Benutzer:Nicthurne/Schwabo
Wikipedia ist ein Wiki, sei mutig!
Schwabo ist eine im Migrantenmilieu umgangssprachlich verwendete Bezeichnung für Deutsche oder Österreicher. [1] Schwabo wird sowohl als Kosename (wie Ösi) als auch als Schimpfwort (als Pendant zu Tschusch) gebraucht. [2]
Der Begriff kommt aus dem Slawischen und leitet sich von Šváb (Schwaben) ab.
Wortherkunft
Schwaben ist einerseits die Bezeichnung für die eigentliche Volksgruppe, andererseits auch für die deutschstämmige Minderheit der Banater Schwaben im Westen Rumäniens in der Region um Timișoara (deutsch Temeswar oder Temeschburg), dem Banat. Dies geht auf die Ansiedlung u.a. von Schwaben als Kolonisten in den sogenannten Schwabenzügen in diesen Gebieten nach der Vertreibung der Osmanen zurück. Zusammen mit der deutschstämmigen Minderheit in der Vojvodina (heute Teil von Serbien), Slawonien (Kroatien) und Südungarn wird diese Volksgruppe Donauschwaben genannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die meisten Donauschwaben aus der Vojvodina vertrieben, ebenso wie die Angehörigen anderer deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa. Auch ihre Vorfahren wurden ursprünglich als Kolonisten (nicht nur aus Schwaben) ins Land geholt, als die Gebiete zur habsburgischen Donaumonarchie gehörten.
Davon abgeleitet werden deutschsprachige Personen noch heute im ehemaligen Jugoslawien und in Bulgarien als Schwaben (Švabi) bezeichnet. In Polen und Tschechien tauchen die Begriffe szwaby bzw. švábi (Schwaben) ebenfalls auf, gemeint sind hier aber allgemein Deutsche. Aufgrund der Ähnlichkeit der Worte mit šváby, das Schaben bedeutet, hat der Begriff einen negativen Beiklang erhalten.
Jugoslawische Auswanderer brachten das Wort vermutlich in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts nach Österreich und Deutschland.
Einzelnachweise
- ↑ Was bedeutet Schwabo?
- ↑ Schwabo - Erklärung d. Wortes auf subkontent.at
