Benutzer:Irinism/Malalai of Maiwand

Malalai von Maiwand, auch bekannt als Malala oder Malalai Anaa (bedeutet Malalai die Großmutter) ist eine nationale afghanische Volksheldin, die während der Schlacht von Maiwand in 1889 paschtunische Kämpfer gegen britische Truppen...

Sie kämpfte neben Ayub Khan und war verantwortlich für den afghanischen Sieg in der Schlacht von Maiwand am 27.Juli 1880 im Zweiten Anglo-Afghanischen Krieg. Sie ist außerdem in der westlichen Welt bekannt als "afghanische Jeanne D'Arc" und als "afghanische Molly Pitcher". Es gibt viele Schulen, Krankenhäuser und andere Institutionen in Afghanistan, die nach ihr benannt sind. Ihre Geschichte wird in afghanischen Schulbüchern beschrieben. Die pakistanische Frauenrechtsaktivistin Malala Yousafzai und die afghanische Aktivistin und Politikerin Malalai Joya sind nach Malalai von Maiwand benannt.

Frühes Leben

Malalai wurde 1861 in einem kleinen Dorf namens Khig ungefähr 3 Meilen südwestlich von Maiwand im südlichen Teil der Provinz Kandahar in Afghanistan geboren. Während der späten 1880er Jahre wurde Afghanistan zum zweiten Mal von britisch-indischen Mächten besetzt, die das Gebiet kolonisieren und es an Britisch Indien (jetzt Pakistan und Indien) annektieren wollten. Der Hauptstützpunkt der Briten war in Kandahar, welches die nächste Stadt zur Stadt Maiwand ist. Das Militär von Afghanistan wurde repräsentiert von Kommandeur Ayub Khan, Sohn des afghanischen Emirs Ali Khan. Malalais Vater, der Schäfer war, und ihr Verlobter haben sich Ayub Khans Armee in dem größten Angriff auf die britisch-indischen Mächte im Juli 1880 angeschlossen. Wie viele afghanische Frauen war Malalai da um den Verwundeten zu helfen und ihnen Wasser und zusätzliche Waffen zu reichen.

Erbe und früher Tod

Das berühmte Schreien der Malalai von Maiwand "Junge Liebe! Wenn du nicht fällst in der Schlacht von Maiwand, in Gottes Namen, jemand rettet dich jemand als Symbol der Schande!"

??? Afghanische Militärkommandeure haben am 2.September 1880, ungefähr einen Monat nach ihrem Sieg in der Schlacht von Maiwand, als die afghanische Armee Motivation verloren hat, de ???

Das hat die afghanischen Krieger dazu inspiriert, ihre Bemühungen zu verdoppeln. Als ein leitender Fahnenträger getötet wurde, ist Malalai vor getreten und hat die Fahne hoch gehalten (manche Versionen behaupten, dass sie ihren Schleier als Fahne benutzt hat) und dabei einen [Landai] gesungen. Danach wurde Malalai jedoch selbst niedergeschossen. Ihr Gesang/ Vortrag hat jedoch ihre Landsmänner zum Sieg angespornt. Nach der Schlacht wurde Malalai für ihren Einsatz geehrt und in ihrem Heimatdorf Khig begraben, wo ihr Grab auch heute noch zu finden ist. Sie war zwischen 17 und 19 als sie gestorben ist. Der paschtunische Dichter Ajmal Khattak schrieb die folgenden Zeilen über Malalai: "Als Maiwand als Ergebnis großer Verluste und Opfer erobert wurde und afghanische Eroberer ihre Märtyrer begraben wollten, hat Ghazi Sardar Muhammad Ayub Khan gefragt: wer ist dieses Mädchen, das der afghanischen Armee so viel emotionale und Unterstützung und Mut beigesteuert hat in einer solch empfindlichen Situation. Und einige haben geantwortet: "Sie heißt Malala, die Tochter eines Schäfers und Bewohnerin von Maiwand." Ein anderer sagte: "Sie ist sehr mutig, deswegen sollte sie zusammen mit den Märtyern begraben werden." Ayub Khan antwortete: "Gut gesagt." Alle Imame und staatlichen Soldaten des heiligen Krieges beteten und baten den allmächtigen Allah um Vergebung. Und haben sie dann zu Grabe getragen." "Ihr Grab liegt östlich des Dorfes von Karez und die Anwohner betrachten es als Schrein."

Early life[Bearbeiten] Malalai was born in 1861 at a small village called "Khig", about 3 miles southwest of Maiwand in the southern Kandahar province of Afghanistan.[6] During the late 1880s, for the second time, Afghanistan was occupied by British-Indian forces attempting to colonise the area and annex it with what was then British India (now Pakistan and India). The maingarrison of the British was located in Kandahar, which is the closest city to the town of Maiwand. The military of Afghanistan was represented by commander Ayub Khan, son of Afghan Emir Sher Ali Khan. Malalai's father, who was a shepherd, and her fiancé joined with Ayub Khan's army in the large attack on the British-Indian forces in July 1880. Like many Afghan women, Malalai was there to help tend to the wounded and provide water and spare weapons. According to local sources, this was also supposed to be her wedding day. Legacy and early death[Bearbeiten]

The famous shouting of Malalai of Maiwand; "Young love!, If you don't fall in the battle of Maiwand, By God, someone is saving you as a symbol of shame!"

Afghan military commanders on 2 September 1880, about a month after their victory at the Battle of Maiwand. When the Afghan army was losing morale, despite their superior numbers, Malalai took the Afghan flag and shouted:Vorlage:Cquote This inspired the Afghan fighters to redouble their efforts. When a leading flag-bearer was killed, Malalai went forward and held up the flag[7][8] (some versions say she used her veil as a flag[9]), singing a landai:Vorlage:Cquote But then Malalai was herself struck down and killed. However, her words had spurred on her countrymen to victory. After the battle, Malalai was honored for her efforts and buried in her native village of Khig, where her grave remains today. She was between 17-19 at her death.[9] The Pashtun poet Ajmal Khattak wrote the following lines about Malalai:Vorlage:Citation needed Vorlage:Cquote Burial[Bearbeiten] “When the maiwand was conquered in the result of huge casualties and sacrifices, and Afghan Conquerors were going to bury their Martyrs, Ghazi Sardar Muhammad Ayub Khan asked: who is this girl, which caused Afghan Army emotional and courageous in such a sensitive and tender situation by her Landays?, some one replied: she is “Malala”, the daughter of a shepherd, the resident of Maiwand. Another replied: she is very brave, so she should be buried along with Martyrs. Ayub Khan replied: well said. All the Imaams and National soldiers of the holy war prayed, asking her Forgiveness from Almighty Allah. And then submitted her to soil."[10] "Her grave lies east of the village of Karez, and locals view it as a shrine."[11] Poem[Bearbeiten] Maiwand Malalai's poem, which made the Afghan soldiers fight harder with effort: Vorlage:CquoteVorlage:Cquote Khal ba da yar la weno kegdam, che shenke bagh ke gul gulab wosharmawena. خال به ديار له وينو كښيږدم _ چي شينكي باغ كي گل گلاب وشرموينه “ With a drop of my sweetheart's blood, Shed in defense of the Motherland, Will I put a beauty spot on my forehead, Such as would put to shame the rose in the garden! ” See also[Bearbeiten] Women's rights in Afghanistan Malala Yousefzai Malalai Joya Nazo Tokhi Afghan Girl

Dieser Artikel (Malalai of Maiwand) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Wenn du dies liest: Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit dem Autor Irinism auf.

Wenn du diesen Artikel überarbeitest: Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel). Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen. Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.

Vorlage:Importartikel/Wartung-2019-08

Malalai of MaiwandVorlage:Pronunciation-needed (Vorlage:Lang-ps), also known as Malala (Vorlage:Lang-ps), or Malalai Anaa (Vorlage:Lang-ps, meaning Malalai the "Grandmother") is a national folk hero of Afghanistan who rallied local Pashtun fighters against the British troops at the 1880 Battle of Maiwand. She fought alongside Ayub Khan and was responsible for the Afghan victory at the Battle of Maiwand on 27 July 1880, during the Second Anglo-Afghan War. She is also known as "The Afghan Jeanne D'Arc" and as "The Afghan Molly Pitcher" to the Western world. There are many schools, hospitals, and other institutions named after her in Afghanistan. Her story is told in the Afghan school text books. The Pakistani women's-rights activist Malala Yousefzai, and Afghani activist and politician Malalai Joya are named after Malalai of Maiwand.

Early life

Malalai was born in 1861 at a small village called "Khig", about 3 miles southwest of Maiwand in the southern Kandahar province of Afghanistan. During the late 1880s, for the second time, Afghanistan was occupied by British-Indian forces attempting to colonise the area and annex it with what was then British India (now Pakistan and India). The maingarrison of the British was located in Kandahar, which is the closest city to the town of Maiwand. The military of Afghanistan was represented by commander Ayub Khan, son of Afghan Emir Sher Ali Khan. Malalai's father, who was a shepherd, and her fiancé joined with Ayub Khan's army in the large attack on the British-Indian forces in July 1880. Like many Afghan women, Malalai was there to help tend to the wounded and provide water and spare weapons. According to local sources, this was also supposed to be her wedding day.

Legacy and early death

Afghan military commanders on 2 September 1880, about a month after their victory at the Battle of Maiwand.

When the Afghan army was losing morale, despite their superior numbers, Malalai took the Afghan flag and shouted:Vorlage:Cquote

This inspired the Afghan fighters to redouble their efforts. When a leading flag-bearer was killed, Malalai went forward and held up the flag (some versions say she used her veil as a flag), singing a landai:Vorlage:Cquote

But then Malalai was herself struck down and killed. However, her words had spurred on her countrymen to victory. After the battle, Malalai was honored for her efforts and buried in her native village of Khig, where her grave remains today. She was between 17-19 at her death. The Pashtun poet Ajmal Khattak wrote the following lines about Malalai:Vorlage:Citation needed Vorlage:Cquote

Burial

“When the maiwand was conquered in the result of huge casualties and sacrifices, and Afghan Conquerors were going to bury their Martyrs, Ghazi Sardar Muhammad Ayub Khan asked: who is this girl, which caused Afghan Army emotional and courageous in such a sensitive and tender situation by her Landays?, some one replied: she is “Malala”, the daughter of a shepherd, the resident of Maiwand. Another replied: she is very brave, so she should be buried along with Martyrs. Ayub Khan replied: well said. All the Imaams and National soldiers of the holy war prayed, asking her Forgiveness from Almighty Allah. And then submitted her to soil."

"Her grave lies east of the village of Karez, and locals view it as a shrine."

Poem

Maiwand Malalai's poem, which made the Afghan soldiers fight harder with effort: Vorlage:CquoteVorlage:Cquote

Khal ba da yar la weno kegdam, che shenke bagh ke gul gulab wosharmawena. خال به ديار له وينو كښيږدم _ چي شينكي باغ كي گل گلاب وشرموينه “ With a drop of my sweetheart's blood, Shed in defense of the Motherland, Will I put a beauty spot on my forehead, Such as would put to shame the rose in the garden! ”

See also

• Women's rights in Afghanistan
• Malala Yousefzai
• Malalai Joya
• Nazo Tokhi
• Afghan Girl

References

==External links==
{{Commons category|Malalai Anaa}}
*[http://www.garenewing.co.uk/angloafghanwar/biography/malalai.php Afghan heroine Malalai]
*[http://www.afghanland.com/history/biography/malalai.html Malalai of Maiwand]
*[http://www.afghan-web.com/woman/afghanwomenhistory.html Afghan Women's History]

{{Pashtun nationalism}}

{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME              = Malalai of Maiwand
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Afghan hero
| DATE OF BIRTH     = 1861
| PLACE OF BIRTH    = [[Khig]], [[Kandahar Province]], [[Afghanistan]]
| DATE OF DEATH     = 1880
| PLACE OF DEATH    = [[Maiwand]], Kandahar province, Afghanistan
}}
{{DEFAULTSORT:Malalai of Maiwand}}
[[Category:Afghan activists]]
[[Category:1861 births]]
[[Category:1880 deaths]]
[[Category:Women in war in Asia]]
[[Category:Women in 19th-century warfare]]
[[Category:Pashtun people]]

[[hi:मलाला मैवंद]]