Benutzer:Purodha/WikiConvention2011/Voraussetzungen der Mehrsprachigkeit/07

Voraussetzungen der Mehrsprachigkeit                                                          

die IANA und BCP 47

• die IANA hat früher eigene Kodes für Sprachen oder ihre Varietäten definiert
• Beispiele: i-tlh = Klingonisch, i-de-1901 = Deutsch nach „alter Rechtschreibung“

• BCP 47 ist die jeweils aktuelle Fassung des aktuellsten RFC für die Kodierung von Sprache+Schrift+Gebiet+Varietät

• die IANA führt eine verbindliche Liste mit allen aktuellen Code-Elementen
  • http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry - Textdatei
  • http://people.w3.org/rishida/utils/subtags/ - Suchen, Selektieren+Listen, Prüfen

• Beispiele: 
  • de, bar, de-AT, sr-Cyrl, en-scouse, be-tarask, ku-Arab-TR, hif-Deva, mul-Cyrl,
    de-IT-phonipa, de-Latf-IT

 Vortrag von Purodha Blissenbach auf der Wiki Convention in Nürnberg am 10. September 2011