Benutzer:FordPrefect42/Ambraser Liederbuch
Die Frankfurter Liederbücher bilden eine Gruppe philologisch bedeutsamer Liedersammlungen der frühen Neuzeit. Die meisten Ausgaben der Sammlung wurden von dem Drucker Nikolaus Basse in Frankfurt am Main gedruckt.
Ausgaben
- Liederbüchlein darinnen begriffen sind 262 allerhand schöne weltliche lieder jetzund auffs neuw gemehrt. Gedruckt zu Frank furt bey Nicolaus Basse 1578. gr.8° (NBassaeus, Collectio in unum corpus omnium librorum etc. 1592 s. 359; danach Draudius, Bibliotheca libr. germanicorum 1611 s. 552). – Diese Ausgabe gilt heute als verschollen.
- LIEder Büchlein / | Darin Begriffen | sind Zwey hundert vnd sechtzig / | Allerhandt schöner Weltlichen Lieder / | Allen jungen Gesellen vnd züchtigen Jungfrau- | wen zum neuwen Jar / in Druck verfertiget. | Auffs neuw gemehret mit vil schönen Lie- | dern / die in den andern zuvor auszgegangenen | Drücken / nicht gefunden wer den. | Frölich in Ehren / Sol niemand wehren. \ [Holzschnitt, 5.2x6.9 cm.] Gedruckt zu Franckfurt am Mayn. \ M.D.LXXX. [Rückseite des letzten Blattes, nach dem Register:] Gedruckt zu Franckfurt am Mayn / | durch Nicolaum Basseum / Jm | Jar / 1580 (Bibliotheca Palatina, heute Vatikanische Apostolische Bibliothek VcBA 10429822)
- Lieder Büchlin / | Zwey hunderdt \ vnd LVII. allerhandt schöner | auszerlesener / Weltlicher Lieder / allen | jungen Gesellen vnd züchtigen Jungfrawen zum | newen Jar in truck verfertigt. | Auffs newe gemehrt / mit vilen schönen Liedern / die in | andern Liederbüchern nit gefunden werden. | [Holzschnitt] Zu Cöllen / in der Margardengassen / | Bey Henrich Nettessem (Bibliotheca Palatina, heute Vatikanische Apostolische Bibliothek VcBA 10429823)
- Liederbüchlein usw. (wie A). M.D.LXXXII. 8° ohne Ortsangabe, aber wahrscheinlich in Frankfurt gedruckt (Wien, Ambraser Sammlung), enthält 260 gezählte lieder, dazu zwei doppelt gerechnete, nr106 und 254. neudruck von JBergmann, Stuttgart 1845.
- Lieder büchlin, zwey hundert, ausserlesene newe lieder, allen jungen gesellen vnd züchtigen jungfrawen, zum newen jar getruckt, mit jhren melodeyen, sampt einem register, vormals nie inn truck aufsgangen. Anno M.D.LXXXII. 8° ohne Ortsangabe (Berlin), enthält 192 gezählte lieder, darunter fehlen aber nr 161 und 188. beschrieben von Hoffmann von Fallersleben, Findlinge 1,371–376 (1860). ZV 9709 im VD 16. Digitalisat
- Liederbüchlein usw. (wie A). Franckfurt am Mayn, durch Nicolaum Bassäum, im jar, 1584. 8° (Frankfurt. Münchner universitätsbibl.). ZV 29070 im VD 16.
- Gross liederbuch von 181 [l. 281] weltlichen liedern. Franckfurt, Peter Kopff 1599. 8° (ein exemplar ohne titelblatt, das hier nach Draudius aao. angeführt wird, besafs Salomon Hirzel in Leipzig), enthält 281 gezählte lieder, doch fehlt nr 259. beschrieben von Hoffmann, Findlinge 1, 150–152.
- Lieder Büchlein, /Darinn begrif-/fen sind, Zwey hundert zweyj vnd sechtzig, allerhand schöner Welt-/icher Lieder, Allen jungen Gesellen vnd zuch-/tigen Jungfrawen zum newen Jahr in / Druck verfertiget./ Auffs new gemehret, mit viel scho-/nen Liedern, die in andern zuuor aufsgegan-/genen Drucken nicht gefunden werden. / Frölich in Ehren, Sol niemand wehren, / [holzschnitt, eine musicierende gesellschaft im garten darstellend.] / Anno M.DC | 17 7/8 bogen 8°. blatt Sj ist verloren, die verse sind nicht abgesetzt (St. Petersburg)
- Lieder Büchlein, Darinnen Hundert vnd sieben vnd funfftzig schöne ausserlesene newe Lieder zu finden usw. Gedruckt zu Erffordt, bey Jacob Singe. 11 bogen 8° o. j. (um 1618). (Bremen, vgl. Uhland, Volkslieder 1844 s. 976).
Ambraser Liederbuch
Das Ambraser Liederbuch ist ein Vertreter der Liederbuch-Gruppe, das in einem einzigen Exemplar aus dem Jahr 1582 überliefert ist. Das Buch ist nach seinem Fundort, Schloss Ambras bei Innsbruck in Tirol, benannt. Anders als das berühmtere Ambraser Heldenbuch aus der gleichen Sammlung wurde es bislang außerhalb der Volkskunde kaum rezipiert.
Inhalt
Der Inhalt des Liederbuchs weicht in den verschiedenen Ausgaben etwas voneinander ab. Hier exemplarisch der Inhalt des Ambraser Liederbuchs von 1582:
- UNgnad beger ich nicht von jhr
- Zart schöne fraw, gedenck und schaw
- Nach willen dein, ich dir allein
- Nach lust hab ich mir auserwehlt
- Mein fleis und mühe hab ich nit gespart
- Ach lieb und leid, wie hastu dein bescheid
- Ich armes megdlein klag mich sehr
- Ich schell mein horn ins jammerthal
- O bawren knecht las die rößlein stahn
- So wünsch ich jr eine gute nacht
- Schöne zucht und geberd, kein sach auff erd
- Jetzt scheiden das bringt mir schwer
- So wünsche ich jr ein gute nacht
- Ich habs gewagt, du schöne magd
- Von edler art, ein frewlein zart
- Entlaubet ist uns der walde
- Kundschaft mit dir, ich begeren bin
- Ich armer Boß, bin gantz verjrrt
- Lieblich hat sich gesellet
- Hertzlich thut mich erfrewen
- Was wird es doch, des wunders noch
- Schwer langweilig ist mir mein zeit
- Wach auff mein hort, vernim mein wort
- Mir ist ein feins brauns megdlein gefallen in meinen sinn
- Ach winter kalt, wie manichfalt
- So wil ich doch einen guten mut haben
- Das ich so arm und elend bin
- Vor zeiten war ich lieb und wehrt
- O Weh der zeit die ich verzert
- Wie schön blüt uns der meye
- Ich hört ein frewlein klagen
- Ich hett mir fürgenommen
- Ich weis mir ein feins brauns megdlein
- Ohn dich kan ich, nicht frewen mich
- Kehr wieder glück mit freuden
- Hertz einiges lieb, dich nicht betrüb
- O Sawrer winter du bist so kalt
- Der guckguck hat sich zu todt gefallen
- Kein lieb ohn leid, mag mir nit widerfahren
- Die grosse liebe zwinget mich
- Es taget vor den osten
- Kein grösser freud auff erden ist
- Dich als mich selbst
- Tröstlicher lieb
- Nun hab ich all mein tag gehört
- Ein megdlein sagt mir freundlich zu
- Ein wechter gut in seiner hut
- Willig und trew
- Ey wie gar freundlich, lieblich
- Mit lust thet ich außreiten
- Freundlicher held, dich hat erwelt
- Mein alter man, der nimpt sich an
- Es giengen sich aus zwo gespiele
- Wolauff gut gesel von hinnen
- Wach auff mein lieb und hör mein stimm erklingen
- Umb deinet wegen bin ich hir
- Nach grüner farb mein hertz verlangt
- Die sonne ist verblichen
- Ich weis ein frewlein hübsch und fein
- Der wechter verkündiget uns den tag
- Was wöllen wir singen und heben an
- Nu fal du reiff, du kalter schnee
- Mein gemüt und blüt
- Ich sach mir für einem walde
- Ach mutter liebste mutter mein
- Schein uns du liebe sonne (Dort niedn in jenem Holze)
- Schöns lieb möcht ich bey dir gesein
- Deine gesund, meine freude
- Ich reit einmal zu Braunschweig an
- Vor lieb brennt mir mein hertz im leib
- Hertzliebstes bild, beweis dich mild
- Nun grüsse dich gott mein feines lieb
- Ein A freundlich, schön und lieblich
- Ich rew und klag, das ich meine tag
- Man singet von schönen jungfrawen viel
- Ach jungfraw sol ich mit euch gan
- Mein feins lieb ist von Flandern
- Der mond der scheint so helle
- Ach gott wem soll ich klagen mein leide
- Wie möcht ich frölich werden
- Frölich bin ich aus hertzen grund
- Wo sol ich hin, wo sol ich her
- Ich armer man, was hab ich gethan
- Es fuhr, es fuhr, ein bawer ins holz
- Ach du lieber stalbruder mein
- Hertz einiger trost auff erden
- Mit kummer schwer, hat mich so sehr
- Mit lieb bin ich umbfangen
- Es war ein wacker megdlein wol gethan
- Ich habe so lange gestanden
- Von rechter schöner und lieblicher art
- Ich bin schabab, mir ist nit gach
- Ein fauler baum, der verholen steht
- Ein freundliches auge zu mir wencken
- Selig ist der tag
- Vinum quae pars, verstehstu das
- Wo sol ich mich hinkehren
- Was wöllen wir aber heben an
- Ich weis mir ein megdlein hübsch und fein
- Es wolt ein megdlein wasser holen
- Der verlornen dienst und der sein vil
- Ach Gott ich thu dich bitten
- Traut Henslein uber die heyden reit
- Ich han die zeit wol gelebt
- Das alle mein jung leben
- Ich sing ich spring und was ich thu
- Alhie auff dieser strassen[1]
- Frölich so wil ich singen
- Gar lustig ist spacieren gehn
- Ach Gott wem sol ichs klagen
- Brinnende lieb du heisser flam
- Jungfrewlein sol ich mit euch gan
- Es wolt gut jäger jagen
- Es jagt ein jäger wolgemut
- Stehe ich alhie verborgen
- Der müller auff der nidermül
- Was wöllen wir singen und heben an
- Ich weis mir ein edle keyserin
- Es ist auff erden kein schwerer leiden
- Ich habs gestelt, so weit ins feld
- Winter du must urlaub han
- Es hieng ein stallknecht seinen zaum
- Der reiff und auch der kalte schnee
- Es reut ein reuter jagen
- Frisch frölich und frey, nicht frech darbey
- Doll und töricht und nimmermehr klug
- Alding ein weil auff dieser erd
- Nun heb ich an zu singen
- Es was ein mal ein ungeratnes kind
- Von üppiglichen dingen
- Sich klagt der vollen brüder orden
- Nun lond uns frisch und frölich sein
- Mein man der ist in krieg gezogen
- Gesang das wil ich heben an
- Fuhrleut die han ein guten mut
- Zu Augspurg es geschehen ist
- Von einen mönch hab ich offt gehört
- Warumb die mönch in holzschuch gehn
- Nun wolt jr hören, so wil ich euch singen
- Nun merckend jtzund jung und alt
- Nun mercket auff was ich euch sing
- Ehe ich auff erd geboren was
- Nun wölt jhr hören newe mär
- Mich wundert zwar, vom frawen haar
- Resch und behend der pfarherr sprach
- Mein tag kein zag
- Wilhelmus von Nassawe
- Ich rent mir aus kurtzweile
- Ich reit einmal zu Braunschweig aus
- Mein hertz hat sich mit lieb verpflicht
- Es wolt ein junger geselle
- Dein gesund mein freud du mein einiger trost
- Bomey, bomey jr Polen
- Ich gieng mir nechten abendt heraus
- Moecht ich feins megdlein stets bey dir sein
- Der wechter der blies an den tag
- Mit freundlichen augen wincken
- Ein megdlein fein, ist bey mir gesein
- Und wölt jr hören singen
- Es steht ein baum in Oesterreich
- Kein lust hab ich, des frew ich mich
- Wie sitzen wir hie so stille schweigen
- Auß argem wahn, so heb ich an
- Mein selbst bin ich nit gewaltig mehr
- Nur närrisch sein ist mein manier
- Ich zeunt mir nechten einen zaun
- Ich mus von hin, darumm ich bin
- Wach auff meins gemüts ein trösterin
- Ehren werd auff erd
- Alde mus ich mich scheiden
- Ich hab verschütt mein habermus
- Ich wart der zeit, und glücks erbeit
- Sag an hertzlieb was scheiden thut
- Ich weis mir ein feine weberin
- Rosina wo war dein gestalt
- Ach megdlein rein, ich hab allein
- Ich stund an einem morgen
- Alde mit leid, ich von dir scheid
- Sie acht mein nit aus ubermut
- Der tag wol durch die wolcken drang
- Was wöllen wir aber heben an
- Schön bin ich nit mein höchster hort
- Freud und mut ist gar dahin
- Nechtlicher zeit, sich etwan geit
- Ich bin durch frewleins willen
- Mein hoffnung hab ich gantz gesetzt
- Kein trost auff erd ich haben mag
- Ich bin versagt gegn einer magd
- Isbruck ich mus dich lassen
- Ich klag den tag und alle stund
- Moecht ich gunst han bey dir, das kan
- Nie grösser lieb mir zu handen kam
- Sehnlicher schmertz bekrenckt mein hertz
- Man sicht noch wol, wie steth du bist
- Mein junge zeit, sicht stets nach frewd
- Erst hebt sich not und jammer an
- Mein feins lieb ist hinweggeflogen
- Beschaffens glück ist unversaumpt
- Ein weiblich bild mein hertz bezwungen hat
- Tag und nacht leid ich gros not
- Gros lieb hat mich umbfangen
- Es fleugt ein kleines waldvögelein
- Wach auff mein hort, vernimb mein wort
- Jung schön von art, lieblich und zart
- Es war einmal ein junger knab
- Dein lieb durchdringt mein junges hertz
- Ich nam mir ein megdlein von achtzig jaren
- Ich wil zu landt außreiten
- Nun grüß dich gott, mein mündlein rot
- Ich hab mein sach zu Gott gestellt
- Frölich wölln wir singen
- O Venus dein art, hat mich umbfangen hart
- Kein lust hab ich, des frew ich mich
- Die weiber mit den flöhen
- Es ist mir ein kleines waldvögelein
- Störtzenbecker, und Gödeke Michael
- Gar hoch auff jenem berge
- Hort zu jr lieben christen leut
- Ich verkünd euch newe märe
- Mein hertz thut sich erfrewen
- Ich weis mir ein stoltze müllerin
- Ein müller ist gesessen
- Gott gnad dem edlen keyser also frommen
- Es wonet lieb bey liebe
- Nun wil ichs aber heben an
- O reicher Gott im höchsten saal
- Zu singen steht all mein beger
- Wiewol ich arm und elend bin
- Es war einmal ein schnöder mann
- Das hurn hurn sein
- Ich scheid von dir, kompt nit von mir
- Nun wölt jr hören newe mär
- Eins bawren sohn hat sich vermessen
- Gred steh auff
- Cuntz, steh auff
- Ein dorff in einem bawren saß
- Es hett ein Schwab ein töchterlein
- Es hett ein schwab ein töchterlein
- Ich gieng für einer fraw wirtin haus
- Es wolt gut fuhrman in Elsas fahren
- Ein körblinmacher in einem dorff im Schwabenland
- Johannes Pocatius schriebe
- Ich weis mir ein hübsche gräserin
- Ich armer sünder klag mich sehr
- Es ist viel wunders in der welt
- Papirs natur ist rauschen
- Ich weis mir ein megdlein von achtzehen jaren
- Alle mein jung leben
- Ey wie so gar freundlich, lieblich
- Jung schön von art, lieblich und zart
- Gut gesell und du must wandern
- Warumb solt ich nicht frölich sein
- Wer bulen wil, halt masse und ziel
- Kund ich von hertzen singen
- Ein köstlich recept, so sich einer des nachts ubertruncken, das einem zu morgens der kopff weh thut, sol er gebrauchen, wie folget
- Ich weis ein graffen töchterlein
- Wolauf mit reichem schalle
- Wenn mein stündlein vorhanden ist
- Ich bin so lang gewesen
- Ich gieng bey eitler nacht
- Nun ist es noch ein wahres wort
Literatur
- Josef von Bergmann (Hrsg.): Das Ambraser Liederbuch vom Jahre 1582 (= Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart. Band 12). Literarischer Verein, Stuttgart 1845 (Digitalisat ; archive.org; urn:nbn:de:bvb:12-bsb10737667-2).
- J. Bolte: Eine unbekannte ausgabe des Frankfurter liederbüchleins. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 34. Bd., 1890, S. 167–169, JSTOR 20650666.
- Albrecht Classen: Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts (= Volksliedstudien. Band 1). Waxmann, Münster etc. 2001, ISBN 3-8309-1035-5, S. 28–61 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
- Nils Grosch: Lied und Medienwechsel im 16. Jahrhundert. Waxmann, Münster 2013, ISBN 978-3-8309-7591-5, S. 54-57 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
- Wolfgang Mieder: Sprichwort und Volkslied. Eine Untersuchung des Ambraser Liederbuches vom Jahre 1582. In: Jahrbuch für Volksliedforschung. 22. Jahrg., 1977, S. 23–35, JSTOR 846914
- Charles A. Williams: Zwei deutsche Liederbücher des 16. Jahrhunderts im Vatikan. In: The Journal of English and Germanic Philology. Vol. 8, 1909, No. 4, S. 489–500, JSTOR 27699994.
Weblinks
- Datei:BLV 012 Das Ambraser Liederbuch vom Jahre 1582.pdf auf Commons
- Das Ambraser Liederbuch vom Jahre 1582 bei Zeno.org.
- Ambraser Liederbuch bei volksliederarchiv.de
Einzelnachweise
- ↑ Nr. 106 doppelt vergeben
Kategorie:Liederbuch Kategorie:Literatur (16. Jahrhundert) Kategorie:1582