Benutzer:Jonny84/Falschinformationen

Hier findet sich eine Auflistung von verschiedenen Artikeln die u.a. Fehler bezüglich der damaligen deutschen Ostgebiete beinhalten oder beinhaltet haben. Diese Artikel spiegeln auch häufig ein fehlendes Bewusstsein für den Umstand, dass diese Gebiete einst zu Deutschland bzw. zum Deutschen Reich gehörten, dar und zeigen auch einen Mangel in der Wikipedia auf, bei der die korrekte Nennung von Ortsnamen und Staatszugehörigkeit das Mindeste sein sollten. Diese Fehler bleiben häufig über Monate bestehen ohne korrigiert zu werden, können also in diesem Zeitraum von vielen Personen gelesen und auch übernommen werden. Solche kleinen Fehler können mal (schnell) passieren, aber die auftretende Häufigkeit und die seltenen oder späten Korrekturen dieser machen nachdenklich. Schließlich werden Artikel zu heutigen polnischen Orten, die unter ihrem deutschen Namen angelegt wurden, binnen von Sekunden bereits verschoben.

Die folgenden Fehler hab ich nur zufällig beim Stöbern und Durchlesen von Artikeln gefunden, habe also nicht gezielt nach ihnen gesucht, Fehler allein zum genannten Thema waren aber dennoch häufig.

Deutsche Ostgebiete

• Entdeckt in Religionen in Deutschland im Abschnitt Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage: „Im Jahre 1929 kam es in Zelwagi, Polen zur Gründung der ersten Gemeinde auf deutschem Boden, die als heutiger Grundstein der Kirche in Deutschland gilt.“ Davon abgesehen, dass der Satz in dieser Form widersprüchlicher nicht sein könnte, so lag der Ort zu diesem Zeitpunkt weder in Polen noch hieß er Zelwagi. Der Ort hieß 1929 Selbongen und lag in Deutschland.

• Entdeckt in verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia zum Thema August Hlond. Geboren wurde August Hlond 1881 in Brzenskowitz bei Myslowitz. In sämtlichen Versionen werden jedoch die polnischen Namen Brzęczkowice und Mysłowice benutzt. Dabei treiben die italienische, die schwedische und die norwegische Wikipedia besonders bunte Blüten und nennen sogar als Geburtsland Polen: Brzeckowice, Polonia; född 5 juli 1881 i Mysłowice, Polen und født 5. juli 1881 i Brzęczkowice ved Mysłowice i Polen. Brzenskowitz hat weder 1881 zu Polen gehört noch gab es zu diesem Zeitpunkt überhaupt einen polnischen Staat. Brzenskowitz lag auch jenseits der Grenzen Kongresspolens. Man erkennt gut, dass Fehler unreflektiert von einer Sprachversion in die andere übernommen werden/wurden.