Benutzer:Koppchen

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
Dieser Benutzer kommt aus Bottrop.
Dieser Benutzer kommt aus Teneriffa.
Über mich gibt es eine Beitragsstatistik.
Benutzer nach Sprache

Mein Name ist Christian Köppchen. Ich bin seit 2001 im Ruhestand und lebe abwechselnd in Bottrop oder auf Teneriffa. Ich interessiere mich für Geschichte, besonders die Geschichte Spaniens, für Architektur und Fotografie. Darüber hinaus kenne ich mich einigermaßen mit den touristischen Zielen im Norden Teneriffas aus. Es besteht das Problem, dass ich auf Teneriffa nur einen begrenzten Zugang zu deutschsprachiger Literatur habe. Außerdem gibt es für die Themen, die ich behandle und die mich im Moment interessieren, kaum deutschsprachige Literatur. Ich versuche also, Literatur zu verwenden, die in Spanien Standardliteratur ist und von denen die deutschen Unikataloge sagen, dass davon wenigstens ein paar Exemplare in Deutschland ausleihbar sind. Grundlage meiner Bearbeitungen sind häufig Zeitschriftenartikel, die auf der Seite der Uni Rioja [1] als Volltexte abrufbar sind. Die Feststellung, dass mein Sprachniveau en español basico ist, ist kein Understatement, sondern leider wahr. Das betrifft die allgemeine Kommunikation. Spanische Texte lesen kann ich dagegen recht gut. Im Bezug auf die Themen, die ich behandele, lege ich mir regelmäßig eine Literatursammlung an, die aus digitalen Versionen der verwendeten Literatur besteht. Alle von mir zitierten Texte liegen mir digitalisiert vor. Falls jemand Interesse an den Texten hat, sollten wir uns per E-Mail absprechen.--Christian Köppchen 2018-04-29 (CET)

Baustellen