Benutzer:Emmy Sophie/Voyager
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Voyager Staffel 6
Episoden und Erstausstrahlung
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | Equinox – Teil 2 | Equinox, Part II | 22. Sep. 1999 | 14. Okt. 2000 | David Livingston | Brannon Braga, Joe Menosky; Idee: Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky |
122 | 2 | Überlebensinstinkt | Survival Instinct | 29. Sep. 1999 | 21. Okt. 2000 | Terry Windell | Ronald D. Moore |
123 | 3 | Die Barke der Toten | Barge of the Dead | 6. Okt. 1999 | 28. Okt. 2000 | Mike Vejar | Bryan Fuller; Idee: Ronald D. Moore, Bryan Fuller |
124 | 4 | Dame, Doktor, Ass, Spion | Tinker, Tenor, Doctor, Spy | 13. Okt. 1999 | 4. Nov. 2000 | John Bruno | Joe Menosky; Idee: Bill Vallely |
125 | 5 | Alice | Alice | 20. Okt. 1999 | 11. Nov. 2000 | David Livingston | Bryan Fuller, Michael Taylor; Idee: Juliann deLayne |
126 | 6 | Rätsel | Riddles | 3. Nov. 1999 | 18. Nov. 2000 | Roxann Dawson | Robert Doherty; Idee: André Bormanis |
127 | 7 | Die Zähne des Drachen | Dragon’s Teeth | 10. Nov. 1999 | 24. Nov. 2000 | Winrich Kolbe | Michael Taylor, Brannon Braga, Joe Menosky; Idee: Michael Taylor |
128 | 8 | Ein kleiner Schritt | One Small Step | 17. Nov. 1999 | 1. Dez. 2000 | Robert Picardo | Mike Wollaeger, Jessica Scott, Bryan Fuller, Michael Taylor; Idee: Mike Wollaeger, Jessica Scott |
129 | 9 | Die Voyager-Konspiration | The Voyager Conspiracy | 24. Nov. 1999 | 8. Dez. 2000 | Terry Windell | Joe Menosky |
130 | 10 | Das Pfadfinder-Projekt | Pathfinder | 1. Dez. 1999 | 15. Dez. 2000 | Mike Vejar | David Zabel, Kenneth Biller; Idee: David Zabel |
131 | 11 | Fair Haven | Fair Haven | 12. Jan. 2000 | 22. Dez. 2000 | Allan Kroeker | Robin Burger |
132 | 12 | Es geschah in einem Augenblick | Blink of an Eye | 19. Jan. 2000 | 30. Dez. 2000 | Gabrielle Beaumont | Scott Miller, Joe Menosky; Idee: Michael Taylor |
133 | 13 | Der Virtuose | Virtuoso | 26. Jan. 2000 | 23. Feb. 2001 | Les Landau | Raf Green, Kenneth Biller |
134 | 14 | Das Mahnmal | Memorial | 2. Feb. 2000 | 2. März 2001 | Allan Kroeker | Robin Burger; Idee: Brannon Braga |
135 | 15 | Tsunkatse | Tsunkatse | 9. Feb. 2000 | 9. März 2001 | Mike Vejar | Robert J. Doherty; Idee: Gannon Kenney |
Die Voyager-Besatzung macht Landurlaub. Chakotay, Torres, Neelix und andere begeistern sich für Tsunkatse, eine öffentliche Zweikampfdarbietung in einer Arena. Als Tuvok und Seven of Nine einen Mikronebel erforschen, werden sie vom Tsunkatse-Veranstalter entführt. Tuvok soll gezwungen werden, an einem Match teilzunehmen. Da er verletzt ist und somit kaum Überlebenschancen hätte, tritt Seven an seiner Stelle an. Der Veranstalter zwingt sie danach, an einem Kampf teilzunehmen, der nur mit ihrem Tod oder mit dem ihres Kontrahenten enden kann. Sie wird von einem Hirogen trainiert, der sie darauf einstimmt, ihren Gegner zu töten, um selbst zu überleben. Beim Match stellt sich heraus, dass er selbst ihr Gegner ist: Er muss seit 19 Jahren an Kämpfen teilnehmen und will lieber sterben. Seven will ihn nicht töten. Die Voyager-Besatzung hat inzwischen herausgefunden, dass die Matches nicht in der Arena auf dem Planeten stattfinden, sondern von einem Raumschiff aus übertragen werden. Bei einem Gefecht beschädigt sie dessen Schutzschildgeneratoren und beamt Tuvok, Seven und ihren Gegner an Bord. Seven fühlt sich schuldig, weil sie nicht sicher ist, ob sie den Hirogen getötet hätte. | |||||||
136 | 16 | Kollektiv | Collective | 16. Feb. 2000 | 16. März 2001 | Allison Liddi | Michael Taylor; Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman |
137 | 17 | Das Geistervolk | Spirit Folk | 23. Feb. 2000 | 23. März 2001 | David Livingston | Bryan Fuller |
138 | 18 | Asche zu Asche | Ashes to Ashes | 1. März 2000 | 30. März 2001 | Terry Windell | Robert Doherty; Idee: Ronald Wilkerson |
Fähnrich Lyndsay Ballard, die drei Jahre zuvor bei einer Außenmission mit Harry Kim getötet wurde, wurde von den Kobali wiederbelebt und ihnen genetisch angepasst – so pflanzen sie sich fort. Sie ist nun mit einem Shuttle zur Voyager geflohen. Der Doktor gibt Lyndsay ihr menschliches Aussehen zurück, sie wird wieder in die Besatzung integriert und geht eine Beziehung mit Harry ein, nachdem der ihr mit mehrjähriger Verspätung seine Liebe gestanden hat. Sie fängt jedoch an, im Dienst Kobali zu sprechen, ohne dass es ihr auffällt. Ihr Kobali-Vater versucht, sie zurückzuholen. Sie weist ihn ab, bemerkt aber, dass sie sich nicht mehr an ihren menschlichen Vater erinnert. Als ihre Kobali-Physiologie sich wieder durchsetzt, schließt sie, dass sie nicht mehr Lyndsay Ballard ist, und geht freiwillig zu den Kobali. | |||||||
139 | 19 | Icheb | Child’s Play | 8. März 2000 | 6. Apr. 2001 | Mike Vejar | Raf Green; Idee: Paul Brown |
140 | 20 | Der gute Hirte | Good Shepherd | 15. März 2000 | 20. Apr. 2001 | Winrich Kolbe | Dianna Gitto, Joe Menosky; Idee: Dianna Gitto |
141 | 21 | Lebe flott und in Frieden | Live Fast and Prosper | 19. Apr. 2000 | 27. Apr. 2001 | LeVar Burton | Robin Burger |
142 | 22 | Die Muse | Muse | 26. Apr. 2000 | 4. Mai 2001 | Mike Vejar | Joe Menosky |
143 | 23 | Voller Wut | Fury | 3. Mai 2000 | 11. Mai 2001 | John Bruno | Bryan Fuller, Michael Taylor; Idee: Rick Berman, Brannon Braga |
144 | 24 | Rettungsanker | Life Line | 10. Mai 2000 | 18. Mai 2001 | Terry Windell | Robert Doherty, Raf Green, Brannon Braga; Idee: John Bruno, Robert Picardo |
145 | 25 | Der Spuk auf Deck Zwölf | The Haunting of Deck Twelve | 17. Mai 2000 | 15. Juni 2001 | David Livingston | Mike Sussman, Kenneth Biller, Bryan Fuller; Idee: Mike Sussman |
146 | 26 | Unimatrix Zero – Teil 1 | Unimatrix Zero | 24. Mai 2000 | 1. Juni 2001 | Allan Kroeker | Brannon Braga, Joe Menosky; Idee: Mike Sussman |