllt die Vorlagenfelder anhand einer PMID oder DOI.

Es gibt auch spezielle Formatierungsvorlagen, die auf der Vorlage:Literatur aufsetzen bzw. zur Formatierung des Online-Parameters eingesetzt werden können. Dazu zählt unter anderem die Vorlage:Google Buch, die als Hilfsvorlage für den Online-Parameter (bitte Wikipedia:Weblinks beachten) genutzt werden kann (Verwendung der Vorlage, siehe Vorlagenbeschreibung).

Des Weiteren gibt es die Literaturverwaltung Zotero, der es über die COinS-Angaben aus der Vorlage:Literatur möglich ist, automatisch Literaturangaben aus Wikipedia-Artikeln einzulesen. Diese Funktion steht auch für die meisten Seiten von Fachzeitschriften, Online-Buchhändlern und den meisten Verlags- sowie Suchdiensten für wissenschaftliche Recherche zu Verfügung. Über nachfolgende Möglichkeiten kann ein so angelegter Datensatz einfach aus der Zotero-Datenbank in einen Wikipediaartikel eingefügt werden:

1. über ein von Benutzer:JakobVoss bereitgestelltes Scaffold-Skript, siehe Benutzer:JakobVoss/Zotero,
2. über einen von Benutzer:Cepheiden bereitgestellten CSL-Style (nutzbar ab Zotero 2), siehe Benutzer:Cepheiden/Zotero.

Die Literaturverwaltung Citavi verfügt ebenfalls über einen Zitierstil „Wikipedia - Vorlage Literatur (German)“.

Wartung

Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Literatur: Sammlung von Artikeln mit nicht unterstützten Parametern oder fehlenden Pflichtparametern.

Es gibt eine Wartungsseite für den Templatetiger.

Die Fehlermeldungen sind bei der Ansicht der Seite unsichtbar, sofern man nicht Elemente der Klasse Zitationswartung sichtbar macht (siehe WP:CSS):

.Zitationswartung {
   display: inline ! important;
}

Während der Bearbeitung sind die Fehlermeldungen in der Vorschau für alle Bearbeiter sichtbar.

• Bis zur Reduktion des Rückstands der letzten Jahre wird die Anzeige der Fehlermeldungen in der Normalansicht ausgeblendet.

Übersicht (TemplateData)

TemplateData

Einheitliche Angaben für gedruckt vorliegende Literatur

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Autor	Autor	Autoren, ungekürzte Namen mit Komma getrennt (Vorname Nachname, Vorname Nachname, …) Beispiel Petra Meier, Paul Schulz	Zeile	vorgeschlagen
Titel	Titel Titel-P	Titel des zitierten Werkes (bei Bedarf automatische Punktsetzung am Titelende) Beispiel Die Überschrift des wissenschaftlichen Aufsatzes	Zeile	erforderlich
ergänzende Titelangaben	TitelErg	Ergänzende Angaben zum [Titel] (Mit einer Einleitung von Willy Brandt), nicht für Untertitel!	Zeile	optional
Herausgeber	Hrsg Herausgeber	(Menschlicher) Herausgeber beim [Sammelwerk] oder des zitierten Werkes (falls kein Autor angegeben) Beispiel Jacob Grimm, Wilhelm Grimm	Zeile	vorgeschlagen
Sammelwerk	Sammelwerk	Titel eines übergeordneten Werkes: Zeitschrift, Sammelband … („In:“ wird automatisch ergänzt) Beispiel Kosmos	Zeile	vorgeschlagen
ergänzende Werksangaben	WerkErg	Ergänzende Angaben zum [Sammelwerk]	Zeile	optional
Band	Band	Einheit im [Sammelwerk], wie „Band“, „Volume“/„Vol.“ oder „Buch“, gefolgt von der Nummer	Zeile	vorgeschlagen
Nummer	Nummer	Nummer im [Sammelwerk], auch bekannt als “issue” oder „Heft“ („Nr.“ wird ggf. automatisch ergänzt); auch „Herbst“ oder „Januar/Februar“	Zeile	vorgeschlagen
Auflage	Auflage	„1.“, „2., überarbeitete“ („Auflage“ wird automatisch ergänzt)	Zeile	vorgeschlagen
Verlag	Verlag	Publizierende Institution (ohne automatische Ergänzungen)	Zeile	vorgeschlagen
Ort	Ort	Mehrere Verlagsorte mit Schrägstrich „/“ trennen Beispiel Berlin / Heidelberg / New York	Zeile	vorgeschlagen
Datum	Datum	Jahreszahl sollte immer vorhanden sein; bei Bedarf genauer, Format JJJJ-MM-TT erwünscht Beispiel 1932-01	Zeile	vorgeschlagen
Jahr	Jahr	[Datum] verwenden	Nummer	veraltet
Monat	Monat	[Datum] verwenden; wenn kein Einzelmonat, dann unter [Nummer] angeben	Zeile	veraltet
Tag	Tag	[Datum] verwenden	Nummer	veraltet
Sprache	Sprache	Fremdsprache des aktuellen Textes. Angabe nach ISO 639, mit meist zwei oder drei Kleinbuchstaben. Beispiel en	Zeile	optional
Umfang	Umfang	(Selten verwenden) Gesamtzahl der Seiten eines Werkes, wenn für die Literaturverwendung notwendig und hilfreich; „S.“ wird automatisch ergänzt Beispiel 2345	Zeile	optional
Reihe	Reihe	Schriften- oder Buchreihe (Serie, engl. “series”), in der das Werk erschienen ist	Zeile	optional
NummerReihe	NummerReihe	Bandnummer in einer Schriften- oder Buchreihe [Reihe]	Nummer	optional
BandReihe	BandReihe	Bandbezeichnung (keine Nummer) in einer Schriften- oder Buchreihe [Reihe]	Zeile	optional
HrsgReihe	HrsgReihe	Herausgeber einer Schriften- oder Buchreihe [Reihe]	Zeile	optional
Kommentar	Kommentar	Anmerkungen, selten Empfehlung. Wird in Klammer hinter dem Werk angeführt; weil auch andere Angaben dort stehen können und das Trennzeichen ein „;“ ist, ggf. in Kleinbuchstaben beginnen	Zeichenfolge	optional
Kapitel	Kapitel	Bsp.: „Kap. Urgeschichte“, „Vorwort des Herausgebers“, „2.1.7 Sonstiges“, „614b“, „Annex II“; siehe auch [Fundstelle]	Zeile	optional
Seiten	Seiten	Seitenangabe einer Zitatstelle bzw. eines Abschnitts, nicht jedoch für die Angabe der Gesamtzahl der Seiten eines Buches [Umfang], „S.“ wird automatisch ergänzt (Bsp.: „192“, „27−34“, „13 f.“, „13 ff.“); siehe auch [Fundstelle] Beispiel 123	Zeile	vorgeschlagen
Spalten	Spalten	V.a. Lexika sind oft nach Spalten statt Seiten organisiert, „Sp.“ wird automatisch ergänzt Beispiel 567–569	Zeile	optional
ArtikelNr	ArtikelNr	Einheit in einem nicht nach Seiten oder Spalten, sondern numerisch organisierten [Sammelwerk]	Nummer	optional
Fundstelle	Fundstelle	Hochauflösende Fundstelle innerhalb einer Seite oder eines Abschnitts. Etwa: Absatz, Randnummer, Zeile, Vers, Anmerkung. „Tabelle 12 (Gewinn)“ oder „Fußnote 735“; siehe auch [Kapitel] Beispiel hier S. 78	Zeile	optional
ISBN	ISBN	ISB-Nummer („ISBN“ wird automatisch ergänzt) Beispiel 978-3-577-09102-2	Zeile	vorgeschlagen
formal falsche ISBN	ISBNformalFalsch	Wie [ISBN], aber mit falsch berechneter Prüfziffer	Zeile	optional
unmögliche ISBN	ISBNdefekt	Wie [ISBN], aber mit falscher Anzahl der Ziffern	Zeile	optional
ISBN ist formal falsch	ISBNistFormalFalsch	VERALTET; [ISBNformalFalsch] mit der ISBN ausfüllen	Boolesch	veraltet
ISSN	ISSN	ISS-Nummer für Zeitschriften, … („ISSN“ wird automatisch ergänzt), sofern die Zeitschrift keinen eigenen Artikel bei uns hat (dann das [Sammelwerk] verlinken)	Zeile	optional
ISSNformalFalsch	ISSNformalFalsch	Wie [ISSN], aber mit falsch berechneter Prüfziffer	Zeile	optional
ZDB	ZDB	Zeitschriftendatenbank der Deutschen Nationalbibliothek {{ZDB}}, wenn keine [ISSN] vorhanden Beispiel 565790-8	Zeile	optional
DNB	DNB	Deutsche Nationalbibliothek, wenn keine [ISBN] vorhanden Beispiel 988141825	Zeile	optional
LCCN	LCCN	Library of Congress; {{LCCN}}, wenn keine [ISBN] vorhanden Beispiel 32-14978	Zeile	optional
OCLC	OCLC	{{OCLC}}, wenn keine [ISBN] usw. vorhanden Beispiel 254883407	Zeile	optional
Lizenznummer	Lizenznummer	Lizenznummer in der DDR, wenn keine [DNB] vorhanden	Zeile	optional
arXiv	arXiv arxiv Arxiv	Artikel in The Archive Beispiel astro-ph/0506600v1	Zeile	optional
bibcode	bibcode	Artikel im Astrophysics Data System {{bibcode}} Beispiel 1974AJ.....79..819H	Zeile	optional
DOI	DOI	Digital Object Identifier, siehe Vorlage {{DOI}} Beispiel 10.1000/182	Zeile	optional
JSTOR	JSTOR	JSTOR für einzelne Artikel gemäß Vorlage {{JSTOR}} Beispiel 3562296	Zeile	optional
PMC	PMC	Artikel im PubMed Central; freier Volltext Beispiel 987654	Zeile	optional
PMID	PMID	Artikel im PubMed (nicht wenn schon [PMC]) Beispiel 123456789	Zeile	optional
URN	URN	Uniform Resource Name (ohne vorangestelltes urn:) Beispiel ietf:rfc:1776	Zeile	optional
ID	ID	nichtkommerzieller Datenbankschlüssel, der von keinem anderen Bezeichner abgedeckt ist	Zeile	optional
Online	Online	URL mit beschreibendem Text (Weblink), wodurch eine Reproduktion des Textes zugänglich wird, und die nicht schon von einer Datenbank-ID abgedeckt ist Beispiel [http://eu.org/server/file.pdf eu.org]	Zeile	optional
Format	Format	Format einer Online-Ressource, für die spezielle Software benötigt wird Beispiel PDF	Zeile	optional
KBytes	KBytes	ungefähre Größenangabe bei einer Online-Ressource, für die spezielle Software benötigt wird Beispiel 1200	Zeile	optional
Abruf	Abruf Zugriff	Nur bei der Angabe von Online-Ressourcen. Zeitpunkt, zu dem die zitierten Informationen zuletzt erfolgreich gelesen wurden, im numerischen Format JJJJ-MM-TT, d. h. Jahr-Monat-Tag Beispiel 2016-05-21	Datum	optional
Originaltitel	Originaltitel	Originaltitel in der Originalsprache	Zeile	optional
Originalsprache	Originalsprache	Code nach BCP 47 / RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst wurde (Bsp.: „en“, „en-US“ oder „ar-Latn-EG“) Beispiel en-US	Zeile	optional
Originaljahr	Originaljahr	Jahr der Herausgabe des fremdsprachigen Originals	Nummer	optional
Originalort	Originalort	Ort des Erscheinens des fremdsprachigen Originals	Zeile	optional
Übersetzer	Übersetzer	(Meist deutscher) Übersetzer der direkt zitierten Ausgabe	Zeile	optional
JahrEA	JahrEA	Jahr der Erstausgabe	Nummer	optional
VerlagEA	VerlagEA	Verlag der Erstausgabe, wenn abweichend	Zeile	optional
OrtEA	OrtEA	Verlagsort der Erstausgabe	Zeile	optional
Zitat	Zitat	Kurzes Zitat (in der [Sprache]); ohne Anführungszeichen	Zeichenfolge	optional
Typ	Typ	Einzig gültiger Wert: „wl“ (Werkliste), wenn der Name des Autors nicht im Resultat angezeigt werden soll Beispiel wl	Zeile	optional

Anmerkung: Die TemplateData enthalten auch Mappings für den Citoid-Dienst zur automatischen Übernahme von bibliografischen Angaben aus URLs im VisualEditor. Die unterstützten Quelltypen sind unter MediaWiki:Citoid-template-type-map.json spezifiziert und unter gsl-nagoya-u.net die möglichen Citoid-Parameter.