Benutzer:Le-max/Mitarbeit

Ich korrigiere häufig kleinere Fehler und komme eher selten zu größeren Veränderungen an Artikeln. Diese sind meistens Übersetzungen aus der englischen Wikipedia. Im folgenden eine kleine Werkschau.

Ein von mir gemachtes Bild in der Dresdner Kunsthofpassage

• Stefan Müller, MdB. Mein erster Artikel, den ich von Grund auf gestaltet habe.
• Arsène Wenger, Fußballtrainer bei Arsenal London. Wurde nicht gänzlich neu erstellt, sondern erheblich erweitert. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Jock Stein, schottische Fußballtrainerlegende bei Celtic Glasgow. Wurde nicht gämzlich neu erstellt, sondern erheblich erweitert. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Johann Baptist Ritter von Spix, Naturforscher aus meiner Heimatstadt. Wurde von mir auf der Basis von Zeitungsartikeln erweitert.
• Anglophilie, die Zuneigung zum Englischen. Neu erstellt, selbstverständlich eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Spencer Elden, das Baby auf dem Nirvana-Albumcover Nevermind. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Hank von Helvete, norwegischer Sänger von Turbonegro. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Knut Schreiner alias Euroboy, norwegischer Gitarrist von Turbonegro. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Clem Burke alias Elvis Ramone, US-amerikanischer Schlagzeuger und Kurzzeit-Mitglied der Ramones. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• The Good, the Bad & the Queen, ein neues Musikprojekt um den Blur-Frontmann Damon Albarn. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Totaler Fußball, eine niederländische Taktik aus den 1970ern. Wurde am Artikelfreien Sonntag von mir erheblich erweitert. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Bert Trautmann, deutscher Fußballtorhüter, der in England zur Legende wurde. Wurde am Artikelfreien Sonntag von mir erweitert. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• F-Spot, ein Fotoverwaltungs-Programm für GNOME.
• The Independent, britische Qualitäts-Tageszeitung. Wurde nicht gänzlich neu erstellt, sondern erheblich erweitert. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Tony Allen, nigerianischer Schlagzeuger und Pionier des Afrobeat, außerdem Mitglied der Band „The Good, the Bad & the Queen“. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Pennie Smith, britische Fotografin. Unter anderem verantwortlich für das Plattencover von The Clashs „London Calling“. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Give 'Em Enough Rope, das zweite Album von The Clash. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Sandinista!, das vierte Album von The Clash. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Combat Rock, das fünfte Album von The Clash. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Cut the Crap, das sechste und letzte Album von The Clash. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Surf and Turf, ein Hauptgericht. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Grinderman, ein Musikprojekt von Nick Cave. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Hilly Kristal, Besitzer des CBGB. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Five Minutes with Arctic Monkeys, die Debüt-Single der Arctic Monkeys. Eine Übersetzung aus dem Englischen.

Die folgenden Artikel entstanden für das Portal:Fußball (in chronologischer Reihenfolge).

• Walter Winterbottom, englischer Fußballtrainer und erster Manager der englischen Nationalmannschaft. Eine Übersetzung aus dem Englischen.
• Michalis Kapsis, griechischer Innenverteidiger und Europameister 2004
• Bobby Zamora, englischer Fußballspieler
• Stephen Warnock, englischer Fußballspieler
• Liam Ridgewell, englischer Verteidiger und U21-Nationalspieler
• Peter McParland, ehemaliger nordirischer Fußballspieler und Teilnehmer bei der Weltmeisterschaft 1958
• Ivan Sproule, nordirischer Fußballspieler und Mitglied der Nationalmannschaft
• John Aldridge, ehemaliger irischer Fußballspieler und -trainer
• Stan Collymore, ehemaliger englischer Fußballspieler
• Dion Dublin, ehemaliger englischer Fußballspieler
• Billy Bonds, ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer
• Chris Lawler, ehemaliger englischer Fußballspieler
• Kevin Phillips, englischer Fußballspieler
• Paul Telfer, schottischer Fußballspieler
• Jesse Pennington, ehemaliger englischer Fußballspieler und 19 Jahre lang linker Verteidiger von West Bromwich Albion
• John Spencer, ehemaliger schottischer Fußballspieler
• Gordon Durie, ehemaliger schottischer Fußballspieler
• Jamie Redknapp, ehemaliger englischer Fußballspieler
• Stuart McCall, ehemaliger schottischer Fußballspieler
• John Fallon, ehemaliger schottischer Torhüter und Teil der Lisbon Lions
• Bobby Lennox, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Bertie Auld, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Stevie Chalmers, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• John Clark, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Bobby Murdoch, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Tommy Gemmell, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Jim Craig, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions
• Billy McNeill, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Kapitän der Lisbon Lions
• William Wallace, ehemaliger schottischer Fußballspieler und Teil der Lisbon Lions