Benutzer:Mela1985/Folio Verlag
Der Folio Verlag wurde im Frühjahr 1994 von Hermann Gummerer und Ludwig Paulmichl mit Sitz in Bozen und Wien gegründet. Das Programm des unabhängigen Verlags umfasst die folgenden Bereiche:
- Literatur
- zeitgenössische Kunst
- Sachbuch
Verlagsgeschichte
(Die Anfänge > 15 Jahre Folio > etc.)
Verlagsprogramm
1. Literatur
Der Literaturbereich des Verlagsprogramms befasst sich mit der literarischen und politischen Gegenwart, wobei dessen internationale Ausrichtung auf die Vermittlung zwischen unterschiedlichen kulturellen, ethnischen und sprachlich-literarischen Sichtweisen abzielt. Neben Publikationen zeitgenössischer österreichischer Autoren wie Martin Kubaczek, Peter Rosei oder Gerhard Ruiss finden sich in der literarisch-essayistischen Reihe „Transfer“ Übersetzungen aus dem Italienischen, Englischen, Russischen sowie vorzugsweise aus dem ost- und südosteuropäischen Sprachraum.
Die Reihe „Transfer“
Folio versteht sich als Vermittler von Autoren aus Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien oder Russland, die durch die Übersetzung und die Rezeption im deutschsprachigen Feuilleton auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich wurden. Zu den Autoren der Reihe zählen unter anderem Bora Ćosić oder der slowenische Autor Drago Janćar, der 2007 mit dem Jean-Améry-Preis für Essayistik ausgezeichnet wurde. Weitere Autoren in dieser Reihe sind: Dmitri Prigow, Zoran Ferić, Vincenzo Consolo, Emilio Lussu oder Giuseppe Zigaina und aus Südtirol Anita Pichler, Maria E. Brunner oder Josef Oberhollenzer.
Lyrik
Im Bereich Lyrik stechen zwei Editionen hervor: zum einen die von Peter Waterhouse übersetzte siebenbändige Ausgabe der Gedichte von Michael Hamburger und zum anderen die neunbändige Werkausgabe des italienischen Dichters Andrea Zanzotto (gemeinsam mit Urs Engeler Editor).
Krimi
Folio hat die österreichische Krimiautorin Eva Rossmann im Programm, die gesellschaftliches Engagement und politische Themen mit Unterhaltung verbindet. 2010 ist überdies die deutschsprachige Übersetzung von Giancarlo De Cataldos "Romanzo Criminale" bei Folio erschienen.
2. Kunst
Folio verlegt Bücher über Architektur und zeitgenössische Kunst sowie Ausstellungskataloge; letztere in Kooperation mit Institutionen wie dem OK-Centrum in Linz, dem Kunstverein Medienturm Graz, der Kunsthalle Wien, dem Museion (Bozen), dem Museum für Moderne Kunst Wien, der Stiftung Ludwig Wien. Wichtige zeitgenössische Künstler wie Valie Export, Nedko Solakov, Peter Sellars, Markus Vallazza, Lois Weinberger, Heinz Gappmayr, Emily Jacir oder Esra Ersen sind mit Katalogen vertreten. Seit Anfang 1998 vertreibt Folio das renommierte Magazin zur Kritik und Theorie der Kultur der Gegenwart „Springerin – Hefte für Gegenwartskunst“.
3. Sachbuch / Regionalia
Folio arbeitet im Sachbuchbereich kontinuierlich mit Museen (u. a. Naturmuseum Südtirol, Südtiroler Archäologiemuseum, Naturhistorisches Museum Wien, Touriseum Meran) zusammen und gibt Tirolensien mit Abstecher in die Archäologie heraus. Hauptfigur ist dabei Ötzi, die Steinzeit-Mumie aus dem Eis. Darüber hinaus hat Folio als Verlag, der vor Ort sitzt, eine Reiseführerreihe über Südtirol im Programm.
Bücher auf Italienisch
Folio gibt auch Bücher in italienischer Sprache heraus. Im Bereich Sachbuch/Regionalia gibt es eine italienische Version sämtlicher Titel der Südtirol-Reiseführerreihe.
Buchbüro
Seit 1992 betreibt Folio in Bozen ein Buchbüro, das Dritten sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Buchproduktion anbietet: von der Planung von Publikationen, Lektorat, Übersetzung, über grafische Gestaltung, Umbruch und Druck bis hin zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
Weblinks
Quellen
Kategorie:Buchverlag (Österreich) Kategorie:Buchverlag (Italien) Kategorie:Unternehmen (Südtirol)
