Benutzer:Snotty/Staatsgebilde
Namenskonventionen für britische Adelige
Titel in der Peerage
England, Großbritannien und Vereinigtes Königreich
- Duke
- Marquess
- Earl
- Viscount
- Baron
Schottland
- Duke
- Marquess
- Earl
- Viscount
- Lord of Parliament
Achtung: Schottische Barons sind nicht Mitglied der Peerage.
Irland
- Duke
- Marquess
- Earl
- Viscount
- Baron
Nicht Mitglied der Peerage sind Baronets und Träger der Ritterwürde (Knighthood).
Lemmata
Peers
haben zwei Namen, den bürgerlichen Namen und den Adelstitel. Bürgerliche Namen werden nicht ins Deutsche übertragen. Das Lemma lautet:
- Vorname Nachname, Ordnungszahl. Titel [of] Ort
Beispiel: Henry John Temple war der 3. Viscount Palmerston und wird als Lord Palmerston bezeichnet. Das Lemma lautet daher Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston. Weiterleitungen sind nach Bedarf zu setzen, hier zum Beispiel für Lord Palmerston.
Ausnahmen sind Personen, die unter ihrem bürgerlichen Namen bekannter sind. Das gilt v.a. für ehemalige Premierminister (Anthony Eden, nicht Anthony Eden, 1. Earl of Avon) und Wissenschaftler wie Bertrand Russell (nicht Bertrand Russell, 3. Earl Russell)
Hat ein Peer zwei oder mehr Titel aus der Peerage, wird der höhergestellte im Lemma aufgenommen. Ausnahmen sind hier Personen, die unter einem niedriger geordneten Titel oder Höflichkeitstitel bekannt sind
Beispiel: Frederick North, Lord North statt Frederick North, 2. Earl of Guilford. Sind mehrere gleichwertige Titel vorhanden, wird nur der ältere Titel verwendet (Seniorität in der Peerage).
Baronets
führen vor dem Namen die Anrede Sir bzw. Dame. Lemma:
- Sir Vorname Nachname, Ordnungszahl. Titel [of] Ort
Frauen von Baronets sind zwar rechtlich Dames, verwendet wird jedoch die Anrede Lady.
Knighthoods
Personen, die eine Knighthood verliehen bekommen haben, führen ebenfalls die Anrede Sir (Dame für Frauen), diese wird jedoch nicht ins Lemma aufgenommen. Die Ehrungen Member of the British Empire, Officer of the British Empire und Commander of the British Empire sind keine Knighthoods, nur Knight Commander und Knight Grand Cross gelten als solche.
Beispiel: Arthur Conan Doyle statt Sir Arthur Conan Doyle, Helen Mirren statt Dame Helen Mirren). Bürger von Staaten, die nicht dem Commonwealth angehören, dürfen sich nicht Sir nennen: Bob Geldof statt Sir Bob Geldof auch im Artikeltext.
Der Name eines Knights darf nicht als „Sir Nachname“ abgekürzt werdem, sondern ausschließlich als Sir Vorname.
Höflichkeitstitel (Courtesy Titles)
| Peer | Ehefrau | Ältester Sohn | Jüngere Söhne | Unverheiratete Töchter |
|---|---|---|---|---|
| Duke | Duchess | Nachgeordneter Titel des Vaters | Lord Vorname Nachname | Lady Vorname Nachname |
| Marquess | Marchioness | Nachgeordneter Titel des Vaters | Lord Vorname Nachname | Lady Vorname Nachname |
| Earl | Countess | Nachgeordneter Titel des Vaters | The Honourable Vorname Nachname | Lady Vorname Nachname |
| Viscount | Viscountess | The Honourable Vorname Nachname | The Honourable Vorname Nachname | The Honourable Vorname Nachname |
| Baron | Baroness | The Honourable Vorname Nachname | The Honourable Vorname Nachname | The Honourable Vorname Nachname |
