Benutzer:Marasek/Absentiv
Der Absentiv ist ein Aspekt des Verbs. Er wird dazu verwendet um auszudrücken, dass eine Person nicht anwesend ist, weil sie auswärts einer fortdauernden Beschäftigung nachgeht und impliziert ihre Rückkehr auf absehbare Zeit: "Katrin ist einkaufen".
Der Absentiv ist nicht auf die deutsche Sprache beschränkt, sondern in vielen anderen europäischen Sprachen mehr oder weniger ausgebildet zu finden.
Deutsche Sprache
Bildungsparadigma
Für den Absentiv gelten folgende Bildungsregeln:
- das finite Verb "sein" dient als Hilfsverb
- das Hauptverb steht im Infinitiv (kein Partizip)
- es fehlen Bezüge auf räumliche Abwesenheit, etwa (weg)gegangen
Beispiele:
- Karin ist einkaufen.
- Karin ist joggen.
- Nicht: Karin ist joggen gegangen (grammatisch, aber Perfekt von "Karin geht joggen"; das Perfekt des Absentivs wäre "Karin ist joggen gewesen)
Da es sich bei dem Absentiv um einen Aspekt des Verbs handelt, kann er nicht mit dem am-Progressiv kombiniert werden, bzw. die Formen schließen sich gegenseitig aus:
- Peter ist einkaufen (Absentiv)
- Peter ist am einkaufen (am-Progressiv)
Semantik
Die komplexere Bedeutung ist: "Karin ist normalerweise hier. Karin kauft gerade ein/ist am einkaufen. Sie wird wieder zurückkehren, wenn sie fertig ist". Aus diesem Grund kann der Absentiv nur für zeitlich begrenzte, nicht aber dauerhafte Abwesenheiten verwendet werden:
- Richtig: "Karin ist nicht da, sie ist arbeiten."
- Falsch: "Karin wohnt nicht mehr hier, sie ist in den USA arbeiten."
Literatur
- Hetschel, Elke, Vogel, Petra (Hrsg.): Deutsche Morphologie. Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2009. Eintrag Absentiv
